JVC GY-HM70E Guía Detallada Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JVC Manuales
  4. Videocámaras
  5. GY-HM70E
  6. Guía detallada del usuario
JVC GY-HM70E Guía Detallada Del Usuario

JVC GY-HM70E Guía Detallada Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para GY-HM70E:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HD MEMORY CARD CAMERA RECORDER
Guí0 34t0ll030 34l usu0r8o
GY-HM
E
* La presente ilustración muestra el GY-HM70E con un micrófono
opcional.
LYT
-
A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JVC GY-HM70E

Resumen de contenidos para JVC GY-HM70E

  • Página 1 HD MEMORY CARD CAMERA RECORDER Guí0 34t0ll030 34l usu0r8o GY-HM * La presente ilustración muestra el GY-HM70E con un micrófono opcional.
  • Página 2 Búsqu430 34 un ví34o o 8m064n 5890 4sp42í582os por 54270 ... Ín3824 34 2ont4n83os Con4x8ón y v8su0l8z028ón 4n un t4l4v8sor ....... Con4x8ón 0 tr0vés 34l 2on42tor HDMI ........ Con4x8ón 0 tr0vés 34l 2on42tor AV ........Intro3u228ón R4pro3u28r un 38s2o 34 DVD o Blu-r0y 2r403o 4n 4st0 un8303 V4r85820r los 0224sor8os ............
  • Página 3 INSTALACIÓN ví34o/8má64n4s 5890s ......... CONFIG. DE CONEXIÓN ví34o/8má64n4s 5890s ....CONFIG. MEDIA ví34o/8má64n4s 5890s ......Nom1r4s 34 l0s p84z0s ..........In382028on4s 4n 4l mon8tor LCD ....... Solu28on4s 0 pro1l4m0s Cu0n3o l0 un8303 no 5un28on0 4n 5orm0 2orr42t0 ....B0t4rí0s ................Gr01028ón ................
  • Página 4 Intro3u228ón V4r85820r los 0224sor8os S8 50lt0r0 0l6ún 0224sor8o o s8 los 0224sor8os son 34542tuosos, 2onsult4 0l 38str81u83or JVC o 0l 24ntro 34 s4rv828os JVC más 24r20no. Ilustr028ón D4s2r8p28ón A30pt03or 34 CA AP-V S4 2on42t0 0 4st0 un8303 p0r0 20r60r l0 10t4rí0.
  • Página 5 En 20so 34 34sp4r542tos so1r4volt094, 4t2. , o s8 s4 8nt4nt0 ut8l8z0r otr0 10t4rí0 qu4 no s40 l0 501r82030 por JVC p0r0 20r60r l0 10t4rí0, l0 20r60 s4 34t4n3rá. En 4stos 20sos, l0 luz 34 CARGA t8t8l0 ráp83o p0r0 30r 0v8so.
  • Página 6 Intro3u228ón Ins4rt0r un0 t0r94t0 SD C84rr4 l0 pu4rt0. Intro3uz20 un0 t0r94t0 SD 2om4r280lm4nt4 38spon81l4 0nt4s 34 8n8280r l0 6r01028ón. Est0 un8303 pr4s4nt0 3os r0nur0s p0r0 t0r94t0s SD. Cu0n3o 3os t0r94t0s SD s4 8ns4rt0n y GRABACIÓN CONTINUA 4n 4l m4nú CONFIG. DE GRABACIÓN s4 09ust0 4n ON , l0s 6r01028on4s s4 pu434n 2ont8nu0r 4n l0 otr0 t0r94t0 8n2luso s8 un0 34 l0s t0r94t0s 4stá...
  • Página 7 Intro3u228ón T8pos 34 t0r94t0s SD ut8l8z01l4s Cu0n3o su 2omput03or0 no pu434 r42ono24r l0 t0r94t0 SDXC. L0s s86u84nt4s t0r94t0s SD s4 pu434n ut8l8z0r 4n 4st0 un8303. Con58rm4 y 02tu0l824 4l s8st4m0 op4r0t8vo 34 su 2omput03or0. S4 2on58rm0n l0s op4r028on4s 34 l0s t0r94t0s SD 34 los s86u84nt4s 501r820nt4s.
  • Página 8 Intro3u228ón Ut8l8z0r l0 p0nt0ll0 tá2t8l Puls4 AJUSTE PANT. TÁCTIL . INSTALACIÓN Los 1oton4s 34 5un28on0m84nto 34 los í2onos, l0s v8st0s 4n m8n80tur0 y l0s op28on4s 34 m4nú 0p0r424n 4n l0 p0nt0ll0 tá2t8l s46ún 4l mo3o qu4 s4 4sté ut8l8z0n3o. Ex8st4n 3os m0n4r0s 34 op4r0r l0 p0nt0ll0 tá2t8l: puls0r y 0rr0str0r . A AJUSTE PANT.
  • Página 9 Intro3u228ón Nom1r4s 34 los 1oton4s y 5un28on4s 4n 4l mon8tor LCD P0nt0ll0 34 r4pro3u228ón Im064n 5890 L0s s86u84nt4s p0nt0ll0s 0p0r424n 3ur0nt4 los mo3os 34 ví34o 4 8m064n 5890 y 5un28on0n 2omo l0s p0nt0ll0s tá2t8l4s. P0nt0ll0 34 6r01028ón Ví34o/Im064n 5890 ≪CAM MENU Botón 34 mo3o A/B Ví34o/Im064n 5890 ≪MEDIA...
  • Página 10 Intro3u228ón P0nt0ll0 34 m4nú mo3o 34 6r01028ón P0nt0ll0 34 m4nú mo3o 34 6r01028ón MENÚ SUPERIOR MENÚ SUPERIOR SILENCIO INFORMACIÓN SILENCIO M4nú CONFIG. DE GRABACIÓN M4nú AJUSTE REPROD. M4nú CONFIG. DE GRABACIÓN ví34o A p. M4nú AJUSTE REPROD. ví34o A p. M4nú...
  • Página 11 Intro3u228ón CAM/MEDIA mo3o 34 op4r028ón y 4st03o 34 l0 luz En24n383o/0p0603o 34 l0 0l8m4nt028ón 8n38203or0 Ut8l824 4l 8nt4rruptor 34 s4l4228ón 34l mo3o 34 5un28on0m84nto CAM/ MEDIA p0r0 20m180r 34 mo3o. L0s lu24s 8n38203or0s CAM y MEDIA En24n383o 34 l0 0l8m4nt028ón 20m180n 34l s86u84nt4 mo3o.
  • Página 12 4l r4lo9, qu84r4 3428r qu4 l0 10t4rí0 8nt4rn0 34l r4lo9 4stá v02í0. P0r0 o1t4n4r 34t0ll4s so1r4 4l r44mpl0zo 34 l0 10t4rí0, 2ontá2t4s4 2on su 38str81u83or 34 JVC o 2on 4l 24ntro 34 s4rv828os JVC más 24r20no. R4st01l424r 4l r4lo9 A9ust4 4l r4lo9 2on AJUS.RELOJ 34l m4nú.
  • Página 13 Intro3u228ón C0m180r 4l 838om0 34 v8su0l8z028ón A9ust4 l0 54270 y l0 7or0. CONF. RELOJ El 838om0 4n 4l qu4 s4 mu4str0 l0 8n5orm028ón 34 l0 p0nt0ll0 pu434 20m180rs4. FECHA HORA Puls4 MENU . 2013 AJUSTE Cu0n3o puls4 4l 0ño, 4l m4s, 4l 3í0, l0 7or0 o 4l m8nuto, 0p0r424rán Puls4 p0r0 09ust0r 4l 0ño, m4s, 3í0, 7or0 y m8nuto.
