Dati Tecnici; Technische Daten; Données Techniques; Datos Técnicos - PAOLONI T 160 Manual Del Usuario

I

Dati tecnici

DIMENSIONI DEL PIANO
MAX APERTURA SUL PIANO Ø x h
DIMENSIONI DEL CARRO / CORSA
ALTEZZA DEL PIANO DI LAVORO
MAX APERTURA PROLUNGA PIANO
MAX SPORGENZA MANDRINO DAL PIANO / CORSA
VELOCITÁ MANDRINO - Ø A RICHIESTA
INCLINAZIONE ALBERO
POTENZA MOTORE
PESO NETTO
EMISSIONE SONORA SECONDO NORME ISO 7960 - TOUPIE FRESATURA
EMISSIONE POLVERI SECONDO NORME DIN 33893 - TOUPIE FRESATURA
LA DITTA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE TECNICHE O COSTRUTTIVE.
GB
Tecnical data
TABLE DIMENSIONS
MAX SIZE OF OPENING IN THE TABLE (Ø / h)
CARRIAGE DIMENSIONS / STROKE
TABLE HEIGHT
TABLE EXTENSION MAX LENGHT
MAX SPINDLE HEIGHT ABOVE TABLE / STROKE
SPINDLE SPEED - Ø ON REQUEST
SPINDLE TILTING RANGE
MOTOR POWER
NET WEIGHT
SOUND EMISSION ACCORDING TO ISO 7960 RULE-MILLING WORK
DUST EMISSION ACCORDING TO DIN 33893 RULE-MILLING WORK
THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO PERFORM TECHNICAL OR MANUFACTURING MODIFICATIONS.
D

