Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
JPA, JPC, JPD, NS, PF, MQ
Pumps and boosters
Instrucciones de seguridad e información importante
JPA, JPC, JPD
Installation and operating instruc-
tions
net.grundfos.com/qr/i/99022277
NS PF
Installation and operating instruc-
tions
net.grundfos.com/qr/i/99057323
INSTRUCCIONES GRUNDFOS
MQ
Installation and operating instruc-
tions
net.grundfos.com/qr/i/V7164915
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grundfos JPA
Resumen de contenidos para Grundfos JPA
- Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS JPA, JPC, JPD, NS, PF, MQ Pumps and boosters Instrucciones de seguridad e información importante JPA, JPC, JPD Installation and operating instruc- tions net.grundfos.com/qr/i/99022277 NS PF Installation and operating instruc- Installation and operating instruc- tions tions net.grundfos.com/qr/i/99057323 net.grundfos.com/qr/i/V7164915...
-
Página 2: Uso Previsto
Español (ES) Instrucciones de seguridad e información importante Traducción de la versión original en inglés Este equipo es apto para Estas instrucciones de seguridad permiten familiari- zarse rápidamente con las medidas de seguridad el uso por niños a partir que deben tomarse al llevar a cabo cualquier tarea de 8 años y personas relacionada con este producto. -
Página 3: Descarga Eléctrica
• agua de lluvia. PELIGRO nstalación del producto Descarga eléctrica Respete los límites de Muerte o lesión grave izado manual o manipu- - El terminal de tierra de lación especificados en la toma de suministro las normativas locales. eléctrico debe conec- PRECAUCIÓN tarse a la toma a tierra de la bomba. - Página 4 Arranque del producto PELIGRO ADVERTENCIA Descarga eléctrica Material inflamable Muerte o lesión grave - Si la bomba se emplea Muerte o lesión grave con fines de limpieza o - No use esta bomba mantenimiento de pis- para bombear líquidos cinas, estanques de inflamables, como jardín, etc., asegúrese gasóleo, petróleo u...
-
Página 5: Superficie Caliente
Inspección del producto PRECAUCIÓN Localización de averías Líquidos calientes o PELIGRO fríos Descarga eléctrica Lesión personal leve o moderada Muerte o lesión grave - Asegúrese de que los - Desconecte el suminis- escapes de líquidos tro eléctrico antes de calientes o fríos no comenzar a trabajar provoquen lesiones a con el producto. -
Página 6: Datos Técnicos
Tipo de bomba Lesión personal leve o JPA 3-42 / JPA 3-42 PT-H moderada JPA 4-47 / JPA 4-47 PT-H / - Asegúrese de que el JPA 4-47 PT-V JPA 4-54 / JPA 4-54 PT-H / producto sólo se haya... -
Página 7: Eliminación Del Producto
JPA 3-42 / JPA 3-42 PT-H 0,38 1. Utilice el servicio local, público o privado, JPA 4-47 / JPA 4-47 PT-H / 0,33 de recogida de residuos. JPA 4-47 PT-V 2. Si esto no es posible, contacte con la compañía o JPA 4-54 / JPA 4-54 PT-H / servicio técnico Grundfos más cercano. -
Página 8: Anexo
There are no express drá en contacto con Grundfos o con un centro de servi- or implied warranties, including merchantability or fit- cio autorizado para solicitar instrucciones. Cualquier ness for a particular purpose, which extend beyond producto defectuoso que deba ser devuelto a la fábrica... -
Página 9: Garantie Limitée
Los productos cadre de cette garantie, la responsabilité de Grun- reparados o sustituidos por Grundfos o un centro de dfos se limite à la réparation ou au remplacement, à servicio autorizado al amparo de esta garantía limitada la convenance de Grundfos, sans frais, FOB à... -
Página 10: Declaración De Conformidad
Sabiedrība Grundfos ar pilnu atbildību paziņo, ka produkti JPA, JPC, Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat JPD, JPA PT, JPC PT, JPD PT, JPA PM, JPC PM, MQ, NS, PF, uz kuru de producten JPA, JPC, JPD, JPA PT, JPC PT, JPD PT, JPA PM, JPC attiecas tālāk redzamā... - Página 11 葛蘭富根據我們唯一的責任，茲聲明與以下聲明相關之 JPA, JPC, ขอประกาศภายใต ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราแต เ พี ย งผู เ ดี ย วว า ผลิ ต ภั ณ ฑ JPA, JPD, JPA PT, JPC PT, JPD PT, JPA PM, JPC PM, MQ, NS, PF 產品，...