  • Página 14 Intro3u228ón V8su0l8z028ón 34l v8sor/mon8tor LCD A9ust4 34 l0 2orr40 34 m0no Ust43 pu434 sup4rv8s0r 8má64n4s 34 ví34o 4n 4st0 v834o2ám0r0 ut8l8z0n3o 4l v8sor o mon8tor LCD. V8su0l8z028ón 2on 4l v8sor A9ust4 4l v8sor p0r0 o1t4n4r un0 pos828ón qu4 5028l8t4 l0 v8s8ón. G8r4 l0 p0l0n20 34 4n5oqu4 34 l0 l4nt4 p0r0 09ust0r 4l 4n5oqu4.
  • Página 15 Intro3u228ón Pr4p0r028ón 34l 2ontrol r4moto Con4x8ón 34l m82ró5ono 4xt4rno L0s 5un28on4s 34 l0 v834o2ám0r0 s4 pu434n 2on586ur0r us0n3o un m0n3o 0 Pu434 2on42t0r un m82ró5ono op28on0l 0 su soport4. 38st0n280 2on 201l4. Mando Micrófono Con42t4 un m0n3o 0 38st0n280 2on 201l4 4n l0 v834o2ám0r0. Con42t4 4l 2ontrol r4moto 0lám1r82o v4n383o por s4p0r03o 0l 2on42tor REMOTE 34 4st0 v834o2ám0r0.
  • Página 16 Intro3u228ón Ut8l8z0r 4st0 un8303 4n 4l 4xtr0n94ro A9ust0r 4l r4lo9 0 l0 7or0 lo20l 3ur0nt4 los v8094s C0m184 l0 v8su0l8z028ón 34 l0 54270 y 7or0 s46ún l0 7or0 lo20l s4l4228on0n3o L0 5orm0 34l tom02orr84nt4 v0rí0 s46ún 4l p0ís y l0 r468ón. 4l 34st8no 4n CONF.
  • Página 17 Intro3u228ón A224sor8os op28on0l4s A9ust0r 4l 7or0r8o 34 v4r0no S8 s4l4228on0 ON 4n CONF. HORA VERANO 34 AJUS.RELOJ , l0 7or0 Pu434 6r010r 3ur0nt4 un p4r8o3o más prolon603o ut8l8z0n3o l0 10t4rí0 s4 09ust0 7or0 por 034l0nt03o. op28on0l. Puls4 MENU . Nom1r4 34l D4s2r8p28ón pro3u2to B0t4rí0s...
  • Página 18 Gr01028ón S4l4228ón 34l mo3o 34 6r01028ón S4l4228ón 34l mo3o En5oqu4 Ex8st4n 3os m0n4r0s 34 09ust0r 4l 4n5oqu4, Automát82o y M0nu0l. Con586ur0r 4l mo3o 34 4n5oqu4 0utomát82o S4l4228ón 34l mo3o Auto Int4l864nt4/Gr01028ón M0nu0l A9ust4 4l 8nt4rruptor 34l 4n5oqu4 4n AF p0r0 v8su0l8z0r 4l í2ono 34l Ex8st4n 3os mo3os 34 6r01028ón, Auto Int4l864nt4 y M0nu0l.
  • Página 19 Gr01028ón S4l4228ón 34l mo3o 34 6r01028ón 34 ví34o/8má64n4s 5890s Ex8st4n 3os mo3os 34 6r01028ón, 6r01028ón 34 Ví34o y 6r01028ón 34 Imá64n4s F890s. S4l4228ón 34l mo3o 34 6r01028ón Ví34o Est0 un8303 8n6r4s0 4n 4l mo3o 34 6r01028ón 34 ví34o 2u0n3o s4 4n284n34 l0 0l8m4nt028ón.
  • Página 20 Gr01028ón Gr01028ón 34 ví34os 4n mo3o 0utomát82o In8284 l0 6r01028ón. S8 s4 ut8l8z0 4l mo3o Auto Int4l864nt4, s4 pu434n r40l8z0r 6r01028on4s s8n t4n4r 4n 2u4nt0 los 09ust4s. Los 09ust4s t0l4s 2omo 1r8llo s4 09ust0rán 4n 5orm0 0utomát820 p0r0 0342u0rs4 0 l0s 2on3828on4s 34 58lm028ón. Ant4s 34 6r010r un0 4s24n0 8mport0nt4, s4 r42om84n30 r40l8z0r un0 6r01028ón 34 pru410.
  • Página 21 Gr01028ón In382028on4s 3ur0nt4 l0 6r01028ón 34 ví34o Boton4s 34 5un28on0m84nto p0r0 l0 6r01028ón 34 ví34o 3 4 5 6 10:10 ≪MEDIA MENU 0:00:00 [2:04] ≪MEDIA MENU Boton4s 34 D4s2r8p28ón 5un28on0m84nto I2ono 4n p0nt0ll0 D4s2r8p28ón Mo3o ví34o/ Alt4rn0 4ntr4 los mo3os ví34o 8má64n4s 5890s 8m064n 5890.
  • Página 22 34 30tos 34183o 0l m0l 5un28on0m84nto 34 4st0 un8303, no po3rán A9ust4s út8l4s p0r0 l0 6r01028ón r42up4r0rs4. Cons83ér4s4 03v4rt83o. - JVC no s4 r4spons018l8z0 por l0s pér3830s 34 30tos. Cons83ér4s4 Cu0n3o DESCONEXIÓN AUTOM. s4 09ust0 4n ON , 4st0 un8303 s4 03v4rt83o.
  • Página 23 Gr01028ón C0ptur0r 8má64n4s 5890s 3ur0nt4 un0 6r01028ón 34 ví34o L0s 8má64n4s 5890s s4 pu434n 20ptur0r pr4s8on0n3o 4l 1otón SNAPSHOT 4n mo3o ví34o mo3o 34 4sp4r0 o 6r01028ón . PHOTO s4 8lum8n0 4n l0 p0nt0ll0 2u0n3o s4 20ptur0 un0 8m064n 5890. L0s 8má64n4s 5890s 20ptur030s 3ur0nt4 l0 6r01028ón 34 ví34o s4 0lm024n0n 4n 4l 09ust4 34 34st8no 4n GRAB.
  • Página 24 Gr01028ón Tom0 34 8má64n4s 5890s 4n mo3o Auto A9ust4 4l 4n5oqu4 34l su94to. S8 s4 ut8l8z0 4l mo3o Auto Int4l864nt4, s4 pu434n r40l8z0r 6r01028on4s s8n t4n4r 4n 2u4nt0 los 09ust4s. A1r0 l0 2u184rt0 34 l0 l4nt4. Presione hasta la mitad de su recorrido Un0 v4z 4n5o203o 4l su94to, 4l 82ono 34 4n5oqu4 s4 8lum8n0 4n v4r34.
  • Página 25 Gr01028ón In382028on4s 3ur0nt4 l0 6r01028ón 34 8má64n4s 5890s Boton4s 34 5un28on0m84nto p0r0 l0 6r01028ón 34 8má64n4s 5890s 1 2 3 10:10 1/125 F1.8 [6630] ≪MEDIA MENU ≪MEDIA MENU I2ono 4n p0nt0ll0 D4s2r8p28ón Boton4s 34 D4s2r8p28ón A TAM.IMAGEN Mu4str0 4l 82ono 34l t0m0ño 34 l0 8m064n. 5un28on0m84nto El t0m0ño 34 l0s 8má64n4s 5890s s4 pu434 Mo3o ví34o/...
  • Página 26 Gr01028ón Uso 34l mo3o s8l4n28o Zoom Cu0n3o s4 ut8l8z0 4l mo3o S8l4n28o, 4l mon8tor LCD s4 os2ur424 y los son83os S4 pu434 09ust0r 4l 8nt4rv0lo 34 58lm028ón ut8l8z0n3o 4l zoom. 34 op4r028ón no t4n3rán s0l830. Ut8l824 4st4 mo3o p0r0 6r010r 4n s8l4n28o 4n lu60r4s os2uros por 494mplo: 3ur0nt4 un 4sp42tá2ulo .
  • Página 27 Gr01028ón A9ust4 m0nu0l 34l 4n5oqu4 A9ust4 34l 4n5oqu4 m4380nt4 4l uso 34l 0s8st4nt4 34 4n5oqu4 El su94to 4n5o203o s4 p4r58l0 4n 2olor p0r0 r40l8z0r un 4n5oqu4 más pr428so. G8r4 l0 0n8ll0 34l 4n5oqu4 p0r0 09ust0r 4l 4n5oqu4 4n 5orm0 m0nu0l. Puls4 MENU .
