Thetford C-200 S Manual De Instrucciones página 13

CW
9. + 10. Lad lidt vand løbe i kummen ved at løfte og trykke ned på
skyllehåndtaget eller ved at åbne bladet ved at trække
bladhåndtaget under toiletkummen ind imod Dem. De kan nu
bruge Deres Thetford-toilet.
S/CS og CWE
9a. + 10. Lad lidt vand løbe i kummen ved at trykke på skylleknappen
eller ved at åbne bladet ved at trække bladhåndtaget under
toiletkummen ind imod Dem. De kan nu bruge Deres Thetford-toilet.
S/CS
NB! Nogle køretøjer er udstyret med vandpumper, der kan give et højt
vandtryk. Herved kan skylningen blive for kraftig, hvorved vandet
skyller over toiletkummen. Brug i det tilfælde den vedlagte
vandbegrænser (der ligger sammen med brugsanvisningen til
toilettet). Denne vandbegrænser skal anbringes i vandslangen der,
hvor toilettet tilsluttes til det centrale vandsystem.
CW
11 Efter brug åbner De (hvis det endnu er lukket) ventilbladet,
og skyller De toilettet ud ved at løfte og trykke ned på
skyllehåndtaget op og ned. Ventilbladet skal lukkes efter skylning.
S/CS og CWE
11a Efter brug åbner De (hvis det endnu er lukket) ventilbladet, og
skyller De toilettet ud ved at trykke på skylleknappen. Ventilbladet
skal lukkes efter skylning.
NB! Der må ikke stå vand i kummen, når toilettet ikke bruges.
Det bidrager ikke til reducering af ubehagelige lugte og kan kun
resultere i, at toilettet løber over.
TØMNING
Affaldstanken kan indeholde ca. 17 liter og bør tømmes, når pæren lyser.
Det anbefales at tømme affaldstanken på et tidligere tidspunkt. Pæren
lyser, når affaldstanken indeholder mere end 15 liter. Fra det tidspunkt er
der en resterende kapacitet på 2 liter, hvilket svarer til ± 5 toiletbesøg.
NB! Affaldstanken må ikke blive for fuld.
12 Sørg for, at ventilbladet er lukket. Åbn adgangsdøren på køretøjets
yderside. Træk holdeklipsen opad og tag affaldstanken ud.
13 Bær tanken ved håndtagene hen til et almindeligt toilet eller et
andet godkendt aftømningssted. Læg affaldstanken på siden på
jorden og drej aftømningsrøret opad.
14 Tag låget af aftømningsrøret. Tag fat i affaldstanken ved det
øverste bærehåndtag nærmest aftømningsrøret. Tag fat i det
bageste håndtag med den anden hånd, så udluftningsknappen kan
betjenes med tommelfingeren under tømning. Udluftningsknappen
skal trykkes ned hele tiden, mens tanken tømmes.
NB! Udluftningsknappen skal først trykkes ned, når
aftømningsrøret peger nedad!
På den måde kan tanken tømmes uden, at det sprøjter. Skyl
tanken godt med vand efter tømning. Rens ligeledes ventilbladet
med vand. Gør om nødvendigt toilettet klar til brug igen. Skub
affaldstanken ind i toilettet og luk døren.
OPBEVARING
I forbindelse med opbevaring, eller hvis Deres Thetford-kassettetoilet
ikke bruges gennem længere tid, gælder forskellige procedurer for
S/CS og CW/CWE.
Hvis De ikke skal bruge Deres Thetford-toilet gennem længere tid,
er det vigtigt, at De følger nedenstående instruktioner.
S/CS
Tøm først det centrale vandsystem. Tryk på skylleknappen, indtil det
resterende vand er pumpet væk. Tøm affaldstanken. Låget til
aftømningsrøret på affaldstanken skal ikke sættes tilbage igen. På den
måde kan affaldstanken tørre.
CW/CWE
Tøm skyllevandstanken ved at hæve og sænke skyllehåndtaget (C-200
CW) eller ved at trykke på skylleknappen (C-200 CWE). Skyl tanken,
indtil der ikke pumpes mere vand op. Tøm herefter affaldstanken.
Låget til aftømningsrøret på affaldstanken skal ikke sættes tilbage igen.
På den måde kan affaldstanken tørre. For at fjerne det resterende vand
i skyllevandstanken skal der anbringes en tilstrækkelig stor beholder
under bundproppen. Fjern bundproppen for at tømme
skyllevandstanken.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Tætningerne på affaldstanken, den automatiske udluftning og
skydedækslet skal rengøres jævnligt. Ved hyppig brug er det generelt
tilstrækkeligt at rengøre dem 1 gang om måneden.
