GMC Canyon 2012 Manual Del Propietário página 180

GMC Canyon Owner Manual - 2012
7-14 Sistema de información
Mensajes de radio XM
XL (Canales de lenguaje
explícito): Estos canales,
o cualquier otro, se pueden
bloquear a solicitud del cliente
llamando al 1-800-929-2100 en
Estados Unidos y al
1-877-438-9677 en Canadá.
Actualizando: La clave de
codificación del receptor se está
actualizando, y no se requiere
realizar ninguna acción. Este
proceso no debe demorar más de
30 segundos.
No Signl (No hay señal): El
sistema está funcionando
correctamente, pero el vehículo se
encuentra en una ubicación que
está bloqueando la señal XM.
Cuando el vehículo se mueve a un
lugar abierto, la señal debe
regresar.
Loading (Cargando): El sistema
de radio está captando y
procesando datos de audio y texto.
No se requiere realizar ninguna
acción. Este mensaje debe
desaparecer en breve.
Off Air (Fuera del aire): Este canal
actualmente no está en servicio.
Sintonice otro canal.
CH Unavl (Canal no disponible):
Este canal previamente asignado ya
no está asignado. Sintonice otra
estación. Si esta estación era una
de las pre-seleccionadas,
seleccione otra estación para ese
botón pre-seleccionado.
Unauth (No autorizado): Este
canal está bloqueado o no se puede
recibir con su paquete de
suscripción de XM.
No Info: No está disponible la
información del artista, título de la
canción, categoría o texto en este
momento en este canal. El sistema
está funcionando adecuadamente.
Black plate (14,1)
No Subscription Please Renew
(Sin suscripción, favor de
renovar): La suscripción de XM se
necesita volver a activar. Contacte a
XM en www.xmradio.com o llame al
1-800-929-2100 en los Estados
Unidos y www.xmradio.ca o
1-877-438-9677 en Canadá.
NotFound (No encontrado): No
está disponible la información del
artista, título de la canción,
categoría o texto en este momento
en este canal. El sistema está
funcionando adecuadamente.
XM Lock (XM bloqueada): El
receptor XM de su vehículo pudo
haber estado antes en otro
vehículo. Para fines de seguridad,
los receptores XM no se pueden
intercambiar entre los vehículos Si
aparece este mensaje después de
llevar su vehículo a servicio,
verifique con su concesionario.
ID del radio: Si se recibe este
mensaje al sintonizar el canal 0,
podría haber una falla del receptor.
Consulte con su concesionario.