Fluido De La Transmisión Manual - GMC Canyon 2012 Manual Del Propietário

GMC Canyon Owner Manual - 2012
10-16 Cuidado del vehículo
Cómo añadir líquido de la
transmisión automática
Consulte en el Programa de
Mantenimiento qué tipo de líquido
de transmisión usar. Vea Líquidos y
lubricantes recomendados en la
página 11 13.
Añada líquido solamente después
de revisar el líquido de la
transmisión cuando esté caliente.
La revisión en frío se usa sólo como
referencia. Si el nivel del líquido es
bajo, añada solamente líquido
suficiente para llevar el nivel hasta
el área HOT (CALIENTE) para
hacer una revisión con el líquido
caliente. Para ello no se requiere
mucho líquido, por lo general,
menos de 0.5 litros (1 pinta). No
añada líquido excesivamente.
Nota: El uso de un líquido de
transmisión automática
incorrecto puede dañar el
vehículo y los daños pueden no
estar cubiertos por la garantía del
mismo. Use siempre el líquido de
transmisión automática indicado
en Líquidos y lubricantes
recomendados en la página 11 13.
Después de añadir líquido,
revise nuevamente el nivel,
según se describe en "Cómo
revisar el fluido de la transmisión
automática", que aparece antes
en esta sección.
Cuando se alcance el nivel
correcto del líquido, inserte de
nuevo la varilla de medición
hasta el fondo; después doble el
mango hacia abajo, para
asegurar la varilla en su sitio.
Fluido de la transmisión
manual
Cuándo revisar
Una buena oportunidad para revisar
el líquido de la transmisión manual
es al hacer el cambio de aceite del
motor. Sin embargo, no es
necesario cambiar el líquido de la
transmisión manual.
Black plate (16,1)
Cómo revisar
Dado que la operación puede ser
un poco difícil, puede decidirse que
la realice el departamento de
servicio del concesionario.
Si el concesionario no lo puede
hacer, asegúrese de seguir todas
las instrucciones que se dan aquí,
de otro modo podría obtenerse una
lectura falsa en la varilla de
medición.
Nota: Si el líquido es excesivo o
insuficiente, la transmisión puede
sufrir daños. Si el líquido es
insuficiente, la transmisión puede
sobrecalentarse. Al revisar el
líquido de la transmisión
asegúrese de obtener una lectura
precisa.
Revise el nivel del líquido
solamente cuando el motor esté
apagado, el vehículo se encuentre
estacionado en un sitio nivelado y la
transmisión esté suficientemente
fría como para tocar la caja de la
transmisión.