Contrôle De Fonctionnement; Connexion De Charge Avec Alerte Par Vibration; Contrôle Du Conducteur Extérieur (Phase); Test D'ordre De Phases - Gossen MetraWatt DUSPOL analog 1000 Manuel De Instrucciones

3. Contrôle de fonctionnement
- Contrôlez toujours le bon fonctionnement du contrôleur de
tension immédiatement avant et après de l'utiliser !
- Testez le contrôleur de tension sur une source de tension
connue comme par exemple sur une prise de courant de
230 V.
- Le contrôleur de tension ne doit plus être utilisé si une ou
plusieurs des fonctions ne fonctionnent pas correctement !
4. Contrôle de tension AC/DC (figures A/B)
- Reliez les deux pointes d'essai L1/+
composants à contrôler.
- La valeur mesurée de la tension appliquée est affichée au
moyen de l'affichage de niveau par LED
- Appuyez sur les deux bouton-poussoirs
l'affichage de niveau à bobine mobile
niveau par LED de 12 V (+/-) ainsi qu'une charge interne
dans le contrôleur de tension.
- Les tensions alternatives ( AC ) sont indiquées par l'allu-
mage simultané de la LED +24 V et de la LED -24 V.
- Les tensions continues ( DC ) sont indiquées par l'allu-
mage simultané de la LED +24 V ou de la LED -24 V.
L'affichage de polarité
ou - ) présente à la pointe d'essai L2/+
- Afin de différencier les tensions à haute énergie des
tensions à faible énergie ( par ex. les tensions parasites
induites de manière capacitive ), appuyez sur les deux
bouton-poussoirs pour connecter une charge interne dans
le contrôleur de tension ( voir paragraphe 5 ).
5. Connexion de charge avec alerte par vibration (figures
A/B)
Les deux poignées L1
5
poussoirs
commuter à une résistance interne plus faible. En faisant cela,
une tension est appliquée à un moteur à vibration ( moteur
avec masse non équilibrée ). Ce moteur est mis en marche à
partir de 200 V environ. En augmentant la tension, la vitesse
et la vibration du moteur augmentent également. La durée du
test à résistance interne plus faible ( test de charge ) dépend
de l'hauteur de la tension à mesurer. Afin d'éviter un chauffage
inadmissible de l'appareil, ceci est pourvu d'une protection
thermique ( réduction réglée ). Avec cette réduction réglée,
la vitesse du moteur à vibration est réduite et la résistance
interne augmente.
La connexion de charge (avec les deux bouton-poussoirs
étant actionnés) peut être utilisée afin de ...
- supprimer les tensions réactives (tensions inductives et
capacitives),
- décharger des condensateurs,
- déclencher un disjoncteur différentiel de 10/30 mA. Le
déclenchement du disjoncteur différentiel est effectué au
moyen d'un test du conducteur extérieur (phase) par rap-
port au conducteur de terre (PE). (figure D)
6. Contrôle du conducteur extérieur (phase) (figure C)
- Mettez la main complètement autour des poignées L1
7
et L2
la terre.
- Reliez la pointe d'essai L2/+
Faites attention de ne pas toucher la pointe d'essai L1/-
2
lors du contrôle monophasé du conducteur extérieur (
phase ) et veillez à ce que cette pointe d'essai reste sans
contact.
- Si un symbole « R » apparaît sur l'écran à cristaux liquides
9
, le conducteur extérieur ( phase ) d'une tension alter-
native est appliqué à ce composant.
Remarque :
Le contrôle monophasé du conducteur extérieur ( phase )
peut être effectué dans un réseau mis à la terre à partir de
230 V, 50/60 Hz ( phase par rapport à la terre ). Les vêtements
protecteurs ainsi que les conditions isolantes sur site peuvent
perturber le bon fonctionnement.
Attention !
L'absence de tension ne peut être déterminée que par un
contrôle biphasé.
7. Test d'ordre de phases (figure E/F)
- Mettez la main complètement autour des deux poignées
L1 6 et L2
rapport à la terre.
- Reliez les pointes d'essai L1/-
conducteurs extérieurs (phases) d'un réseau triphasé et
vérifiez si une tension composée de par ex. 400 V est
appliquée.
- Il s'agit d'un ordre de phases dans le sens horaire (phase
L1 avant phase L2), si le symbole «R» apparaît sur l'écran
à cristaux liquides
taux liquides, si l'appareil n'a pas détecté un ordre de
phases dans le sens horaire.
- Le test d'ordre de phases nécessite toujours d'effectuer
une contre-épreuve ! Au cas où l'écran à cristaux liquides
indiquerait un ordre de phases dans le sens horaire par le
symbole «R», l'écran ne doit afficher rien lors de la contre-
épreuve avec les pointes d'essai L1/-
sées.
Si l'écran à cristaux liquides affiche le symbole «R» dans
les deux cas, la mise à la terre est trop faible.
Remarque :
Le test d'ordre de phases peut être effectué dans un réseau
triphasé mis à la terre à partir de 230 V, 50/60 Hz (phase par
rapport à la phase). Les vêtements protecteurs ainsi que les
conditions isolantes sur site peuvent perturber le bon fonction-
nement.
8. Caractéristiques techniques
- spécification : DIN EN 61243-3: 2011, IEC 61243-3: 2009
- plage de tension nominale : 12 V à 1.000 V AC / DC
03/2013
6
. Appuyez sur les deux bouton-poussoirs afin de
afin d'assurer un couplage capacitif par rapport à
7 afin d'assurer un couplage capacitif par
9
DUSPOL
F
J
sert à afficher la polarité ( +
7
et L2 sont pourvues de bouton-
3
au composant à contrôler.
2
. Il n'apparaît rien sur l'écran à cris-
analog 1000
®
2 et L2/-
8 .
5 afin d'activer
4 , l'affichage de
3
.
et L2/+ 3
2 3
et L2/+
3 aux
6
à deux
inver-
8