Petzl WILLIAM TRI ACT Manual Del Usuario página 9

(NL) NEDERLANDS
Karabiner met grote opening en dubbele
automatische vergrendeling
Verbindingselement (EN 362)
Vergrendelbare karabiner (EN 12275)
Type K (klettersteig), B (basis), H (voor
beveiliging met halve-mastworpknoop).
Terminologie van de onderdelen
(1) body, (2) snapper, (3) klinnagel, (4)
vergrendelring, (5) Keylock.
Het Keylock sluitsysteem zonder inkeping
verhindert het ongewild vasthaken van de
karabiner.
Check: te controleren punten
Vóór elk gebruik, nazicht van het body,
de klinknagel, de vergrendelring. Check de
goede werking van de snappersluiting en
het goed «in lijn zijn» van de snapper
en de keylock. De opening van de Keylock
mag niet verstopt zijn (aarde, steentjes ...).
Bij twijfel, kan u het toestel terugsturen naar uw
lokale PETZL dealer, voor nazicht.
Gebruiksvoorschriften
Schema 1. Installatie
1A. De snapper moet steeds vergrendeld
zijn wanneer de karabiner in gebruik is.
De weerstand van de karabiner vermindert
als de snapper per ongeluk zou opengaan.
1B. Met één hand kan men de karabiner
ontgrendelen en de snapper openen.
1C. Niets mag de karabiner belemmeren, elke
belasting of druk van buitenuit vermindert
zijn weerstand.
Gesloten, biedt de karabiner maximale weerstand
in zijn lengte ; elke andere positie vermindert zijn
weerstand.
Schema 2. Horizontaal voortbewegen
Schema 3. Beveiliging en rappel-afdaling
Een vergrendelbare karabiner is verplicht voor de
beveiliging en de afdaling in rappel.
Het inbinden op het touw kan gebeuren met 2
vergrendelbare karabiners (top-rope, gletsjer...).
Schema 4. Opgelet: gevaar !
Een metalen voorwerp, zoals een afdaalapparaat
bv., kan als een hefboom inwerken op de snapper
van de karabiner. Bij brutale spanning op het
touw, kan de vergrendelingsring breken en de
snapper opengaan. Het toestel kan aldus zichzelf
onthaken.
Schema 5. Voorzorgen
- De verankering van het systeem bevindt zich bij
voorkeur boven de positie van de gebruiker en
moet voldoen aan de eisen van de EN 795 norm.
- De gebruiker van een karabinerEN 362 kan best
vermijden hem meermaals in dezelfde werkdag
los te maken.
Algemene informatie
Opgelet: aangepaste training noodzakelijk
vóór gebruik
Lees aandachtig en bewaar de bijsluiters met de
gebruiksaanwijzing en toepassings-veld van de
producten. Enkel de niet-doorkruiste technieken
zijn toegelaten. Elk ander gebruik is uitgesloten
: op levensgevaar ! Enkele voorbeelden van
verkeerd gebruik en verboden toepassingen zijn
9
Notice WILLIAM TRI ACT M23 réf. : M23500-A
eveneens afgebeeld (schetsen die doorkruist
zijn of met het pictogram "doodshoofd").
Er bestaan nog tal van andere verkeerde
toepassingen ; het is onmogelijk ze allemaal
op te noemen of zelfs maar in te beelden.
Indien u twijfelt of moeite heeft om het te
begrijpen, gelieve dan contact op te nemen met
uw lokale PETZL dealer.
Alle activiteiten op hoogte zijn gevaarlijk en
kunnen zware of dodelijke letsels met zich mee
brengen. Het aanleren van de gepaste technieken
en veiligheids-maatregels gebeurt onder uw
eigen verantwoordelijkheid.
U neemt persoonlijk alle risico's en
verantwoordelijkheid voor eventuele schade,
verwondingen of overlijden, ongeacht de manier
waarop dit zou kunnen optreden na verkeerdelijk
gebruik van onze producten. Indien u niet in staat
bent om deze verantwoordelijkheid op te nemen
of om dit risico te lopen, gebruik dan dit materiaal
niet.
Gebruik
Dit product mag enkel gebruikt worden door
bevoegde en beraden personen of die onder
direct visueel toezicht van een competent
en beraden persoon geplaatst zijn.
De Persoonlijke Beschermings-Middelen (PBM)
zijn enkel te gebruiken in combinatie met
systemen die energie absorberen (bijvoorbeeld
dynamische touwen, energie-absorbers enz...).
Gelieve na te zien of dit product compatibel
is met de andere elementen van uw uitrusting
(zie specifieke bijsluiter).
Teneinde de levensduur van dit product te
verlengen, is het aangeraden er zorgzaam mee
om te gaan bij het gebruik en het transport.
Vermijd schokken en het schuren tegen ruwe
of scherpe oppervlakken.
De gebruiker moet de nodige reddings-
mogelijkheden voorzien in geval hij moeilijkheden
ondervindt bij het gebruik van dit product.
Nazicht = veiligheid
Aarzel niet om u te ontdoen van een product
dat zwakheden vertoont die zijn weerstand
verminderen of zijn werking beperken.
Voor uw veiligheid raden we u 3 niveaus
van nazicht aan :
- vóór en na elk gebruik, is het verplicht
om de toestand van het product te checken
- tijdens het gebruik, is het belangrijk om
regelmatig de toestand van het product te
controleren, alsook zijn verbindingen met de
andere elementen van de uitrusting
- regelmatig moet een grondig nazicht gebeuren
door een bevoegd inspecteur, ongeveer om
de 12 maanden.
Voor een grotere veiligheid en een betere
opvolging van uw uitrusting, raden we u aan
voor elk product een controle-kaart op te stellen.
Het is ook wenselijk om, nominatief, aan
éénzelfde gebruiker steeds dezelfde PBM toe te
wijzen.
Val of belangrijke schok
Na een zware val of een belangrijke schok (val van
het product of schokbelasting op het product),
mag dit product niet verder worden gebruikt.
Een vervorming kan zijn werking beperken,
of onzichtbare interne scheuren kunnen zijn
weerstand verminderen. Aarzel niet om uw lokale
PETZL dealer te contacteren bij twijfel.
Levensduur = opbergings-termijn +
gebruiks-termijn
Opbergingstermijn : geen beperking (zie
bergingsvoorwaarden).
- De gebruikstermijn is afhankelijk van de
intensiteit van gebruik en van de omgeving.
Bepaalde milieus versnellen beduidend de slijtage
: zout, zand, sneeuw, ijs, vochtigheid, chemische
invloed. Een uitzonderlijke aantasting kan de
levensduur beperken tot één enkel gebruik.
Maximum gebruikstermijn: geen beperking.
PETZL Garantie
PETZL biedt 3 jaar garantie op dit product
voor fabricagefouten of materiaalfouten.
Deze garantie is uitgesloten bij: normale slijtage,
veranderingen of aanpassingen, slechte berging,
slecht onderhoud, beschadiging door ongeval,
door nalatigheid of door toepassingen waarvoor
dit product niet geschikt is.
Verantwoordelijkheid
PETZL kan niet verantwoordelijk gesteld worden
voor rechtstreekse of onrechtstreekse gevolgen,
ongevallen of eender welke schades die
voorvallen bij of voortkomen uit het gebruik van
haar producten.