- Página 12 JPA, JPC, JPD, JPA PT, JPC PT, JPD PT, JPA NS, PF PM & JPC PM – Low Voltage Directive: 2014/35/EU – Low Voltage Directive: 2014/35/EU Standards used: Standards used: EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010 EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010 –...
- Página 13 Declaración de conformidad GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que les to which the declaration below relates, are in conformity with produits auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux...
-
Página 14: Руководство По Эксплуатации Еас
3 бөлім: өнімнің фирмалық тақташасында орналасқан шығарылған уақыты жөніндегі мәлімет Сертификаттау туралы ақпарат: JPA PT типті сорғылары «Төмен вольтты жабдықтардың қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 004/2011), «Машиналар және жабдықтар қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 010/2011) «Техникалық заттардың электрлі магниттік сәйкестілігі» (ТР ТС 020/2011) Кеден Одағының техникалық регламенттерінің талаптарына сәйкес сертификатталды. - Página 15 3-Бөлүк: жабдуунун фирмалык тактасында жайгашкан даярдоо мөөнөтү тууралуу маалымат. Шайкештик жөнүндө декларация JPA PT түрүндөгү соргучтар Бажы Биримдиктин Техникалык регламенттин талаптарына ылайыктуу тастыкталган: ТР ТБ 004/2011 «Төмөн вольттук жабдуунун коопсуздугу жөнүндө»; ТР ТБ 010/2011 «Жабдуу жана машиналардын коопсуздугу жөнүндө»; ТР ТБ 020/2011 «Техникалык каражаттардын электрмагниттик...
- Página 16 Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации на данное изделие является составным и включает в себя несколько частей: Часть 1: настоящее «Руководство по эксплуатации». Часть 2: электронная часть «Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации» размещенная на сайте компании Грундфос. Перейдите по ссылке, указанной в конце документа. Часть...
- Página 17 «Տեխնիկական միջոցների էլեկտրամագնիսական համատեղելիության վերաբերյալ»: Համապատասխանության հավաստագիր՝ № TC RU C-DK.БЛ08.В.00048, գործողության ժամկետը մինչև՝ 04.05.2021թ. Տրված է՝ «ԻՎԱՆՈՎՈ-ՍԵՐՏԻՖԻԿԱՏ» ապրանքների սերտիֆիկացման մարմնի կողմից: «Իվանովոյի Սերտիֆիկացման հիմնադրամ» ՍՊԸ : Հասցե՝ 153032, Ռուսաստանի Դաշնություն, քաղաք Իվանովո, Ստանկոստրոիտելների փողոց, տուն 1: http://net.grundfos.com/qr/i/99094729 10000105187 0616 ECM: 1187545...
- Página 18 JP, JP PT, JPD PT Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации на данное изделие является составным и включает в себя несколько частей: Часть 1: настоящее «Руководство по эксплуатации». Часть 2: электронная часть «Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации» размещенная на сайте компании...
- Página 19 JP, JP PT, JPD PT տիպի պոմպերը Տեղադրեք սերտիֆիկացված են համաձայն Մաքսային Միության տեխնիկական կանոնակարգի պահանջների՝ ТР ТС 004/2011 «Ցածրավոլտ սարքավորումների վերաբերյալ», ТР ТС 010/2011«Մեքենաների և սարքավորումների անվտանգության վերաբերյալ» ; ТР ТС 020/2011 «Տեխնիկական միջոցների էլեկտրամագնիսական համատեղելիության վերաբերյալ»: http://net.grundfos.com/qr/i/98948098 http://net.grundfos.com/qr/i/99106948 http://net.grundfos.com/qr/i/99094729 10000105186 0319...
- Página 21 « »: « » « ». » « »: 10000206642...
- Página 22 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
- Página 23 Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
- Página 24 99156257 0620 ECM: 1289467 www.grundfos.com...