PAOLONI T 160 Manual Del Usuario página 5

2
2 Dotazione standard
I
Sistema di bloccaggio e sbloccaggio rapido dell'utensile
senza necessità di bloccare la rotazione dell'albero.
2 Standard equipment
GB
Quick tool locking and releasing system unless having
to block spindle's rotation.
D 2 Grundausstattung
System zur schnellen Kupplung und Auslösung des Werkzeugs,
ohne die Spindelrotation sperren zu müssen.
2 Equipement standard
F
Système de blocage et déblocage rapide de l'outil
sans devoir bloquer la rotation de l'arbre.
2 Dotación estándar
E
Sistema de bloqueo y desbloqueo rápido de la herramienta
sin necesidad de bloquear la rotación del eje.