Technische Daten

TISCHABMESSUNGEN
MAX ÖFFNUNG IM TISCH (Ø / h)
SCHLITTENABMESSUNGEN / LAUF
ARBEITSTISCHHÖHE
MAX TISCHVERLÄNGERUNGSAUSZUG
MAX SPINDELVORSPRUNG VOM TISCH/HUB
SPINDELDREHZAHL - Ø NACH WUNSCH
SPINDELNEIGUNG
MOTORSTÄRKE
NETTOGEWICHT
SCHALLPEGEL NACH ISO 7960 VORSCHRIFT-BEI FRÄSARBEIT
STAUBEMISSION NACH DIN 33893 VORSCHRIFT-BEI FRÄSARBEIT
DIE FIRMA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, EVENTUELLE TECHNISCHE ODER BAULICHE VERÄNDERUNGEN VORZUNEHMEN.
F
Données techniques
DIMENSIONS DE LA TABLE
DIM. MAX OUVERTURE DANS LA TABLE (Ø / h)
DIMENSION DU CHARIOT / COURSE
HAUTEUR DU PLAN
OUVERTURE MAX. RALLONGE DE TABLE
SAILLIE MAX MANDRIN HORS DE LA TABLE/COURSE
VITESSE DU MANDRIN - Ø SUR DEMANDE
INCLINAISON ARBRE
PUISSANCE DU MOTEUR
POIDS NET
EMISSION DE BRUIT SELON NORMES ISO 7960 - EN FRAISAGE
EMISSION DE POUSSIERES SELON NORMES DIN 33893 - EN FRAISAGE
LE CONSTRUCTEUR SE RESERVE LE DROIT D'APPORTER DES MODIFICATIONS TECHNIQUES OU DE FABRICATION.
E
Datos técnicos
DIMENSIONS PLANO
MAX ABERTURA SOBRE EL PLANO Ø x h
DIMENSIONS DEL CARRO / DESPLAZIAMIENTO
ALTURA DEL PLANO DE TRABAJO
MAX APERTURA DE LA PROLONGACION DE LA MESA
MAX SALIENTE MANDRIL DEL PLANO / CARRERA
VELOCIDAD MANDRIL - Ø A PEDIDO
INCLINACION ARBOL
POTENCIA MOTOR
PESO NETO
EMISION SONORA SEGUN NORMAS ISO 7960 - TOUPI FRESADO
EMISION POLVOS SEGUN NORMAS DIN 33893 - TOUPI FRESADO mg/m3
LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO DE HACER EVENTUALES MODIFICACIONES TECNICAS O DE FABRICACION.
Cod. 8350718 - Stampa Grapho 5 - 06/2006 - Grafica Zagù Associati
T 160 TX 160 T 160 C TX 160 C
mm
1200 X 780 1800 X 780
mm
320 X 50 320 X 50
mm
/ 900 X 370 / 900
mm
900 900
mm
/ /
mm
180 / 230 180 / 230
g/min
1500 / 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000
o
/ /
-45 / +45 -45 / +45
kW
5,5 (HP7,5)* 5,5 (HP7,5)*
kg
460 480 700 720
83.9 - 87.3 83.9 - 87.3
LA eq [dB(A)]
mg/m3
0,47 0,47
T 160 TX 160 T 160 C TX 160 C
mm
1200 X 780 1800 X 780
mm
320 X 50 320 X 50
mm / 900 X 370 / 900
mm
900 900
mm
/ /
mm
180 / 230 180 / 230
r.p.m.
1500 / 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000
o
/ /
-45 / +45 -45 / +45
kW 5,5 (HP7,5)* 5,5 (HP7,5)*
kg
460 480 700 720
83.9 - 87.3 83.9 - 87.3
LA eq [dB(A)]
mg/m3
0,47 0,47
T 160 TX 160 T 160 C TX 160 C
mm
1200 X 780 1800 X 780
mm
320 X 50 320 X 50
mm
/ 900 X 370 / 900
mm
900 900
mm
/ /
mm
180 / 230 180 / 230
UpM 1500 / 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000
o
/ /
-45 / +45 -45 / +45
kW
5,5 (HP7,5)* 5,5 (HP7,5)*
kg
460 480 700 720
83.9 - 87.3 83.9 - 87.3
LA eq [dB(A)]
mg/m3
0,47 0,47
T 160 TX 160 T 160 C TX 160 C
mm
1200 X 780 1800 X 780
mm
320 X 50 320 X 50
mm
/ 900 X 370 / 900
mm
900 900
mm
/ /
mm
180 / 230 180 / 230
t/min 1500 / 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000
o
/ /
-45 / +45 -45 / +45
kW
5,5 (HP7,5)* 5,5 (HP7,5)*
kg
460 480 700 720
83.9 - 87.3 83.9 - 87.3
LA eq [dB(A)]
mg/m3
0,47 0,47
T 160 TX 160 T 160 C TX 160 C
mm
1200 X 780 1800 X 780
mm
320 X 50 320 X 50
mm
/ 900 X 370 / 900
mm 900 900
mm / /
mm
180 / 230 180 / 230
r.p.m. 1500 / 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000
o
/ /
-45 / +45 -45 / +45
kW
5,5 (HP7,5)* 5,5 (HP7,5)*
kg 460 480 700 720
83.9 - 87.3 83.9 - 87.3
LA eq [dB(A)]
