Ingersoll Rand 200 Información De Seguridad Sobre El Producto página 73

由于制造工艺原因，校准日期有可能迟于制造月份。
扭矩反作用杆描述
扭矩反作用杆可确保吸收所有反作用力，以便扭矩反作用力不会传递给操作者。
必须正确安装和使用反作用杆，以便减少反作用扭矩的危害。请参见图•2。如果不使用反作用杆，则可导致工具失控和人身伤害。
安装
在输出驱动器上安装扭矩反作用杆/板，以便啮合反作用花键。使用提供的卡簧固定。
一般产品安全
• • 不得使用方形驱动加长杆。此类加长杆可严重损坏工具输出驱动器。请参见图•1。
• • 安装扭矩反作用杆时，反作用杆和螺母（紧固件）的中心必须垂直于工具中心轴。请参见图•2。
• • 反作用杆必须能够处理工具的最大负荷。改动标准反作用杆可在工具上产生额外负荷，从而导致潜在人身伤害和工具损坏。
• • 仅可反抗反作用杆最大表面上的扭矩。请参见图•2，A。
• • 不要反抗反作用杆其他表面上的扭矩。请参见图•2，B。
• • 使用工具时，不安全的反作用点可在工具上产生额外负荷，从而导致潜在人身伤害和工具损坏。
• • 标准反作用杆设计用于在使用标准长度套筒时提供理想的固定式反作用点。请参见图•3A。
• • 使用加长套筒有可能向外移动反作用杆，使其超出安全扭矩反作用区域。请参见图•3B。使用加长扭矩反作用杆以保持安全扭矩反作用
区域。请参见第•A-1•页的反作用杆零件列表。
产品安全•-•使用工具时
• • 使用工具时，务必保持双手远离扭矩反作用杆，避免潜在伤害。
• • 工具工作时，扭矩反作用杆的旋转方向与输出驱动器相反。扭矩反作用杆必须均衡地顶住要拧紧的紧固件附近的坚固物体或表面。请
参见图•4（A•=•顺时针运行，B•=•逆时针运行）。
• • 工具工作时，必须始终支撑工具，防止因紧固件或部件故障而意外释放工具。
• • 建议使用销子和•O•形环把套筒固定至方形驱动器。请咨询套筒制造商了解具体说明。
和动力工具配合使用的钻头、套筒和连接件必须处于良好状态。请勿使用手动式（铬合金）套筒或附件，因为扭矩会使其在使用中发生
断裂。
•
操作
• • 请参阅用户信息手册设置工具。
第•1•步定位反作用杆，使其靠近固定式反作用点，然后将工具顶住要拧紧的螺母（紧固件）。扭矩反作用杆应靠近固定式反作用点。请
参见图•4A•和•4B。将手柄拧入与反作用杆相对的方便位置。
第•2•步保持身体平衡，牢牢顶住因反作用力而产生的正常或意外抵消运动。
• • 当提供了支撑柄、反作用杆或者其它对扭矩产生反作用的工具时，应当正确安装和使用它们，将反作用扭矩可能产生的危险降到最
低。如果没有使用提供的此类辅助工具，将可能导致工具失控或是人身伤害。
• • 当操作人员难以控制任何工具的扭矩或者力时，使用一个牢固固定的支撑柄或反作用杆。•反作用杆必须反作用于一个牢固固定的物
体。•如果没有使用提供的此类辅助工具，将可能导致工具失控或是人身伤害。
第•3•步按下触发开关并一直按住，直至扭矩反作用杆接触固定式反作用点。保持按住触发开关，工具向螺母（紧固件）施加扭矩。工具
将自动关闭。松开触发开关。
使扭矩反作用杆在高速运转时接触固定式反作用点可导致潜在人身伤害和工具、紧固件以及反作用点损坏。这样还可导致扭矩不准确，
高扭矩值连接时尤其如此。
第•4•步对每个螺母（紧固件）重复第•1-3•步
VP1-Si-NSP
•
ZH
ZH-2