Ingersoll Rand 200 Información De Seguridad Sobre El Producto página 4

EN
Due to the manufacturing process, the calibration date may be after the month of manufacture.
Torque Reaction Bar Description
The torque reaction bar will make sure all reaction forces are contained so torque reaction is not transferred to the operator.
Reaction bar must be properly installed and used to minimize hazards due to reaction torque. See Figure 2. Loss of tool control and injury
can result if reaction bar is not used.
Installation
Fit torque reaction bar/plate over the output drive to engage reaction splines. Secure with provided circlip.
General Product Safety
• Drive square extensions must not be used. These extensions will lead to serious damage to the tool output drive. See Figure 1.
• Torque reaction bar must be installed with the center of the reaction bar and nut (fastener) perpendicular to the center axis of the tool. See Figure 2.
• Torque reaction bar must be capable of handling the maximum load of the tool. Modification of the standard reaction bar may place
excessive loads on the tool that may lead to potential injury and damage to the tool.
• Only react torque on maximum surface of the reaction bar. See Figure 2, A.
• Do not react torque on other surfaces of the reaction bar. See Figure 2, B.
• Tool use with unsafe reaction points will place excessive loads on the tool that may lead to potential injury and damage to the tool.
• The standard reaction bar is designed to provide the ideal fixed reaction point when used with a standard length socket. See Figure 3A.
• Use of extra long sockets may move the reaction bar outside the safe torque reaction area. See Figure 3B. Use an extended torque reaction
bar to maintain safe torque reaction area. See Reaction Bars Parts List on page A-1.
Product Safety - When Tool is in Use
• Always keep hands clear of the torque reaction bar when the tool is in use to avoid potential injury.
• When tool is in operation, the torque reaction bar rotates in the opposite direction of the output drive. The torque reaction bar must rest evenly
against a solid object or surface adjacent to the fastener to be tightened. See Figure 4 (A = Clockwise Operation, B = Counter-clockwise Operation).
• When tool is in operation, it must be supported at all times to prevent unexpected release in the event of fastener or component failure.
• It is recommended to secure the socket to the drive square with a pin and O-Ring. Refer to socket manufacturer for specific instructions.
Use only bits, sockets and adapters which are in good condition and are intended for use with power tools. Do not use hand (chrome)
sockets or accessories since the torque will cause them to break in use.
Operation
• Refer to User Information Manual to set up the tool.
Step 1. Position reaction bar close to the fixed reaction point and fit the tool onto the nut (fastener) to be tightened. Torque reaction bar should
be adjacent to the fixed reaction point. See Figures 4A and 4B. Rotate the handle into a convenient position relative to the reaction bar.
Step 2. Keep body stance balanced and firm to counteract normal or unexpected movement of the tool due to reaction forces.
• When a support handle, reaction bar or other means is provided to react torque, it should be properly installed and used to
minimize the hazard due to the reaction torque. Loss of tool control and injury can result without its use.
• Use a securely fastened support handle or reaction bar on any tool when the torque or force is not easily controlled by the operator.
A reaction bar must be reacted against a secure fixed object. Loss of tool control and injury can result without its use.
Step 3. Press trigger and maintain trigger pressure until torque reaction bar contacts the fixed reaction point. With trigger pressure still
maintained, tool applies torque to nut (fastener). Tool will shut off automatically. Release trigger.
Bringing torque reaction bar into contact with the fixed reaction point at speed can lead to potential injury and damage to the tool,
fastener, and reaction point. This also may cause torque inaccuracies, especially on high torque rate joints.
Step 4. Repeat steps 1-3 for each nut (fastener).
EN-2
NOTICE
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
VP1-Si-NSP