bebeduE NIK Manual Del Usuario página 7

1 Manillar / 2 Botón regulación manillar / 3 Correa regulación respaldo
ES
4 Freno / 5 Ruedas traseras / 6 Cesta portaobjetos / 7 Ruedas delanteras / 8 Palanca de
fijación ruedas delanteras / 9 Reposa píés / 10 Botón extracción bumper / 11 Bumper
12 Capota
1 Grip / 2 Grip adjustment button / 3 Backrest adjustment / 4 Brake lever
EN
5 Rear wheel / 6 Basket / 7 Front wheel / 8 Front wheel lock / 9 Footrest
10 Protector removal button / 11 Bumper / 12 Hood
1 Guidon / 2 Bouton réglage guidon/ 3 Réglage dossier / 4 Frein / 5 Roue arrière
FR
6 Panier / 7 Roue avant / 8 Levier fixation pivotante avant 9 Repose-pieds
10 Bouton démontage arceau / 11 Arceau avant / 12 Capote
1 Manubrio / 2 Pulsante regolazione manubrio / 3 Cinturino di regolazione del
IT
schienale della sedia / 4 Freno / 5 Ruota posteriore / 6 Cestello / 7 Ruote anteriori
8 Leva fissaggio ruota piroettante anteriore / 9 Poggiapiedi / 10 Pulsante rimozione
protettore /11 Protettore frontale / 12 Capotta
1 Guiador / 2 Botão de regulação do guiador / 3 Alça de ajuste de encosto da cadeira
PT
4 Travão / 5 Roda traseira / 6 Cesta / 7 Rodas dianteiras / 8 Alavanca de bloqueio do
giro da roda dianteira / 9 Apoio de pés / 10 Botão de extração do protetor / 11 Protetor
dianteiro / 12 Capota
7