  • Página 28 Gr01028ón V8su0l8z028ón 34l p0trón 34 241r0 Puls0r % o OVER Dur0nt4 l0 6r01028ón 34 ví34os, l0s lín40s 3806on0l4s tr0m0 34 241r0 ZEBRA 0p0r424rán sólo 4n l0s ár40s 2on n8v4l4s 4sp42í582os 34 lum8nos8303. Trama de cebra 70-80% OVER100% V8su0l8z028ón A9ust4 D4s02t8v0 l0 5un28ón. L0s s4228on4s 24r20n0s 0 4st0r so1r4xpu4st0s Puls4 MENU .
  • Página 29 Gr01028ón A9ust4 m0nu0l 34l 1r8llo A9ust4 34 l0 2omp4ns028ón 34 2ontr0luz Norm0lm4nt4, 4l 1r8llo 34l su94to 0l qu4 s4 4stá 6r010n3o s4 09ust0 Pu434 2orr468r l0 8m064n 2u0n3o 4l su94to 0p0r424 34m0s803o os2uro 0utomát820m4nt4 s46ún los v0lor4s 34 r454r4n280 34 l0 2ám0r0. S8n 34183o 0l 2ontr0luz.
  • Página 30 Gr01028ón A9ust4 34 l0 v4lo28303 34l o1tur03or A9ust4 34 l0 0p4rtur0 S4 pu434 2on586ur0r l0 v4lo28303 34l o1tur03or 0 un v0lor s46ún l0 El v0lor 34 0p4rtur0 Núm4ro 34 F 34 l0 l4nt4 pu434 2on586ur0rs4 2omo pr454r4n280 34l usu0r8o. Cu0n3o ést0 s4 2on586ur0 0 0utomát820, l0 v4lo28303 s86u4.
  • Página 31 Gr01028ón A9ust4 34l 10l0n24 34 1l0n2os Pr4s8on4 4l 1otón SET . Pu434 09ust0r 4l tono 34l 2olor p0r0 0342u0rs4 0 l0 5u4nt4 34 luz. S4l4228on4 4l mo3o 34 6r01028ón m0nu0l. Con58rm4 4l 09ust4 y s0l60 34l mo3o 34 09ust4. Not0 : Cu0n3o s4 7024 zoom so1r4 4l 4xtr4mo 34l t4l4, 4l v0lor 34 0p4rtur0 s4 09ust0 34 02u4r3o 2on 4l zoom 8n38203o 4n 0m0r8llo.
  • Página 32 Gr01028ón * L0 8m064n 4s solo un0 8mpr4s8ón. F8lm028ón s46ún l0 4s24n0 su94to A9ust4 E542to S4 pu434n 6r010r l0s 4s24n0s 7018tu0l4s 2on los 09ust4s más 0342u03os. b ESCENA Aum4nt0 l0 60n0n280 4 8lum8n0 l0 4s24n0 0utomát820m4nt4 ut8l8z0n3o un o1tur03or l4nto 2u0n3o NOCTURNA S4l4228on4 4l mo3o 34 6r01028ón m0nu0l.
  • Página 33 Gr01028ón Tom0s 4n pr8m4ros pl0nos Puls4 ON . Pu434 r40l8z0r tom0s 4n pr8m4ros pl0nos 34 un o194to ut8l8z0n3o l0 5un28ón TELE MACRO t4l4 m02ro. Lu46o 34 r40l8z0r l0 2on586ur028ón, 0p0r424rá 4l 1otón 34 t4l4 m02ro * L0 8m064n 4s solo un0 8mpr4s8ón. S4l4228on4 4l mo3o 34 6r01028ón m0nu0l.
  • Página 34 Gr01028ón C0ptur0 34 su94tos 2on 2l0r8303 PRIOR. TOQUE A9ust4 D4t0ll4s AE/AF D4s02t8v0 l0 5un28ón. PRIOR. TOQUE AE/AF 4s un0 5un28ón qu4 09ust0 4l 5o2o y 1r8llo s46ún 4l RASTREO e 0p0r424 4n l0 p0nt0ll0. L0 6r01028ón s4 ll4v0 0 201o ár40 so1r4 l0 qu4 s4 puls4.
  • Página 35 Gr01028ón C0ptur0 0utomát820 34 sonr8s0s TOMA DE SONRISA Apunt4 l0 2ám0r0 70280 4l su94to. CAPTURA DE SONRISA 20ptur0 0utomát820m4nt4 un0 8m064n 5890 0nt4 L0 8m064n 5890 s4 20ptur0 0utomát820m4nt4 2u0n3o s4 34t42t0n l0 34t4228ón 34 un0 sonr8s0. sonr8s0s. Est0 5un28ón s4 4n2u4ntr0 38spon81l4 t0nto p0r0 ví34os 2omo p0r0 8má64n4s 5890s.
  • Página 36 Gr01028ón A9ust4 34l % 34 SONRISA Puls4 4l 09ust4 34s403o. SONRISA% l4 p4rm8t4 09ust0r los 4l4m4ntos 0 mostr0r 2u0n3o los rostros SONRISA% son 34t42t03os. L0 op28ón sólo s4 v8su0l8z0 2u0n3o PRIOR. TOQUE AE/AF s4 09ust0 4n RASTREO DE CARA . Est0 5un28ón s4 4n2u4ntr0 38spon81l4 t0nto p0r0 ví34os 2omo p0r0 8má64n4s 5890s.
  • Página 37 Gr01028ón R43u228ón 34 l0 v81r028ón 34 l0 2ám0r0 A9ust4 D4t0ll4s S8 s4 09ust0 4l 4st018l8z03or 34 8má64n4s, s4 r43u24 l0 v81r028ón 34 l0 D4s02t8v0 4l 4st018l8z03or 34 8má64n4s. b OFF 2ám0r0 3ur0nt4 un0 6r01028ón. a ON R43u24 l0 v81r028ón 34 l0 2ám0r0 4n Puls4 MENU .
  • Página 38 Gr01028ón Gr01028ón 4n Cám0r0 L4nt0 0lt0 v4lo28303 Puls4 ON . Pu434 6r010r ví34os 4n 2ám0r0 l4nt0 0um4nt0n3o l0 v4lo28303 34 GRAB. A ALTA VELOC. 6r01028ón p0r0 4n50t8z0r los mov8m84ntos, y volv4r 0 r4pro3u28r 4l ví34o 4n 2ám0r0 l4nt0 su0v4m4nt4. Es un0 5un28ón út8l p0r0 2ompro10r mov8m84ntos, t0l4s 2omo los 6olp4s 34 6ol5.
  • Página 39 Gr01028ón Gr01028ón 0 8nt4rv0los GRABACIÓN POR INTERV. In8284 l0 6r01028ón. P4rm8t4 l0 v8su0l8z028ón mom4ntán40 34 los 20m18os 34 un0 4s24n0 qu4 o2urr4n l4nt0m4nt4 3ur0nt4 un p4r8o3o prolon603o 34 t84mpo tom0n3o 2u03ros 0 un 8nt4rv0lo 34t4rm8n03o. Es muy út8l p0r0 r40l8z0r o1s4rv028on4s, 2omo por 494mplo 2u0n3o s4 01r4 4l 20pullo 34 un0 5lor.
  • Página 40 Gr01028ón A9ust4 0 8nt4rv0los r46ul0r4s Gr01028ón 0utomát820 m4380nt4 20pt028ón Cu0nto m0yor 4s 4l núm4ro 34 s46un3os, m0yor 4s 4l 8nt4rv0lo 34 34 mov8m84ntos GRABACIÓN 6r01028ón. AUTOMÁTICA A9ust4 D4t0ll4s Est0 5un28ón p4rm8t4 qu4 l0 un8303 6r014 0utomát820m4nt4 m4380nt4 l0 20pt028ón 34 los 20m18os 4n los mov8m84ntos 34l su94to 1r8llo 34ntro 34l D4s02t8v0 l0 5un28ón.
  • Página 41 Gr01028ón R40l8z0r Tom0s Grup0l4s T4mpor8z03or L0 6r01028ón s4 8n8280 0utomát820m4nt4 2u0n3o s4 mu4v4 4l su94to 34ntro 34l 2u03ro ro9o. El t4mpor8z03or 34 s46un3os y 4l t4mpor8z03or 34 34t4228ón 34 rostros son 5un28on4s 2onv4n84nt4s p0r0 tom0r 5oto6r05í0s 6rup0l4s. El t4mpor8z03or 34 s46un3os 4s út8l p0r0 4v8t0r 4l mov8m84nto 34 l0 2ám0r0 0l pr4s8on0r 4l 1otón 34l o1tur03or.
