Página 1
Mini oil radiator Mini Radiador de Aceite Mini radiador a óleo HORM-800 / HORM-1000 DO NOT COVER NO CUBRIR NÃO CUBRA User's manual / manual de instrucciones / manual de instruçoes Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Caution: please read and preserve these important instructions This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Página 2
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
DESCRIPTION 1.Heating elements 2.Built-in handle 3.Thermostat knob 4.Power switch knob/ Indicator light 5.Base IMPORTANT SAFEGUARDS When using the appliance, basic safety precautions should always be followed: • Please read this instruction manual carefully before use. • Home use only. Do not use for industrial purposes. •...
• This appliance is not intended to be used by who have physical, sensory and mental problems, also including children and those who are lack of experience and common sence in operating this appliance, unless they are under enough instruction of their keepers. •...
Página 5
• Unplug from the power supply and allow the appliance to cool down. • Wipe out with a soft damp cloth. Do not use detergent or abrasives. • Do not scrap the surfaces of fins with sharp hard tools, to avoid surfaces getting rusty, because of damage of the paint coat.
Página 7
• Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del artefacto de una manera segura y entienden el peligro involucrado. •...
DESCRIPCIÓN 1. Elementos calefactores 2. Manija incorporada 3. Botón del termostato 4. Botón de interruptor de encendido / luz indicadora 5. Base CONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice el aparato, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad: • Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizarlo. •...
• La unidad debe estar lejos del objeto objetos inflamables o deformables durante el uso. • Coloque el calentador de aceite en el suelo a una distancia mínima de 90 cm de la pared y de cualquier otro objeto como muebles, cortinas o plantas. •...
• Asegúrese de que el calentador de aceite esté completamente frío. • Enrolle el cable de alimentación en los soportes cuando el calentador no esté en uso. • Guarde el aparato en un lugar fresco y seco. ESPECIFICACIÓN HORM-800 HORM-1000 Modelo Fuente de alimentación...
Página 12
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreender o perigo envolvido.
Página 13
DESCRIÇÃO 1. Elementos de aquecimento 2. alça interna 3. Botão do termostato 4. botão interruptor de alimentação / luz indicadora 5. Base DICAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ao usar o aparelho, precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas: • Leia atentamente este manual de instruções antes de usá-lo. •...
• A unidade deve estar longe do objeto inflamável ou deformável durante o uso. • Coloque o aquecedor de óleo no chão a uma distância mínima de 90 cm da parede e de qualquer outro objeto, como móveis, cortinas ou plantas. •...
• Certifique-se de que o aquecedor de óleo esteja completamente frio. • Enrole o cabo de alimentação nos suportes quando o aquecedor não estiver em uso. • Guarde o aparelho num local fresco e seco. ESPECIFICAÇÃO HORM-800 HORM-1000 Modelo Fonte de energia...
Página 18
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple c o n lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1 999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1 890/2000, de 20 de Noviembre.
Página 20
INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
Página 21
Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...