Vi anbefaler at rengøre tætningerne og bladet med Thetford-
badeværelsesrens.
NB! Brug aldrig husholdningsprodukter (klor, opløsningsmidler eller
andre stærke rengøringsmidler). De kan forårsage permanente skader
på tætninger og andre dele af toilettet.
Til rengøring af Deres toilet:
- Sprøjt Thetford-badeværelsesrens på toilettet.
- Skyl kummen efter med vand, tør resten af toilettet af med en
fugtig klud.
Tip! For at få et ekstra skinnende toilet skal De tørre toilettet af
efter rengøring med en blød, tør klud.
- Tør tætningerne og bladet grundigt, smør dem med olivenolie og
tør dem efterfølgende af med en klud eller et stykke toiletpapir.
Gentag ovenstående handlinger, hvis tætningerne og bladet er
beskidte, eller hvis det bliver vanskeligere at åbne eller lukke
bladet.
NB! Brug aldrig vaseline eller andre vegetabilske olier end
olivenolie. De kan forårsage lækage.
Hvis toilettet ikke bruges gennem længere tid, anbefales det at rengøre
tætningerne og behandle dem let med olivenolie. Tætningerne forbliver
på den måde i god stand (smidige).
NB Tætningen på bladet er en del af Deres toilet, som udsættes for
slid. Afhængig af vedligeholdelsesomfanget og -måden svækkes dens
effekt efter en vis periode, og skal tætningen udskiftes.
- 9 -
BRUG I VINTERPERIODEN
De kan blive ved med at bruge Deres Thetford-kassettetoilet, når det
er koldt, hvis toilettet står et opvarmet sted. Hvis det ikke gør det, er
der risiko for tilfrysning. I det tilfælde anbefaler vi at aftappe toilettet jf.
instruktionerne under "Opbevaring".
Brugen af frostvæske, f.eks. et, som bruges til radiatoren i en bil,
anbefales ikke af hensyn til miljøet.
BRUG I VARMT VEJR OG HØJDEFORSKELLE
Forandring i højde under kørslen eller temperaturændringer er ikke
noget problem, så længe affaldstanken er skubbet ind i toilettet.
Den automatiske udluftning holder trykket i tanken på samme niveau
som trykket uden for tanken. Ved høje temperaturer eller lange
opbevaringsperioder kan det være nødvendigt at tilsætte mere flydende
toiletmiddel.
THETFORD-GARANTI
Thetford B.V. giver slutbrugerne af dets produkter en garanti på to år.
Inden for garantiperioden udskifter eller reparerer Thetford produktet i
tilfælde af defekter. Udskiftningsudgifterne, arbejdslønnen for
udskiftningen af defekte dele og/eller udgifterne for delene betales i det
tilfælde af Thetford.
1. For at kunne gøre krav på garantien skal brugeren tage produktet
hen til et servicecenter, som er anerkendt af Thetford. Her bliver
kravet bedømt.
2. Hvis dele af produktet bliver udskiftet under garantien i
forbindelse med reparationen, bliver de pågældende dele
Thetfords ejendom.
3. Den gældende forbrugerlovgivning ændres ikke af nærværende
garantibestemmelser.
4. Garantien finder ikke anvendelse på produkter, som anvendes eller
er blevet anvendt til kommercielle formål.
5. Alle krav på garanti bortfalder i ét af følgende tilfælde:
- produktet er blevet brugt usagkyndigt, eller forskrifterne i
vejledningen er ikke blevet fulgt;
- produktet er ikke installeret jf. forskrifterne;
- produktet er blevet ændret;
- produktet er blevet repareret af et servicecenter, som ikke er
anerkendt af Thetford;
- produktets serienummer eller kode er blevet ændret;
- skader på produktet er opstået på grund af forhold, som ikke
vedrører den normale brug af produktet.
KUNDESERVICE
Se for yderligere oplysninger eller spørgsmål om Deres toilet vor
webside www.thetford-europe.com. Her står der bl.a. mange stillede
spørgsmål, problemer og løsninger, reparationsinstruktioner, tips og
en liste over Thetford-forhandlere i nærheden af Dem. Har De alligevel
yderligere spørgsmål eller bemærkninger, bedes De kontakte
kundeserviceafdelingen i Deres land (se adresserne bag på denne
vejledning).
ANSVAR
Thetford er ikke ansvarlig for tab og/eller skade, som er en direkte
eller indirekte følge af brug af toilettet.
DK