  • Página 42 Gr01028ón Ut8l8z0r 4l T4mpor8z03or 34 D4t4228ón 34 Rostro Puls4 TEMPORIZ. . Al puls0r 4l 1otón SNAPSHOT 2om84nz0 l0 34t4228ón 34 rostros y l0 5oto s4 CONFIG. DE GRABACIÓN tom0 tr4s s46un3os 34spués 34 qu4 otr0 p4rson0 8n6r4s4 4n 4l 2u03ro. Est0 5un28ón 4s út8l 2u0n3o s4 34s40 8n2lu8r 0l 5otó6r05o 4n l0 5oto 6rup0l.
  • Página 43 Gr01028ón Compro10r 4l t84mpo r4st0nt4 34 6r01028ón Lu46o 34 0s46ur0rs4 qu4 to3os 4stén m8r0n3o 70280 l0 2ám0r0, puls4 4l 1otón SNAPSHOT. Pu434 2ompro10r 4l t84mpo 34 6r01028ón r4st0nt4 y l0 20r60 r4st0nt4 34 l0 10t4rí0 4n l0 t0r94t0 SD. Puls4 MENU . ≪MEDIA MENU Ap0r424 4l m4nú...
  • Página 44 Gr01028ón T84mpo 4st8m03o 34 6r01028ón 34 ví34o C0l8303 T0r94t0 SDHC/SDXC C0l8303 m8n. m8n. m8n. m8n. m8n. m8n. El t84mpo r40l 34 6r01028ón pu434 s4r m4nor, 34p4n384n3o 34l 4ntorno 34 58lm028ón. Núm4ro 0prox8m03o 34 8má64n4s 5890s un8303: núm4ro 34 tom0s T0m0ño 34 8m064n T0r94t0 SDHC T0m0ño 34 8m064n L0s 8má64n4s 5890s 20ptur030s 3ur0nt4 l0 6r01028ón 34 ví34o o l0 r4pro3u228ón 34 ví34o son 6u0r3030s 2on un t0m0ño 34...
  • Página 45 R4pro3u228ón R4pro3u228ón 34 ví34os Boton4s 34 5un28on0m84nto p0r0 l0 r4pro3u228ón 34 ví34o Los s86u84nt4s son los t8pos 34 r4pro3u228ón qu4 s4 pu434n r40l8z0r 2on Dur0nt4 l0 v8su0l8z028ón 34 l0 p0nt0ll0 34 ín3824 4st0 un8303. R4pro3u228ón R4pro3u24 los ví34os 6r0103os. norm0l REPROD.
  • Página 46 R4pro3u228ón Not0 : Dur0nt4 l0 r4pro3u228ón 34 ví34o Puls0r so1r4 o 0rr0str0r 4l ár40 34 op4r028ón 34 l0 p0nt0ll0 tá2t8l. Los 1oton4s 34 5un28on0m84nto 4n l0 p0nt0ll0 tá2t8l 34s0p0r424n s8 l0 un8303 no s4 ut8l8z0 por unos s46un3os. Puls4 4n l0 p0nt0ll0 p0r0 v8su0l8z0r los 1oton4s 34 5un28on0m84nto nu4v0m4nt4.
  • Página 47 Puls4 so1r4 4l 0r278vo p0r0 8n8280r l0 r4pro3u228ón. pér3830 34 30tos 34183o 0l m0l 5un28on0m84nto 34 4st0 un8303, no po3rán r42up4r0rs4. Cons83ér4s4 03v4rt83o. - JVC no s4 r4spons018l8z0 por l0s pér3830s 34 30tos. Cons83ér4s4 03v4rt83o. - P0r0 un0 m49or0 34 20l8303, 4l m438o 34 6r01028ón 34542tuoso 4st0rá...
  • Página 48 R4pro3u228ón Compro1028ón 34 l0 54270 34 6r01028ón y 34más 8n5orm028ón Puls4 INFORMACIÓN . Pu434 mostr0r l0 54270 34 6r01028ón y 3ur028ón 34l 0r278vo s4l4228on03o. MENÚ SUPERIOR V4r858qu4 qu4 l0 un8303 s4 4n2u4ntr4 4n mo3o ví34o. INFORMACIÓN SILENCIO Puls4 L p0r0 s0l8r 34l m4nú. Pu434 mostr0r l0 54270 34 6r01028ón y 3ur028ón 34l 0r278vo s4l4228on03o.
  • Página 49 R4pro3u228ón REPROD. DIGEST Puls4 p0r0 s4l4228on0r un0 54270 p0r0 l0 R4pro3u228ón 34 4xtr02tos. Pu434 r4pro3u28r un 4xtr02to 34 los ví34os 6r0103os r4pro3u228ón 34 SELECCIONAR FECHA 4xtr02to . Es út8l p0r0 2ompro10r 4l 2ont4n83o 34 los ví34os ráp830m4nt4. V4r858qu4 qu4 l0 un8303 s4 4n2u4ntr4 4n mo3o ví34o. SIG.
  • Página 50 R4pro3u228ón REPR. LISTA REPROD. Puls4 p0r0 s4l4228on0r un0 l8st0 34 r4pro3u228ón. R4pro3u24 l0s l8st0s 34 r4pro3u228ón 2r4030s. REPR. LISTA REPROD. V4r858qu4 qu4 l0 un8303 s4 4n2u4ntr4 4n mo3o ví34o. 02 2013.10 .10 PM01:00 COMPR. Com84nz0 l0 r4pro3u228ón 34 l0s l8st0s. R4pro3u228ón 34 ví34os A p.
  • Página 51 R4pro3u228ón REPR. OTRO ARCHIVO Puls4 so1r4 4l 0r278vo p0r0 8n8280r l0 r4pro3u228ón. L0 8n5orm028ón 34 64st8ón 34 un ví34o pu434 v4rs4 30ñ030 s8 l0 6r01028ón no s4 r40l8z0 4n 5orm0 0342u030, 2omo por 494mplo 2u0n3o s4 0p060 l0 0l8m4nt028ón 4n 4l m438o 34 l0 6r01028ón. R40l824 l0s s86u84nt4s op4r028on4s p0r0 r4pro3u28r ví34os 2on 8n5orm028ón 34 64st8ón 34542tuos0.
  • Página 52 R4pro3u228ón R4pro3u228ón 34 8má64n4s 5890s Boton4s 34 5un28on0m84nto p0r0 l0 r4pro3u228ón 34 8má64n4s 5890s Pu434 s4l4228on0r y r4pro3u28r l0s 8má64n4s 5890s 6r01030s 34s34 l0 p0nt0ll0 34 ín3824 v8su0l8z028ón 34 v8st0s 4n m8n80tur0 . Dur0nt4 l0 v8su0l8z028ón 34 l0 p0nt0ll0 34 ín3824 V4r858qu4 qu4 l0 un8303 s4 4n2u4ntr4 4n mo3o 8m064n 5890.
  • Página 53 R4pro3u228ón Dur0nt4 l0 r4pro3u228ón 34 8má64n4s 5890s R4pro3u228ón 34 pr4s4nt028ón 34 380pos8t8v0s Pu434 r4pro3u28r 8má64n4s 5890s 4n un0 pr4s4nt028ón 34 380pos8t8v0s. Puls4 I 3ur0nt4 l0 r4pro3u228ón 34 8má64n4s 5890s p0r0 8n8280r l0 pr4s4nt028ón 34 380pos8t8v0s. ≪CAM MENU ≪CAM MENU V8su0l8z028ón D4s2r8p28ón Boton4s 34 5un28on0m84nto p0r0 l0 r4pro3u228ón 34 8má64n4s 5890s A Mo3o ví34o/...
  • Página 54 R4pro3u228ón Búsqu430 34 un ví34o o 8m064n 5890 Puls4 so1r4 4l 0r278vo p0r0 8n8280r l0 r4pro3u228ón. 4sp42í582os por 54270 BUSCAR FECHA Cu0n3o 70y un 6r0n núm4ro 34 ví34os 4 8má64n4s 5890s 6r0103os, 4s 385í28l 1us20r un 0r278vo 34s34 l0 p0nt0ll0 34 ín3824. Ut8l824 l0 5un28ón 34 1úsqu430 p0r0 4n2ontr0r 4l 0r278vo qu4 34s44.

