Mensajes del panel de control
Mensajes del panel de control
(Español)
Mensajes de estado
Estos mensajes indican las fases normales del funcionamiento de la impresora.
Mensaje
READY (Lista)
PRINTING (Imprimiendo)
RESET (Reinicializar)
PRESS PAUSE BUTTON
(Presione el botón
Pause [pausa])
WAIT (Esperar)
PAUSE (Pausa)
INK DRY FOR <número>
MIN (Secando tinta por
<número> de minutos)
Mensagens do painel de controle
Mensagens do painel de controle
(Português)
Mensagens de status
Estas mensagens indicam fases normais da operação de impressão.
Mensagem
READY (Pronto)
PRINTING (Imprimindo)
RESET (Reiniciar)
PRESS PAUSE BUTTON
(Pressione o botão
de Pausa)
WAIT (Espera)
PAUSE (Pausar)
INK DRY FOR
<número> MIN
(Tinta secando por
<número> minutos)
Luz indicadora
La luz Operate (Operando)
está encendida.
La luz Operate (Operando)
está destellando.
Todas las luces destellan brevemente.
La luz Pause (Pausa) está encendida.
La luz Pause (Pausa) está encendida
o destellando.
La luz Pause (Pausa) está encendida.
La luz pause (Pausa) está destellando.
Luz
Luz Operate (Funcionar) acesa
Luz Operate (Funcionar) piscando
Todas as luzes piscam brevemente
Luz Pause (Pausar) acesa
Luz Pause (Pausar) acesa ou
piscando
Luz Pause (Pausar) acesa
Luz Pause (Pausar) piscando
Explicación o respuesta
La impresora está lista para imprimir.
La impresora está recibiendo datos.
La impresora se está reinicializando.
Presione el botón Pause (Pausa) para
continuar.
La impresora se está calentando, realizando
mantenimiento, o cargando la tinta.
La impresión está pausada. Para continuar
imprimiendo, presione el botón
Pause (Pausa).
La impresión está pausada mientras se
seca la tinta. Espere el número de
minutos indicado en el panel de control.
Explicação ou resposta
A impressora está pronta para imprimir.
A impressora está recebendo dados.
A impressora está sendo reinicializada.
Pressione o botão Pause (Pausar) para continuar.
A impressora está aquecendo, executando um
ciclo de manutenção ou carregando tinta.
A impressora está em pausa. Para voltar
a imprimir, pressione o botão Pause (Pausar).
A impressora está em pausa para permitir que
a tinta seque. Aguarde o número de minutos
exibidos.
15
Continúa/Continua