Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PAOLONI T 160
Resumen de contenidos para PAOLONI T 160
- Página 1 T 160 TX 160 T 160 L TX 160 L T 160 C TX 160 C T 160 CL TX 160 CL T 160 CF TX 160 CF Fresatrici verticali (toupie) inclinabili e fisse Spindle moulders (shapers) with tilting and fixed spindle Neigbare und feste tishfräse...
-
Página 2: Caratteristiche Principali
Caratteristiche principali Eine komplette Reihe, um jeder Produktionsanforderung zu entsprechen: I modelli T 160 ad albero fisso e TX 160 ad albero inclinabile sono prodotti T 160 / TX 160 rispettivamente in cinque versioni. Queste toupie di serie sono dotate di: Grundfräsmaschine mit feststehender oder neigbarer Spindel. - Página 3 T 160 1200 TX 160 Ø 118 1450 T 160 C 2290 TX 160 C 1200 Ø 118 T 160 CL 2760 TX 160 CL 1200 Ø 118 T 160 L 2570 TX 160 L 1200 Ø 118 T 160 CF...
- Página 4 T 160 C...
- Página 5 Dotazione standard Sistema di bloccaggio e sbloccaggio rapido dell’utensile senza necessità di bloccare la rotazione dell’albero. Standard equipment Quick tool locking and releasing system unless having to block spindle’s rotation. Grundausstattung System zur schnellen Kupplung und Auslösung des Werkzeugs, ohne die Spindelrotation sperren zu müssen. Equipement standard Système de blocage et déblocage rapide de l’outil sans devoir bloquer la rotation de l’arbre.
- Página 6 90° 90° Dotazione standard La guida toupie, brevettata, è dotata di due leve che la bloccano e sbloccano rapidamente con una rotazione di solo 90°, mentre il sistema di esclusione e riposizionamento rapido della guida dal piano avviene con sollevamento e rotazione motorizzate. Le posizioni sono controllate tramite appositi sensori.
- Página 7 électronique et déplacement électrique avec moteur indépendant. Dotación estándar Eje inclinable de +45º a -45º (con la excepción del modelo TX 160 CF, inclinable de +45º a -5º) con lectura de la inclinación en un visor electrónico y desplazamiento motorizado con motor independiente. T 160...
- Página 8 Dotazione standard Il quadro comandi è stato dotato di tasti a membrana. Di serie, il sollevamento dell’albero è motorizzato e viene visualizzato meccanica- mente, optional la visualizzazione è elettronica con banda magnetica. L’inclinazione dell’albero, di serie, è motorizzata e visualizzata elet- tronicamente con lettura della quota tramite banda magnetica.
- Página 9 Dotazione standard Grundausstattung Guida toupie a programmazione meccanica con visori che Mechanisch programmierbarer Fräsanschlag mit Anzeigen, permettono il posizionamento corretto sia dell’intera guida che die die korrekte Positionierung im Verhältnis zum Werkzeug von del piano di entrata rispetto all’utensile con una precisione beiden dem ganzen Anschlag und dem Einlauftisch erlauben.
- Página 10 Zapfenschneiden nach CE-Vorschriften. Equipement ‘CE’ Protection CE pour travailler à la guide, à l’arbre et pour tenonner. Dotación ‘CE’ Protección conforme a las normes “CE” para trabajar en la guía, para trabajar en el eje de espigado. T 160 CL...
-
Página 11: Optional Equipment
Optionals Inverter per la regolazione elettronica della velocità di rotazione dell’albero da 900 a 10.000 g/min, permette di selezionare la giusta velocità per l’utensile usato sia in funzione del diametro che del materiale da lavorare. L’inverter permette di scendere a basse velocità di rotazione (900 g/min) che consentono anche la levigatura. - Página 12 Optionals Gruppo recupero listello rende più veloce e completa la lavorazione delle finestre, corsa verticale pneumatica con tamburo 4 posizioni, inoltre è escludibile per non limitare l'utilizzo della toupie nelle operazioni di profilatura, sbattentatura e lavorazione all'albero. Optional equipment The sash bar recovery unit makes window processing quicker and more complete, a pneumatic vertical stroke with a 4-position drum, it can also be excluded in order not to limit use of the spindle moulder in profiling, sash external profiling...
- Página 13 (sólo TX), permitiendo una rápida puesta a punto de la máquina y puede montarse ya sea en el colgante como en la máquina (2 ejes para T y 2-3 ejes para TX). T 160 CF...
- Página 14 Optionals Il trascinatore, a piede fisso o con supporto escludibile alla base della colonna del pensile, può essere montato sul piano toupie con il supporto tradizionale oppure sulla colonna (100 mm) del quadro comando pensile e regolato tramite un volantino con cremagliera che ne definisce la posizione.
- Página 15 T 160 L...
-
Página 16: Dati Tecnici
Dati tecnici A richiesta T 160 TX 160 T 160 C TX 160 C T 160 L TX 160 L T 160 CL TX 160 CL T 160 CF TX 160 CF DIMENSIONI DEL PIANO 1200 X 780 1800 X 780...