  • Página 55: Entrada Externa

    R4pro3u228ón Con4x8ón y v8su0l8z028ón 4n un t4l4v8sor Con4x8ón 0 tr0vés 34l 2on42tor HDMI S8 4stá ut8l8z0n3o un HDTV, pu434 r4pro3u28r 4n 20l8303 HD 2on42tán3os4 Pu434 2on42t0r 4st0 un8303 0 un t4l4v8sor p0r0 su r4pro3u228ón. L0 20l8303 0 un 2on42tor HDMI. 34 8m064n 4n t4l4v8s8on4s 34p4n34 34l t8po 34 t4l4v8sor y 34l 201l4 2on42tor.
  • Página 56 R4pro3u228ón Fun28on0m84nto 2on TV 0 tr0vés 34 HDMI R4pro3uz20 un 0r278vo. L0 2on4x8ón 34 4st0 un8303 0 un t4l4v8sor 2on 4ntr030 HDMI-CEC ut8l8z0n3o 4l 201l4 HDMI p4rm8t4 op4r028on4s v8n2ul030s 0l t4l4v8sor 4n uso. HDMI-CEC 2ontrol 34 l0 4l42trón820 34 2onsumo 4s un 4stán30r 34 l0 8n3ustr80 qu4 p4rm8t4 l0 8nt4rop4r018l8303 4ntr4 los 38spos8t8vos 2omp0t81l4s 2on HDMI-CEC qu4 4stán 2on42t03os 2on 201l4s HDMI.
  • Página 57 R4pro3u228ón Con4x8ón 0 tr0vés 34l 2on42tor AV R4pro3uz20 un 0r278vo. P0r0 r4pro3u28r ví34os 4n un t4l4v8sor, 2on42t4 4l 201l4 AV 0l 2on42tor AV 34 4st0 un8303. Consult4 t0m18én 4l m0nu0l 34 8nstru228on4s 34l t4l4v8sor 4n uso. Con42t4 4l 38spos8t8vo 0 un t4l4v8sor. ≪CAM R4pro3u228ón 34 ví34os A p.
  • Página 58 R4pro3u228ón R4pro3u28r un 38s2o 34 DVD o Blu-r0y 2r403o 4n 4st0 un8303 Los BD/DVD 2r403os ut8l8z0n3o l0 5un28ón 34 s46ur8303 4n 4st0 un8303 s4 pu434n r4pro3u28r 4n un TV ut8l8z0n3o un0 6r0103or0 34 DVD solo DVD 2on l0 5un28ón 34 r4pro3u228ón CU-VD U o un r4pro3u2tor 34 BD/DVD norm0l.
  • Página 59 E3828ón El8m8n028ón 34 0r278vos no 34s403os El8m8n028ón 34 0r278vos s4l4228on03os El8m8n0 los 0r278vos s4l4228on03os. El8m8n4 los ví34os 4 8má64n4s 5890s no 34s403os 2u0n3o 4l 4sp028o 4n 4l Pr420u28ón : m438o 34 6r01028ón s4 06ot4. No s4 pu434n r4st0ur0r los 0r278vos 4l8m8n03os. El 7024rlo l814r0 más 4sp028o 4n 4l m438o 34 6r01028ón.
  • Página 60 E3828ón Prot4228ón 34 0r278vos Prot4228ón/Anul028ón 34 prot4228ón 34 0r278vos s4l4228on03os Prot464 los ví34os o 8má64n4s 5890s 8mport0nt4s p0r0 4v8t0r qu4 s4 4l8m8n4n Prot464 o 0nul0 l0 prot4228ón 34 los 0r278vos s4l4228on03os. 022834nt0lm4nt4. S4l4228on4 4l mo3o ví34o o 8m064n 5890. Prot4228ón/Anul028ón 34 prot4228ón 34l 0r278vo 02tu0lm4nt4 v8su0l8z03o A p.
  • Página 61 E3828ón C0ptur0 34 un0 8m064n 5890 34l ví34o 3ur0nt4 Puls4 AJUSTE p0r0 2ompl4t0r l0 2on586ur028ón. su r4pro3u228ón PROTEGER/CANCELAR Pu434 20ptur0r 8má64n4s 5890s 34 l0s 4s24n0s qu4 34s44 4n los ví34os 6r0103os. V4r858qu4 qu4 l0 un8303 s4 4n2u4ntr4 4n mo3o ví34o. SEL.
  • Página 62 E3828ón C0ptur0 34 un0 p0rt4 r4qu4r830 4n 4l ví34o Puls4 so1r4 4l ví34o 0 438t0r. RECORTE RECORTAR S4l4228on4 l0 p0rt4 n424s0r80 34 un ví34o y 6uár34l0 2omo un nu4vo 0r278vo 34 ví34o. El ví34o or868n0l p4rm0n424 4n su u182028ón 02tu0l. V4r858qu4 qu4 l0 un8303 s4 4n2u4ntr4 4n mo3o ví34o.
  • Página 63 E3828ón Cr4028ón 34 l8st0 34 r4pro3u228ón 0 p0rt8r 34 Puls4 EDITAR . los ví34os 6r0103os MENÚ SUPERIOR Un0 l8st0 34 r4pro3u228ón 4s un0 l8st0 2r4030 s4l4228on0n3o los ví34os 50vor8tos 34 sus ví34os 6r0103os. Al 2r40r un0 l8st0 34 r4pro3u228ón, pu434 r4pro3u28r solo sus ví34os 50vor8tos 4n 4l or34n qu4 34s44.
  • Página 64 E3828ón Cr4028ón 34 l8st0s 34 r4pro3u228ón por 54270 Puls4 AÑADIR p0r0 8ntro3u28r 4l ví34o 4n l0 s4228ón 8n54r8or. Cr44 un0 l8st0 34 r4pro3u228ón or60n8z0n3o múlt8pl4s 0r278vos s46ún su 0/999 54270 34 6r01028ón. V4r858qu4 qu4 l0 un8303 s4 4n2u4ntr4 4n mo3o ví34o. 1920 1920 1920...
  • Página 65 E3828ón Puls4 NUEVA LISTA . D4spués 34 l0 or60n8z028ón, pr4s8on4 D. EDITAR LISTA REPR. 0/999 POR FECHA NUEVA LISTA EDITAR TOTAL DVD 01 DVD(DL)1 00h00m ELIMINAR GUARDA Puls4 CREAR POR FECHA . Puls4 SÍ . EDITAR LISTA REPR. SALIR DE LISTA DE REPR. CREAR DESDE ESCENA ¿GUARDAR CONTENIDO EDITADO? CREAR POR FECHA...
  • Página 66 E3828ón E3828ón 34 l8st0s 34 r4pro3u228ón Puls4 EDITAR . Pu434 20m180r 4l 2ont4n83o 34 un0 l8st0 34 r4pro3u228ón 2r4030. EDITAR LISTA REPR. S8n 4m10r6o, l0s l8st0s 34 r4pro3u228ón 2r4030s 0 p0rt8r 34 l0 R4pro3u228ón 34 4xtr02tos no pu434n mo385820rs4. NUEVA LISTA V4r858qu4 qu4 l0 un8303 s4 4n2u4ntr4 4n mo3o ví34o.
  • Página 67 E3828ón D4spués 34 l0 or60n8z028ón, pr4s8on4 D. 0/999 EDITAR 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 TOTAL DVD 01 DVD(DL)1 00h00m 1920 1920 1920 GUARDA Puls4 SÍ . SALIR DE LISTA DE REPR. ¿GUARDAR CONTENIDO EDITADO? SÍ Not0 : Puls4 L 4n 2030 p0nt0ll0 p0r0 s0l8r 34l m4nú.
  • Página 68 E3828ón El8m8n028ón 34 l8st0s 34 r4pro3u228ón Puls4 ELIMINAR . El8m8n0 l0s l8st0s 34 r4pro3u228ón 2r4030s. EDITAR LISTA REPR. V4r858qu4 qu4 l0 un8303 s4 4n2u4ntr4 4n mo3o ví34o. NUEVA LISTA EDITAR ELIMINAR Puls4 so1r4 l0 l8st0 34 r4pro3u228ón qu4 34s40 4l8m8n0r, y lu46o puls4 SIG.
  • Página 69 Al 2on42t0r 4st0 un8303 0 un0 6r0103or0 34 BD un8303 4xt4rn0 34 Blu- *L0 un8303 4xt4rn0 34 Blu-r0y 34 JVC 4s 2ono2830 2omo 6r0103or0 34 BD r0y , ut8l824 un 201l4 USB 34 2onv4rs8ón m8n8-A M027o – B M027o .
  • Página 70 Cop80r Cr40r un 38s2o A9ust4 4l 8nt4rruptor STANDBY/ON OFF 4n ON . Cr40r un 38s2o Pr4p0r4 un0 6r0103or0 34 BD un8303 4xt4rn0 34 Blu-r0y . Ins4rt4 un nu4vo 38s2o 4n l0 6r0103or0 34 BD un8303 4xt4rn0 34 Blu-r0y . Pr4p0r0r un0 6r0103or0 34 BD un8303 4xt4rn0 34 Blu-r0y A p.

