Tabla de contenido
Publicidad
Installation des systèmes M1 et M2 :
Procédure d'installation :
1.
Support supérieur : Installez le boulon inférieur (B) et la plaque supérieure (A) en serrant à la main sans
entretoises (C). Installez le boulon supérieur (D) et les entretoises (C). Retirez le boulon inférieur et réinstallez-le
avec des entretoises (C). Serrez les fixations au couple spécifié.
2.
Support inférieur : Installez les fixations comme indiqué. Serrez les fixations au couple spécifié.
D.
INSTALLATION DU SYSTÈME W1 :
Voir la figure 7 pour connaître l'installation standard du système W1 sur un poteau en bois. Le support supérieur
doit être positionné pour offrir aux utilisateurs un accès en toute sécurité lorsqu'ils se connectent au système ou se
déconnectent de celui-ci. Utiliser des fixations de 1/2 po (non fournies) pour fixer le support supérieur au poteau.
Les fixations doivent s'étendre dans le poteau lorsque cela est possible. 3M DBI-SALA recommande d'utiliser des
rondelles de frein, des écrous doubles ou d'autres méthodes pour s'assurer que les fixations ne se desserreront pas.
E.
INSTALLATION DU SYSTÈME CE1 :
Voir la figure 8 pour connaître l'installation standard du système CE1. Le support supérieur doit être positionné pour
offrir aux utilisateurs un accès en toute sécurité lorsqu'ils se connectent au système ou se déconnectent de celui-ci.
Procédure d'installation :
1.
Support supérieur : Faites glisser les supports pour barreaux (B) sur le tube et installez les fixations comme
indiqué. Serrez les fixations au couple spécifié.
2.
Support inférieur : Installez les fixations comme indiqué. Serrez les fixations au couple spécifié.
3.5
INSTALLATION DU CÂBLE PORTEUR SUR LE SUPPORT SUPÉRIEUR :
A.
INSTALLATION DU CÂBLE PORTEUR :
1.
Posez le câble porteur sur le sol, dans une zone propre, en faisant rouler la bobine. Ne pas tirer le câble à partir du
centre de la bobine. Pour certaines installations, il peut être plus facile d'abaisser le câble porteur de la connexion
supérieure vers le support inférieur. Dans l'affirmative, abaisser soigneusement le câble en le déroulant sans le tordre
au niveau de la connexion supérieure. Ne pas laisser tomber le câble au niveau inférieur.
; Le câble porteur est très raide et peut jaillir hors de la bobine inopinément. Utiliser des procédures de sécurité
appropriées lorsque vous déroulez le câble. Utiliser un équipement de protection approprié, comme des gants et
des lunettes de sécurité lors du déroulement du câble.
Inspecter le câble afin de s'assurer qu'il n' a subi aucun dégât lors de l'expédition, avant de continuer. Ne pas installer
un câble endommagé.
2.
Voir la figure 10 pour l'installation du câble porteur galvanisé dans le support supérieur. Assurez-vous que l'extrémité
du câble est exempte de nœuds et de brins effilochés.
Procédure d'installation : Insérez l'extrémité de la patte de fixation (C) du câble porteur dans le côté de la plaque
supérieure (B) à un angle d'environ 45° tout en appuyant sur la barrière à ressort (D). La petite goupille (E) et la
barrière à ressort (D) sont destinées à empêcher la patte de fixation ou le câble de se déconnecter accidentellement de
la plaque supérieure (B). Assurez-vous que seule la grande goupille (A) repose à l'intérieur de la plaque supérieure (B).
3.6
INSTALLATION DES GUIDE-CÂBLES, POUR TOUS LES MODÈLES :
Les guide-câbles protègent le câble porteur de tout frottement contre l'échelle ou la structure et empêchent le grimpeur de
trop faire dévier le câble d'un côté à l'autre. Les guide-câbles doivent être positionnés à intervalles minimum d'environ
6 m (20 pi) le long du câble porteur entre les supports supérieur et inférieur et au niveau de tout point le long du système
où le câble risque de frotter contre la structure. Les guides de câbles doivent être échelonnés le long du système pour
réduire les effets harmoniques du vent, par exemple à des intervalles de 23 (7,01), 25 (7,61) et 27 (8,23) pieds (m). Pour
les zones subissant des vents forts, des guides de câbles en forme de « L » peuvent être utilisés. Les guides de câbles en
forme de « L » doivent être installés de façon alternée avec l'ouverture sur la gauche, puis sur la droite, etc. sur l'échelle.
Des guides de câbles à verrouillage sont également disponibles.
Connexion directe à l'échelle :
Pour connaître les installations types des guide-câbles sur une échelle, voir la figure 11. Certains guide-câbles utilisent
des entretoises de barreaux et des plaques de bride, d'autres pas (voir la figure 11). Installer le guide de câbles à l'aide
du matériel fourni. Ne pas substituer les autres fixations. Serrez les fixations à un couple de 27-34 N-m (20-25 pi-lbs).
3.7
TENSION DU SYSTÈME :
; Selon la longueur du système et l'environnement dans lequel le système est installé, il peut s'avérer nécessaire
de retendre régulièrement le système. Les plages de températures extrêmes et les systèmes très longs
nécessiteront probablement de retendre ponctuellement le système.
Réglage de la tension du câble porteur :
1.
Voir la figure 9. Insérez l'écrou de tension (A) sur l'extrémité de la tige de tension (B), de telle sorte que 3 à 5 filets
soient visibles sous l'écrou. Insérez le câble dans les étriers (C). Soulevez le tendeur jusqu'à ce que l'écrou de tension
soit en contact avec la rondelle inférieure (D). Serrez les écrous des étriers à un couple de 47,5 N-m (35 pi-lbs). Serrez
l'écrou de tension jusqu'à ce que la rainure (E) soit visible au-dessus du support supérieur. Serrez le contre-écrou (F)
contre l'écrou de tension. Couper l'excédent de câbles juste en dessous de la pince d'accrochage la plus basse.
4.0 IDENTIFICATION ET INSPECTION APRÈS L'INSTALLATION DU SYSTÈME :
A.
Installer l'étiquette d'installation et d'entretien sur l'échelle ou la structure dans un endroit bien en vue. Utiliser
le fil d'acier muni de l'étiquette pour le fixer à l'échelle ou à la structure. Avant d'installer l'étiquette, écrivez-y les
informations suivantes :
• Date d'installation
• Installé par
• Nombre maximal d'utilisateurs par système
• Longueur du système
Utiliser un timbre métallique pour marquer l'étiquette. Enregistrer les informations d'identification du système dans la
Liste de vérification d'installation située à la fin de ce manuel.
24
Publicidad
Tabla de contenido
