Página 12
Grundfos’ manufacture. Grundfos will à réparer ou à remplacer sans frais, à la discrétion de Grundfos et FAB de l’usine de not be liable for any costs of removal, installation, transportation, or any other Grundfos ou d’un poste de service autorisé, tout produit provenant de l’usine de...
Página 13
Grundfos. Para obtener el servicio que cubre esta garantía, el producto defectuoso debe regresarse al distribuidor de productos Grundfos a quien se compró junto con la prueba de compra y fecha de instalación, fecha de falla y datos de instalación.
Página 14
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću Rechtsvorschriften der EU-Mitgliedsstaaten verantwoordelijkheid dat het product MQ waarop deze da je proizvod MQ, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s übereinstimmt: verklaring betrekking heeft, in overeenstemming direktivama ovog Vijeća o usklađivanju zakona država is met de Richtlijnen van de Raad in zake de onderlinge članica EU:...
Página 15
вимогам ЄС My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú zodpovednost’, že EMC Directive (2004/108/EC). výrobok MQ, na ktorý sa toto prehlásenie vzt’ahuje, je v súlade s Компанія Grundfos заявляє про свою виключну відповідальність Standards used: EN 61000-6-2 and EN 61000-6-3.
Página 16
English (GB) Dansk (DK) Eesti (EE) Français (FR) Warning Advarsel Hoiatus Avertissement The use of this product requires experience Brug af dette produkt kræver erfaring med Selle toote kasutamine nõuab kogemust L’utilisation de ce produit réclame une cer- with and knowledge of the product. og kendskab til produktet.
Página 17
Latviešu (LV) Nederlands (NL) Polski (PL) Română (RO) Brīdinājums Waarschuwing Ostrzeżenie Avertizare Lai lietotu šo produktu, jābūt attiecīgai pieredzei Het gebruik van dit product vereist ervaring met Użycie tego produktu wymaga doświadczenia Utilizarea acestui produs necesită experienţă de un zināšanām par produktu. en kennis van het product.
Página 18
P.O. Box 71 Tämän tuotteen käyttö vaatii kokemusta ja Belgium GRUNDFOS CROATIA d.o.o. GR-19002 Peania tuotetuntemusta. N. V . GRUNDFOS Bellux S.A. Cebini 37, Buzin Phone: +0030-210-66 83 400 Henkilöt, joiden fyysinen, aisti- tai Boomsesteenweg 81-83 HR-10010 Zagreb Hong Kong henkinen kapasiteetti on heikentynyt, eivät...
Página 19
92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road, Revised 27.04.2012 Jl. Rawa Sumur III, Blok III / CC-1 Bombas GRUNDFOS de México S.A. de C. V . Тел. (+7) 495 737 30 00, 564 88 00 Dokmai, Pravej, Bangkok 10250 Kawasan Industri, Pulogadung Boulevard TLC No.
Página 20
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 98338977 0912 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks ECM: 1100343 owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.