Siemens SITRANS P DS III Serie Istrucciones De Servicio página 109

SITRANS P, serie DS III para
Indicador y teclas
Teclas integradas
Indicador digital
Alimentación auxiliar ( )
H
Tensión en bornes del transmisor
Rizado
Ruido
Certificados y aprobaciones
Clasificación según directiva de equipos
a presión (97/23/CE):
Protección contra explosión
• Seguridad intrínseca "i"
- Identificación
- Temperatura ambiente admisible
- Conexión
- Inductancia/capacidad int. efectiva
• Envolvente antideflagrante "d"
- Identificación
- Temperatura ambiente admisible
- Conexión
• Modo de protección "n" (zona 2)
- Identificación
- Temp. ambiente adm.
- Conexión
• Prot. contra explosión según FM
- Identificación (XP/DIP) o (IS); (NI)
- Temp. ambiente adm.
- Entity parameters
• Prot. contra explosión según CSA
- Identificación (XP/DIP) o (IS)
- Temperatura ambiente admisible
- Entity parameters
Comunicación
Carga en caso de conexión de
• Comunicador HART
• Módem HART
Cable
Protocolo
Requisitos PC/laptop
Software para PC/laptop
SITRANS P, Serie DS III
A5E00053220-05
Presión relativa Presión absoluta de la
7MF4033
serie Presión
7MF4233
3 para programación local directamente en el transmisor
10,5 a 45 V DC y 10,5 a 30 V DC para seguridad intrínseca
7MF4033, 7MF4233, 7MF4333, 7MF4433, 7MF4633
Para gases, grupo de fluidos 1 y líquidos, grupo de fluidos 1; cumple los requisitos según art. 3, apt. 3
Para gases, grupo de fluidos 1 y líquidos, grupo de fluidos 1;
cumple los requisitos de seguridad fundamentales según art. 3, apt. 1 (anexo 1);
clasificado en categoría III, evaluación de conformidad
módulo H por parte del organismo TÜV Nord
II1/2 G EEx ia IIC/IIB T4 / T5 / T6; EEx ib IIC/IIB T4 / T5 / T6
-40 a +85 °C (-40 a +185 °F) clase de temp. T4, +70 °C (158 °F) clase de temp. T5,
a circuitos con seguridad intrínseca certificados con valores máximos:
= 30 V,
i
-40 a +85 °C (-40 a +185 °F) clase de temp. T4, +60 °C (140 °F) clase de temp. T6
a circuitos con los valores de servicio:
-40 a +85 °C (-40 a +185 °F) clase de temp. T4, +70 °C (158 °F) clase de temp. T5,
a circuitos con los valores de servicio:
CL I, DIV 1, GP ABCD T4...T6; CL II, DIV 1, GP EFG; CL III;
CL I, ZN 0/1 AEx ia IIC T4...T6; CL I, DIV 2, GP ABCD T4...T6; CL II, DIV 2, GP FG; CL III
Ta = T4: -40 °C a 85 °C; T5: -40 °C a 70 °C; T6: -40 °C a 60 °C;
(Ta = T4: -40 °F a +185 °F; T5: -40 °F a 158 °F; T6: -40 °F a 140 °F);
según "control drawing" A5E00072770A:
= 30 V, = 100 mA,
i i
CL I, DIV 1, GP ABCD T4...T6; CL II, DIV 1, GP EFG; CL III;
Ex ia IIC T4...T6; CL I, DIV 2, GP ABCD T4...T6; CL II, DIV 2, GP FG; CL III
Ta = T4: -40 °C a 85 °C; T5: -40 °C a 70 °C; T6: -40 °C a 60 °C;
(Ta = T4: -40 °F a +185 °F; T5: -40 °F a 158 °F; T6: -40 °F a 140 °F);
según "control drawing" A5E00072770A:
= 30 V, = 100 mA,
i i
bifilar, apantallado: ≤ 3,0 km (1,86 miles), multifilar, apantallado: ≤ 1,5 km (0,93 miles)
Compatible IBM, memoria RAM > 32 Mbytes, disco duro > 70 Mbytes, puerto RS 232, gráficos VGA
Windows 95 / 98 / NT 4.0 y SIMATIC PDM
Presión diferen-
cial y caudal
serie Presión
7MF4433/
diferencial
7MF4533
7MF4333
incorporado, tapa con mirilla (opción)
≤ 0,2 V (47 a 125 Hz)
PP
≤ 1,2 mV (0,5 a 10 kHz)
ef
(buenas prácticas de ingeniería)
7MF4533
PTB 99 ATEX 2122
+60 °C (140 °F) clase de temp. T6
= 100 mA, = 750 mW,
i i
= 0,4 mH / = 6 nF
i i
PTB 99 ATEX 1160
II 1/2 G EEx d IIC T4 / T6
= 10,5 a 45 V DC
H
TÜV 01 ATEX 1696 X
II 3 G EEx nA L IIC T4 / T5 / T6
+60 °C (140 °F) clase de temp. T6
= 10,5 a 45 V DC
H
Certificate of Compliance 3008490
= 300 Ω,
= 750 mW,
i i
Certificate of Compliance 1153651
= 300 Ω,
= 750 mW,
i i
230 a 1100 Ω
230 a 500 Ω
HART, versión 5.x
Datos técnicos
Nivel
7MF4633
= 300 Ω
i
= 0,4 mH, = 6 nF
i i
= 0,4 mH, = 6 nF
i i
107