CRB1888A_Espanol_Hard.book Page 17 Friday, May 2, 2003 3:30 PM
Método básico para ver un DVD
Referente a la marca de prohibido
En algunos casos, puede aparecer un marca de
prohibido "
" mientras se reproduce un DVD o
cuando se detiene la reproducción, y puede ser
que el DVD deje de funcionar. La causa puede
estar relacionada con algunas especificaciones
del DVD. Las opciones habilitadas y deshabilita-
das pueden variar en función de diferentes cir-
cunstancias, como el contenido del DVD y la
reproducción de ciertas secciones. (Para obtener
información detallada acerca del método de fun-
cionamiento, consulte el manual de instruccio-
nes suministrado con el disco DVD).
1
Defina la fuente de la unidad de pantalla a
"NAVI" (o "NAVI SOURCE").
Si la pantalla de reproducción no aparece,
pulse el botón NAVI/AV de la pantalla para
cambiarla.
❒
Dependiendo de las unidades conectadas,
la operación puede diferir ligeramente.
Consulte "Cambio de las fuentes" en las
instrucciones de la unidad conectada.
2
Introduzca el DVD en la ranura de carga
del disco con la cara del título mirando
hacia arriba.
Empieza la reproducción del disco.
3
Pulse 4 o ¢ para seleccionar el capí-
tulo deseado.
Para ir al capítulo siguiente, pulse ¢ una
vez.
Para ir al inicio del capítulo, pulse 4 una
vez. Si lo pulsa de nuevo saltará al capítulo
anterior.
❒
Para un retroceso o avance rápido, man-
tenga pulsado 1 o ¡.
❒
Cuando se muestre el menú del disco
DVD, elija la opción que desee con el
mando omnidireccional y, a continuación,
pulse el botón OK.
4
Pulse el botón de expulsión del disco y
extraiga el DVD.
La reproducción se cancela y el DVD es expul-
sado de la ranura de carga del disco.
Precauciones durante la reproducción
• Cuando se reproduce el disco que ya estaba
insertado en esta unidad, empieza en el punto
en el que se detuvo anteriormente. En el caso
de un DVD con el menú principal grabado, el
menú principal aparece cuando empieza la
reproducción.
• Habitualmente, se utiliza el idioma de los sub-
títulos o de audio establecido en la configura-
ción predeterminada. Sin embargo, si se
cambia el idioma de los subtítulos y de la pista
de sonido durante la reproducción, se utiliza el
idioma seleccionado previamente.
• Algunos discos pueden reproducirse siempre
con el idioma especificado por el DVD, inde-
pendientemente de la opción predeterminada.
• Durante la conducción no se muestra la ima-
gen. Sólo se reproduce la pista de sonido.
• Cuando aparezca el mensaje "Pulse el botón
NAVI/AV y conmute al modo AV.", pulse el
botón NAVI/AV en la pantalla de Pioneer o el
botón NAVI/AV en el control remoto (CD-R11)
que se vende por separado y cambie el tipo de
imagen.
S.TITLE
DISP
BSSM/
ANGLE
ch call
q
MENU
V.SEL
w
REAR
q Iniciar la reproducción/avance rápido/
retroceso rápido
Botón PLAY/
reproducción (si se mueve
hacia arriba durante la repro-
PAUSE:
ducción, ésta entra en pausa).
Botón 1:
retroceso rápido
Botón ¡:
avance rápido
❒
La pista de sonido no puede escucharse
durante el avance o retroceso rápido.
❒
Si se pulsa el botón 1 o ¡ durante un
periodo de tiempo determinado durante el
avance o retroceso rápido se muestra la
marca ! o ⁄ en pantalla. Al soltar el
botón, el avance o retroceso rápido conti-
núa. Cuando llegue a la parte del disco
que desea reproducir, pulse el botón
PLAY/PAUSE.
r
DVD
BAND
TV
RGB
RGB
e
WIDE
17