TR
GR
HU
UA
ET
RO
180
AR
HE
1. Indicații pentru siguranță
● Aveţi grijă la introducerea corectă a
KO
JP
CN
centurii prin punctele ce susţin sarcina.
Închizătorul centurii de siguranță trebuie
să stea sub ghidajul centurii.
● Scaunul pentru copii este adecvat numai
pentru utilizarea în autovehicule, dacă
vehiculul aprobat este echipat cu centuri
automate cu fixare în trei puncte, care sunt
aprobate conform reglementării UN – ECE nr.
16 sau conform altui standard comparabil.
● RECARO Privia trebuie să fie fixat totdeauna
conform instrucțiunilor de montare, chiar dacă
nu este utilizat. Un scaun care nu este fixat,
poate vătăma alți pasageri ai automobilului
chiar și numai la o frânare de urgență.
● Scaunul pentru copii trebuie să fie astfel fixat
în automobil, încât să nu fie prins de scaunele
anterioare sau de portierele autovehiculului.
● Utilizarea ca scaun pliant nu se
recomandă pentru copiii care pot sta în
şezut singuri (cu vârsta de peste 9 luni,
cu greutatea corpului de peste 9 kg).
● Nu este permisă modificarea scaunului pentru
copii și trebuie să fie riguros respectate
instrucțiunile pentru montare și utilizare, în caz
contrar nu pot fi excluse pericolele aferente
la transportarea copilului dumneavoastră.
● Nu este permis să fie răsucite sau
blocate centurile de siguranță, iar
acestea trebuie să fie tensionate.
● După un accident, scaunul pentru copii
trebuie înlocuit şi testat în fabrică.
SK
All manuals and user guides at all-guides.com
SR
TW
1. Sigurnosne napomene
● Pazite na pravilno vođenje pojasa na tačkama
koje su izložene opterećenju. Brava pojasa
mora da leži ispod vođice pojasa.
● Dečije sedište pogodno je za korišćenje
u vozilima samo, ako je odobreno vozilo
opremljeno automatskim pojasevima
sa vezivanjem u tri tačke, koji su prema
odobreni u skladu sa UN – ECE odredbom
br. 16 ili nekom uporedivom standardu.
● RECARO Privia se uvek mora pričvrstiti
u skladu sa uputstvom za montažu, takođe
i kada se ne koristi. Nepričvršćeno sedište
već pri kočenju u slučaju nužde može
da povredi druge putnike u vozilu.
● Dečije sedište u automobilu treba pričvrstiti
tako da nije priklješten prednjim sedištima
i vratima.
● Upotreba kao ležaljka za decu ne
preporučuje se za decu, koja samostalno
mogu da sede (dobi preko 9 meseci,
telesne težine preko 9 kg).
● Na dečijem sedištu ne smeju da se vrše
izmene, a uputstvo za montažu i upotrebu
mora da se pažljivo pročita, jer inače ne
može da se isključi mogućnost pojave
opasnosti prilikom transporta deteta.
● Pojasevi ne smeju da budu uvijeni ni
zaglavljeni i moraju da budu zategnuti.
● Nakon nezgode dečije sedište treba da se
zameni i pošalje na proveru u fabriku.