0,47 0,47
T 160 L TX 160 L T 160 CL TX 160 CL T 160 CF TX 160 CF
2500 X 780 2500 X 780 1200 X (475+260) FRENO ELETTROMAGNETICO
320 X 50 320 X 50 320 X 50
/ 900 X 370 / 900 1200 X 310 / 1100 TELESALVAMOTORE
900 900 900
400 400 /
180 / 230 180 / 230 180 / 230
/ / /
-45 / +45 -45 / +45 -5 / +45
5,5 (HP7,5)* 5,5 (HP7,5)* 5,5 (HP7,5)*
640 660 800 820 480 500
83.9 - 87.3 83.9 - 87.3 83.9 - 87.3
0,47 0,47 0,47
T 160 L TX 160 L T 160 CL TX 160 CL T 160 CF TX 160 CF
2500 X 780 2500 X 780 1200 X (475+260) ELECTROMAGNETIC BRAKE
320 X 50 320 X 50 320 X 50
/ 900 X 370 / 900 1200 X 310 / 1100 OVERLOAD PROTECTION
900 900 900
400 400 /
180 / 230 180 / 230 180 / 230
/ / /
-45 / +45 -45 / +45 -5 / +45
5,5 (HP7,5)* 5,5 (HP7,5)* 5,5 (HP7,5)*
640 660 800 820 480 500
83.9 - 87.3 83.9 - 87.3 83.9 - 87.3
0,47 0,47 0,47
T 160 L TX 160 L T 160 CL TX 160 CL T 160 CF TX 160 CF
2500 X 780 2500 X 780 1200 X (475+260) ELEKTROMAGNETISCHE MOTORBREMSE
320 X 50 320 X 50 320 X 50
/ 900 X 370 / 900 1200 X 310 / 1100 MOTORSCHUTZSCHALTER
900 900 900
400 400 /
180 / 230 180 / 230 180 / 230
/ / /
-45 / +45 -45 / +45 -5 / +45
5,5 (HP7,5)* 5,5 (HP7,5)* 5,5 (HP7,5)*
640 660 800 820 480 500
83.9 - 87.3 83.9 - 87.3 83.9 - 87.3
0,47 0,47 0,47
T 160 L TX 160 L T 160 CL TX 160 CL T 160 CF TX 160 CF
2500 X 780 2500 X 780 1200 X (475+260) FREIN ELECTROMAGNETIQUE
320 X 50 320 X 50 320 X 50
/ 900 X 370 / 900 1200 X 310 / 1100 TELEDISJONCTEUR DE SECURITE
900 900 900
400 400 /
180 / 230 180 / 230 180 / 230
/ / /
-45 / +45 -45 / +45 -5 / +45
5,5 (HP7,5)* 5,5 (HP7,5)* 5,5 (HP7,5)*
640 660 800 820 480 500
83.9 - 87.3 83.9 - 87.3 83.9 - 87.3
0,47 0,47 0,47
T 160 L TX 160 L T 160 CL TX 160 CL T 160 CF TX 160 CF
2500 X 780 2500 X 780 1200 X (475+260) FRENO MOTOR EL É CTROMAGNETICO
320 X 50 320 X 50 320 X 50
/ 900 X 370 / 900 1200 X 310 / 1100 TELESALVAMOTOR
900 900 900
400 400 /
180 / 230 180 / 230 180 / 230
/ / /
-45 / +45 -45 / +45 -5 / +45
5,5 (HP7,5)* 5,5 (HP7,5)* 5,5 (HP7,5)*
640 660 800 820 480 500
83.9 - 87.3 83.9 - 87.3 83.9 - 87.3
0,47 0,47 0,47
A richiesta
MOTORE MAGGIORATO
PULSANTE D'EMERGENZA
PROTEZIONE PER LAVORARE ALL'ALBERO
PROTEZIONE PER LAVORARE ALLA GUIDA
ALBERO INTERCAMBIABILE MK5
INVERSIONE DI ROTAZIONE
VISORE LED DI VELOCITÀ INSERITA
VISORE ELETTRICO SOLLEVAMENTO
On request
INCREASED MOTOR POWER
EMERGENCY PUSH - BUTTON
GUARD FOR WORKS ON THE SPINDLE
GUARD FOR WORKS WITH THE FENCE
MK5 INTERCHANGEABLE SPINDLE
REVERSE SPINDLE ROTATION
SPINDLE SPEED LED INDICATOR
RISE & FALL ELECTRIC LIFTING READ-OUT
Sonderzubehör
STÄRKERE MOTOREN
NOT-AUS-TASTE
BOGENFRÄSANSCHLAG
SCHUTZVORRICHTUNG FÜR ARBEITEN AM ANSCHLAG
MK5 AUSWECHSELBARE SPINDEL
LINKS - RECHTSLAUF
DREHZAHLANZEIGER MIT LEUCHTMELDERN
ELEKTRISCHE HÖHENANZEIGE
Sur demande
PUISSANCE MOTEUR MAJOREE
BOUTON D'ARRET D'URGENCE
PROTECTEUR POUR TRAVAIL A L'ARBRE
PROTECTEUR POUR TRAVAIL AU GUIDE
ARBRE INTERCHANGEABLE MK 5
INVERSION DE ROTATION ARBRE
INDICATEUR DE VITESSE A VOYANTS
AFFICHEUR ELECTRIQUE DE MONTE ET BAISSE
A pedido
MOTOR MÁS POTENTE
PULSANTE DE EMERGENCIA
PROTECCI Ó Ó N PARA TRABAJAR EN EL EJE
PROTECCI Ó Ó N PARA TRABAJAR CON LA GU Í A
EJE INTERCAMBIABLE MK 5
INVERTIDOR DE ROTACI Ó Ó N
INDICATOR DE VELOCIDAD CON PILOTOS
VISOR EL É CTRICO DE LEVANTAMIENTO