  • Página 71: Todas Las Escenas Ví34O / Todas Las Imágenes

    Cop80r Pr420u28ón : Puls4 4l méto3o 34s403o. No 0p06u4 l0 0l8m4nt028ón o qu8t4 4l 201l4 USB 70st0 qu4 58n0l824 l0 2op80. SELECC. ENTRE TODO No s4 pu434n 2op80r los 0r278vos qu4 no s4 4n2u4ntr4n 4n l0 p0nt0ll0 34 ín3824 3ur0nt4 l0 r4pro3u228ón. Los 0r278vos 4sp4280l4s t0mpo2o pu434n TODAS LAS ESCENAS 2op80rs4.
  • Página 72 Cop80r Cop80r 0r278vos por 54270 Puls4 p0r0 s4l4228on0r un0 54270 34 6r01028ón. Los ví34os o 8má64n4s 5890s s4 2l0s85820n y 2op80n s46ún l0 54270 34 CREAR POR FECHA 6r01028ón. S4l4228on4 4l mo3o ví34o o 8m064n 5890. Puls4 SELECCIONAR Y CREAR ví34o o SELECC. Y GUARDAR 8m064n 5890 .
  • Página 73 Cop80r Cop80r l8st0s 34 r4pro3u228ón s4l4228on030s Puls4 ACEPTAR 2u0n3o s4 v8su0l824 HECHO . Or60n824 y 2op84 l0s l8st0s 34 r4pro3u228ón 2r4030s 4n 4l or34n qu4 34s44. CREAR POR FECHA S4l4228on4 4l mo3o ví34o. HECHO Puls4 SELECCIONAR Y CREAR . COPIA SEG. DE VÍDEO SELECC.
  • Página 74 Cop80r Puls4 so1r4 l0 l8st0 34 r4pro3u228ón p0r0 2op80r 0l 38s2o. Puls4 ACEPTAR . S8 no 0p0r424 4l p0so , 2ont8nú4 2on 4l p0so 0/999 CREAR POR LISTA REPR CREAR POR LISTA REPR 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 EL TÍTULO MOSTRADO EN EL...
  • Página 75 Cop80r Cop80r 0r278vos s4l4228on03os Pr420u28ón : No 0p06u4 l0 0l8m4nt028ón o qu8t4 4l 201l4 USB 70st0 qu4 58n0l824 l0 2op80. S4l4228on4 y 2op84 los ví34os o 8má64n4s 5890s 8n38v83u0lm4nt4. No s4 pu434n 2op80r los 0r278vos qu4 no s4 4n2u4ntr4n 4n l0 p0nt0ll0 34 S4l4228on4 4l mo3o ví34o o 8m064n 5890.
  • Página 76 Cop80r Puls4 so1r4 los ví34os o 8má64n4s 5890s qu4 34s40 2op80r. Puls4 ACEPTAR 2u0n3o s4 v8su0l824 HECHO . SELECC. DE ESCENAS SELECC. DE ESCENAS HECHO ACEPTAR COMPR. SALIR P 0p0r424 so1r4 los 0r278vos s4l4228on03os. Ap06u4 4st0 un8303 y 34s2on42t4 4l 201l4 USB. P0r0 4l8m8n0r P 34 un 0r278vo, puls4 so1r4 4l 0r278vo nu4v0m4nt4.

  • Página 77: Cable Usb

    Cop80r Cr4028ón 34 38s2os 2on un0 6r0103or0 34 R4pro3u228ón 34 38s2os 2on un0 6r0103or0 34 BD un8303 4xt4rn0 34 Blu-r0y Pu434 r4pro3u28r los 38s2os 34 Blu-r0y 2r403os 4n 4st0 un8303. Pu434 2op80r los 0r278vos 6r0103os 0 38s2os o r4pro3u28r los 38s2os 2r403os Con42t4 4st0 un8303 0 un0 6r0103or0 34 BD y 0 un t4l4v8sor.
  • Página 78 Cop80r Pr4p0r0r un0 6r0103or0 34 DVD CU-VD Pr4p0r0r un0 6r0103or0 34 DVD CU-VD R4t8r4 4l 030pt03or 34 CA y l0 10t4rí0 34 4st0 un8303. R4t8r4 4l 030pt03or 34 CA y l0 10t4rí0 34 4st0 un8303. Con42t4 4l 201l4 USB y 4l 030pt03or 34 CA. Con42t4 4l 201l4 USB y 4l 030pt03or 34 CA.
  • Página 79 Cop80r Cr40r un 38s2o Puls4 EJECUTAR . Pr4p0r4 un0 6r0103or0 34 DVD. TODAS LAS ESCENAS Ins4rt4 un nu4vo 38s2o 4n l0 6r0103or0 34 DVD. CANTIDAD REQUERIDA DVD:2 / DVD(DL):1 Pr4p0r0r un0 6r0103or0 34 DVD CU-VD A p. PREPARAR DISCO VACÍO Pr4p0r0r un0 6r0103or0 34 DVD CU-VD A p.
  • Página 80 Cop80r Cop80r 0r278vos por 54270 Puls4 EJECUTAR . Los ví34os o 8má64n4s 5890s s4 2l0s85820n y 2op80n s46ún l0 54270 34 CREAR POR FECHA 6r01028ón. CANTIDAD REQUERIDA S4l4228on4 4l mo3o ví34o o 8m064n 5890. DVD:2 / DVD(DL):1 PREPARAR DISCO VACÍO Puls4 SELECCIONAR Y CREAR ví34o o SELECC.
  • Página 81 Cop80r Cop80r l8st0s 34 r4pro3u228ón s4l4228on030s Puls4 AÑADIR p0r0 8ns4rt0r un0 l8st0 34 r4pro3u228ón. Or60n824 y 2op84 l0s l8st0s 34 r4pro3u228ón 2r4030s 4n 4l or34n qu4 34s44. 0/999 S4l4228on4 4l mo3o ví34o. Puls4 SELECCIONAR Y CREAR . 1920 1920 1920 1920 1920 1920...
  • Página 82 Cop80r Cop80r 0r278vos s4l4228on03os Puls4 EJECUTAR . S4l4228on4 y 2op84 los ví34os o 8má64n4s 5890s 8n38v83u0lm4nt4. CREAR POR LISTA REPR S4l4228on4 4l mo3o ví34o o 8m064n 5890. RESTANTE DVD 02 Puls4 SELECCIONAR Y CREAR ví34o o SELECC. Y GUARDAR DVD(DL)1 8m064n 5890 .
  • Página 83 Cop80r R4pro3u28r 2on un0 6r0103or0 34 DVD Puls4 EJECUTAR . Pu434 r4pro3u28r los DVD 2r403os 4n 4st0 un8303. SELECC. DE ESCENAS Con42t4 4st0 un8303 0 un r4pro3u2tor 34 DVD y 0 un t4l4v8sor. CANTIDAD REQUERIDA S8 4st0 un8303 no 4stá 2on42t030 0 un t4l4v8sor, l0s 8má64n4s s4 DVD:2 / DVD(DL):1 pu434n r4pro3u28r 4n 4l mon8tor LCD 34 4st0 un8303.
  • Página 84 Cop80r Cr40r un D8s2o Ut8l8z0n3o un0 Gr0103or0 34 Puls4 4l m438o 34s403o. Blu-r0y Con42t030 CONECTAR A OTROS SELECCIONAR SOPORTE PARA Pu434 2r40r 38s2os ut8l8z0n3o un0 6r0103or0 34 Blu-r0y 2on42tán3ol0 0 4st0 ABRIR un8303 0 tr0vés 34 un 201l4 USB. R4t8r4 4l 030pt03or 34 CA y l0 10t4rí0 34 4st0 un8303. RANURA A RANURA B Con42t0r 0 un0 6r0103or0 34 Blu-r0y.
  • Página 85 Cop80r Not0 : Cop80r 0r278vos 0 un 38s2o m4380nt4 l0 S8 t84n4 qu4 m4z2l0r mu27os ví34os, pu434 2r40r un0 l8st0 34 2on4x8ón 0 un0 6r0103or0 34 DVD r4pro3u228ón por 034l0nt03o y r4pro3u28rl0 p0r0 qu4 to3os sus 0r278vos 50vor8tos s4 m4z2l4n 0l m8smo t84mpo. Pu434 2op80r ví34os 4n 20l8303 4stán30r s8 s4 2on42t0 0 un0 6r0103or0 34 Cr4028ón 34 l8st0s 34 r4pro3u228ón 2on 0r278vos s4l4228on03os DVD.
  • Página 86 Cop80r Not0 : Cop80r 0r278vos 0 un0 28nt0 VHS m4380nt4 l0 S8 t84n4 qu4 m4z2l0r mu27os ví34os, pu434 2r40r un0 l8st0 34 2on4x8ón 0 un0 6r0103or0 34 ví34o r4pro3u228ón por 034l0nt03o y r4pro3u28rl0 p0r0 qu4 to3os sus 0r278vos 50vor8tos s4 m4z2l4n 0l m8smo t84mpo. S4 pu434n 2op80r ví34os 4n 20l8303 4stán30r s8 s4 2on42t0 0 un0 6r0103or0 Cr4028ón 34 l8st0s 34 r4pro3u228ón 2on 0r278vos s4l4228on03os 34 ví34o.
  • Página 87 Cop80r Ut8l8z0r un0 un8303 34 38s2o 3uro 4xt4rno Pr4p0r0r un0 un8303 34 38s2o 3uro 4xt4rno USB Not0 : Al 2on42t0r 0 un0 un8303 34 38s2o 3uro 4xt4rno, ut8l824 un 201l4 USB 2on S4 pu434n 2op80r 0r278vos 34 v834o 4 8má64n4s 5890s 34s34 4st0 un8303 0 2on42tor4s m8n8-A M027o –...
  • Página 88 Cop80r A9ust4 4l 8nt4rruptor STANDBY/ON OFF 4n ON . Puls4 4l méto3o 34s403o. HACER COPIA DE SEGURIDAD TODAS LAS ESCENAS ESCENAS SIN GUARDAR TODAS LAS ESCENAS ví34o / TODAS LAS IMÁGENES Cu0n3o s4 4n284n34 4st0 un8303, 0p0r424 4l m4nú COPIA DE 8m064n 5890 : SEGURIDAD .
  • Página 89 (Carpeta de imágenes fijas) (Fecha) [ 102JVCSO ] P I C _ 0 0 0 3 . J P G (Archivo de imágenes fijas) [ JVC CAM_ H ] [ BACKUP ] [ XXXXXX01 ] [ AVCHD ] [ BDMV ] X X X .
  • Página 90 Cop80r R4pro3u28r 0r278vos 4n l0 un8303 34 38s2o 3uro 4xt4rno USB El8m8n0r 20rp4t0s 4n l0 un8303 34 38s2o 3uro 4xt4rno USB Los ví34os o 8má64n4s 5890s 6u0r303os 4n un 38s2o 3uro 4xt4rno pu434n Los 0r278vos qu4 son 2op803os 0 l0 un8303 34 38s2o 3uro 4xt4rno pu434n r4pro3u28rs4 4n 4st0 un8303.
  • Página 91 Cop80r Form0t40r l0 un8303 34 38s2o 3uro 4xt4rno USB To3os los 0r278vos 34 l0 un8303 34 38s2o 3uro 4xt4rno pu434n s4r 4l8m8n03os. Pr420u28ón : To30 l0 8n5orm028ón 34 l0 un8303 34 38s2o 3uro 4xt4rno s4rá 4l8m8n030 2u0n3o s40 5orm0t4030. R40l824 un0 2op80 34 to3os los 0r278vos 0 un PC 0nt4s 34 r40l8z0r 4l 5orm0t403o.
  • Página 92 Cop80r Cop80r 0 2omput03or0 W8n3ows Puls4 CONECTAR A PC . Cop84 los 0r278vos 0 un0 2omput03or0 s86u84n3o 4l s86u84nt4 méto3o. SELECCIONAR DISPOSITIVO R4t8r4 4l 030pt03or 34 CA y l0 10t4rí0 34 4st0 un8303. SELECCIONAR TIPO DE DISPOSITIVO PARA CONECTAR Con42t4 4l 201l4 USB y 4l 030pt03or 34 CA. CONECTAR A PC L0 s86u84nt4 p0nt0ll0 0p0r424 34spués 34 2ompl4t0r l0 op4r028ón 34 l0 2ám0r0.
  • Página 93 [ BAC KUP ] **: Número único [ C LI PI NF ] [ JVC ] (últimos 2 dígitos del número [ P L A Y L I S T ] de serie de la unidad) [ I NDEX.BDM ] [ MOVIEOBJ.BDM ]...
  • Página 94 Cop80r Cop80r 0 2omput03or0 M02 Puls4 CONECTAR A PC . Cop84 los 0r278vos 0 un0 2omput03or0 M02 s86u84n3o 4st4 méto3o. SELECCIONAR DISPOSITIVO R4t8r4 4l 030pt03or 34 CA y l0 10t4rí0 34 4st0 un8303. SELECCIONAR TIPO DE DISPOSITIVO PARA CONECTAR Con42t4 4l 201l4 USB y 4l 030pt03or 34 CA. CONECTAR A PC L0 s86u84nt4 p0nt0ll0 0p0r424 34spués 34 2ompl4t0r l0 op4r028ón 34 l0 2ám0r0.
  • Página 95 A9ust4s 34 m4nú Op4r0r 4l m4nú Op4r0r 4l m4nú 34 0224sos 38r42tos Ex8st4n 3os t8pos 34 m4nús 4n 4st0 un8303. MENÚ SUPERIOR: M4nú qu4 2ont84n4 to3os los 4l4m4ntos 4sp42í582os 34 los mo3os 34 6r01028ón 34 ví34o, 6r01028ón 34 8m064n 5890, Pu434 2on586ur0r v0r8os 09ust4s 34 l0s 5un28on4s r42om4n3030s 4n 4l mo3o r4pro3u228ón 34 ví34o, y r4pro3u228ón 34 8m064n 5890 r4sp42t8v0m4nt4.

