Publicidad
changer de position.
• Bougez la poignée pour la mettre dans la position souhaitée jusqu'à ce qu'un « clic »
indique sa correcte fixation.
Regolazione del manico di trasporto
• Assicurarsi di cambiare correttamente le diverse posizioni del manico.
A. Stabilità.
B. Installazione sul passeggino.
C. Trasporto. Dondolino.
D. Istallazione in auto.
• Premere i due pulsanti per il cambio di posizione del manico che si trovano su entrambi
i lati di quest'ultimo.
• Spostare il manico nella posizione desiderata fino a che un "clic" ne indichi il corretto
fissaggio.
Regulação da asa de transporte
• Assegure-se de que muda correctamente as diferentes posições da asa.
A. Estabilidade.
B. Instalação na cadeira de passeio.
C. Transporte. Balanceiro.
D. Instalação no automóvel.
• Pressione os dois botões para a mudança de posição da asa situada em ambos os
lados da mesma.
• Mova a asa até à posição pretendida até que um "clique" indique a sua fixação.
Nastavení přenášecího madla
• Ověřte si polohování přednášecího madla.
A. Stabilita
B. Nasazení korbičky.
C. Přeprava. Houpání.
D. Instalace do vozidla.
• Stlačte obě polohovací tlačítka, která jsou umístěna po stranách madla.
• Posuňte madlo do požadované polohy a zacvakněte.
Nastavenie rukoväte na prenos
• Skontrolujte, či ste jednotlivé polohy rukoväte nastavili správne.
A. Stabilná.
B. Pripevnenie na kočík.
C. Prenos. Hojdačka.
D. Pripevňovanie do vozidla.
• Na zmenu polohy rukoväte stlačte tlačidlá na jej bokoch.
• Posuňte rukoväť do želanej polohy, kým sa neozve cvaknutie, ktoré značí jej zafixovanie.
Regulacja ustawienia daszka
• Upewnić się, czy poszczególne pozycje uchwytu zostały prawidłowo
A. Pozycja stabilna.
B. Nosidełko zamocowane na wózku spacerowym.
C. Przenoszenie. Kołysanie.
D. Instalowanie w samochodzie.
• Nacisnąć obydwa przyciski do zmiany pozycji uchwytu znajdujące się po jego bokach.
• Przesunąć uchwyt ustawiając go w pożądanej pozycji do momentu, kiedy
charakterystyczny dźwięk zatrzaśnięcia powiadomi nas o zablokowaniu uchwytu.
Regulering van de draagbeugel
40
zmienione.
Publicidad