  • Página 96: Asistente De Enfoque

    A9ust4s 34 m4nú M4nú CONFIG. DE GRABACIÓN ví34o SELECC. ESCENA Pu434 s4l4228on0r los 09ust4s p0r0 030pt0rs4 0 l0s 2on3828on4s 34 58lm028ón. F8lm028ón s46ún l0 4s24n0 su94to A p. *Ap0r424 sol0m4nt4 4n 4l mo3o 34 6r01028ón m0nu0l. ASISTENTE DE ENFOQUE P0r0 09ust0r 4l 4n5oqu4 4n 5orm0 s4n28ll0, 4l 2ontorno 34 l0s p0rt4s 4n5o2030s s4 34st020n 2on 2olor. A9ust4 34l 4n5oqu4 m4380nt4 4l uso 34l 0s8st4nt4 34 4n5oqu4 A p.

  • Página 97: Calidad De Vídeo

    A9ust4s 34 m4nú CALIDAD DE VÍDEO A9ust0 l0 20l8303 34l ví34o. A9ust4 D4t0ll4s P4rm8t4 l0 6r01028ón 0 l0 m49or 20l8303 34 8m064n. píx4l4s Apl820 sólo 0 38s2os Blu-r0y. Los ví34os qu4 s4 tom0ron 4n 20l8303 34 0lt0 3458n828ón no pu434n 6r010rs4 4n DVD.

  • Página 98: Modo De Obturacón

    A9ust4s 34 m4nú FILTRO VIENTO R43u24 4l ru83o 20us03o por 4l v84nto. A9ust4 D4t0ll4s D4s02t8v0 l0 5un28ón. A2t8v0 l0 5un28ón. AUTO A2t8v4 l0 5un28ón 0utomát820m4nt4. REJILLA Mu4str0 l0s lín40s 34 l0 2u03rí2ul0 p0r0 834nt85820r 8n2l8n028on4s 34l su94to. A9ust4 D4t0ll4s No mu4str0 l0s 2u03rí2ul0s. Mu4str0 l0s 2u03rí2ul0s.

  • Página 99: Micrófono Con Zoom

    A9ust4s 34 m4nú ZOOM A9ust0 4l 0l20n24 máx8mo 34l zoom. A9ust4 D4t0ll4s x/ÓPTICA P4rm8t4 l0 6r01028ón 2on zoom ópt82o 34 - x. A9ust4 4sto 2u0n3o no 34s44 4l zoom ópt82o. x/DYNAMIC P4rm8t4 l0 6r01028ón 2on zoom ópt82o 34 - x y 4l s86u84nt4 zoom 38nám82o. L0 propor28ón 34l zoom v0rí0 s46ún 4l 09ust4 34l 4st018l8z03or 34 8má64n4s.

  • Página 100: Ajuste Nivel Micro

    A9ust4s 34 m4nú AJUSTE NIVEL MICRO A9ust0 4l n8v4l 34l m82ró5ono. R40l824 los 09ust4s n424s0r8os p0r0 qu4 MEDIDOR NIVEL MICRO no s4 v40 ro9o. A9ust4 D4t0ll4s Aum4nt0 4l n8v4l 34 4ntr030 34l m82ró5ono. Aum4nt0 l864r0m4nt4 4l n8v4l 34 4ntr030 34l m82ró5ono. El n8v4l 34 4ntr030 34l m82ró5ono no 20m180.
  • Página 101 A9ust4s 34 m4nú M4nú CONFIG. DE GRABACIÓN 8má64n4s 5890s SELECC. ESCENA Pu434 s4l4228on0r los 09ust4s p0r0 030pt0rs4 0 l0s 2on3828on4s 34 58lm028ón. F8lm028ón s46ún l0 4s24n0 su94to A p. *Ap0r424 sol0m4nt4 4n 4l mo3o 34 6r01028ón m0nu0l. ASISTENTE DE ENFOQUE P0r0 09ust0r 4l 4n5oqu4 4n 5orm0 s4n28ll0, 4l 2ontorno 34 l0s p0rt4s 4n5o2030s s4 34st020n 2on 2olor.
  • Página 102 A9ust4s 34 m4nú GANANCIA A9ust0 4l n8v4l ISO s46ún 4l 1r8llo 34l su94to. A9ust4 D4t0ll4s AUTO A9ust0 l0 60n0n280 4n 5orm0 0utomát820. A9ust0 4n ISO A9ust0 4n ISO A9ust0 4n ISO A9ust0 4n ISO A9ust0 4n ISO A9ust0 4n ISO A9ust0 4n ISO A9ust0 4n ISO ESTABILIZ.
  • Página 103 A9ust4s 34 m4nú CAPTURA DE SONRISA C0ptur0 0utomát820m4nt4 un0 8m064n 5890 0nt4 l0 34t4228ón 34 un0 sonr8s0. C0ptur0 0utomát820 34 sonr8s0s TOMA DE SONRISA A p. SONRISA% Mu4str0 4l n8v4l 34 sonr8s0 34 l0s p4rson0s 4n por24nt094. A9ust4 34l % 34 SONRISA A p. TAM.IMAGEN A9ust0 4l t0m0ño 34 l0 8m064n núm4ro 34 píx4l4s 34 l0s 8má64n4s 5890s.

  • Página 104: M4Nú Editar Ví34O

    A9ust4s 34 m4nú M4nú AJUSTE REPROD. ví34o BUSCAR FECHA R43u24 l0 p0nt0ll0 34 ín3824 34 ví34o s46ún l0s 54270s 34 6r01028ón. Búsqu430 34 un ví34o o 8m064n 5890 4sp42í582os por 54270 A p. MOSTRAR FECHA/HORA A9ust0 s8 s4 34s40 mostr0r l0 54270 y 7or0 34 6r01028ón 3ur0nt4 l0 r4pro3u228ón 34 ví34o. A9ust4 D4t0ll4s No mu4str0 l0 54270 y 7or0 3ur0nt4 l0 r4pro3u228ón.

  • Página 105: Buscar Fecha

    A9ust4s 34 m4nú M4nú AJUSTE REPROD. 8má64n4s 5890s BUSCAR FECHA R43u24 l0 p0nt0ll0 34 ín3824 34 8m064n 5890 s46ún l0s 54270s 34 6r01028ón. Búsqu430 34 un ví34o o 8m064n 5890 4sp42í582os por 54270 A p. EFECTOS PRESENT DIAP Est01l424 los 4542tos 34 tr0ns828ón 4n un0 r4pro3u228ón 34 pr4s4nt028ón 34 380pos8t8v0s. A9ust4 D4t0ll4s DESLIZAMIENTO...

  • Página 106: Brillo Pantalla

    A9ust4s 34 m4nú INSTALACIÓN ví34o/8má64n4s 5890s AJUS.RELOJ R4st01l424 l0 7or0 02tu0l o s4 09ust0 0 l0 7or0 lo20l 2u0n3o ut8l8z0 4st0 un8303 4n 4l 4xtr0n94ro. A9ust4 34l r4lo9 A p. A9ust0r 4l r4lo9 0 l0 7or0 lo20l 3ur0nt4 los v8094s A p. A9ust0r 4l 7or0r8o 34 v4r0no A p.
  • Página 107 A2tu0l8z0 l0s 5un28on4s 34 4st0 un8303 0 l0 últ8m0 v4rs8ón. P0r0 o1t4n4r más 8n5orm028ón, 2onsult4 l0 pá68n0 pr8n28p0l 34 JVC. s8 no 70y un pro6r0m0 34 02tu0l8z028ón 34 so5tw0r4 34 4st0 un8303 38spon81l4, no 4n2ontr0rá n030 4n l0 pá68n0 pr8n28p0l .

  • Página 108: Salida De Vídeo

    A9ust4s 34 m4nú CONFIG. DE CONEXIÓN ví34o/8má64n4s 5890s VER EN TV Mu4str0 los 82onos y l0 54270 y 7or0 4n un0 p0nt0ll0 34l t4l4v8sor. A9ust4 D4t0ll4s No mu4str0 los 82onos y l0 54270 y 7or0 34l t4l4v8sor. Mu4str0 los 82onos y l0 54270 y 7or0 34l t4l4v8sor. SALIDA DE VÍDEO A9ust0 l0 propor28ón 34 0sp42to : ó...

  • Página 109: Formatear Tarjeta Sd

    A9ust4s 34 m4nú CONFIG. MEDIA ví34o/8má64n4s 5890s GRAB. VÍDEO EN RAN. A9ust0 los m438os 34 6r01028ón y r4pro3u228ón 34 los ví34os. A9ust4 D4t0ll4s RANURA A Gr010 ví34os 4n l0 t0r94t0 SD 4n l0 r0nur0 A. RANURA B Gr010 ví34os 4n l0 t0r94t0 SD 4n l0 r0nur0 B. GRAB.
  • Página 110 Nom1r4s 34 l0s p84z0s Fr4nt4 3 45 * El m82ró5ono 4s op28on0l. T Int4rruptor 34 l0 t0p0 34 l0 l4nt4 A Bom18ll0 34 0228ón Ap4rtur0 34 l0 2u184rt0 34 l0 l4nt4 A p. CUENTA A p. U An8ll0 34l 4n5oqu4 B M82ró5ono 8nt46r03o A9ust4 m0nu0l 34l 4n5oqu4 A p.
  • Página 111 Nom1r4s 34 l0s p84z0s P0rt4 post4r8or REMOTE A BATT. luz 8n38203or0 34 20r60 Cop80r 0 2omput03or0 M02 A p. B BATT. luz 8n38203or0 34 20r60 O Con42tor HDMI C0r60r l0 10t4rí0 A p. Con4x8ón 0 tr0vés 34l 2on42tor HDMI A p. C Botón REC 6r01028ón P MEDIA Luz 8n38203or0 34l mo3o 34 soport4...
  • Página 112 In382028on4s 4n 4l mon8tor LCD In382028on4s 7018tu0l4s 34 6r01028ón Gr01028ón 34 ví34o 90ab 10:45 1/4000 1/4000 F3.4 F3.4 0:00:12:34 0:12:34[010:00] A PRIOR. TOQUE AE/AF A Mo3o ví34o Alt4rn0 4ntr4 los mo3os ví34o p 4 8m064n 5890. C0ptur0 34 su94tos 2on 2l0r8303 PRIOR. TOQUE AE/AF A p.
  • Página 113 In382028on4s 4n 4l mon8tor LCD Gr01028ón 34 8m064n 5890 R4pro3u228ón 34 ví34o 10:00 00:01:23 00:12:34 1SEC [9999] ≪CAM A Mo3o ví34o Alt4rn0 4ntr4 los mo3os ví34o p 4 8m064n 5890. A Mo3o 34 8má64n4s 5890s B C0l8303 34 ví34o Alt4rn0 4ntr4 los mo3os ví34o p 4 8m064n 5890.
  • Página 114 In382028on4s 4n 4l mon8tor LCD R4pro3u228ón 34 8má64n4s 5890s 100-0001 10:00 ≪CAM A Mo3o 34 8má64n4s 5890s Alt4rn0 4ntr4 los mo3os ví34o p 4 8m064n 5890. B Núm4ro 34 20rp4t0 C Núm4ro 34 0r278vo D F4270 y 7or0 Mu4str0 l0 54270 y 4l 7or0r8o 34 6r01028ón. E M438os GRAB.
  • Página 115 ¿RESTABLECER AJUSTES PREDETERMINADOS? In8284 l0 6r01028ón. SÍ To3os los 09ust4s r46r4s0n 0 sus v0lor4s pr434t4rm8n03os. Not0 : S8 lo 4st01l4283o 0nt4r8orm4nt4 no solu28on0 4l pro1l4m0, 2ontá2t4s4 2on 4l C4ntro 34 Soport4 0l Cl84nt4 34 JVC. Pr4s8on4 nu4v0m4nt4 p0r0 34t4n4r l0 6r01028ón.
  • Página 116 En 20so 34 34sp4r542tos so1r4volt094, 4t2. , o s8 s4 8nt4nt0 ut8l8z0r otr0 t0mpo2o 4stán 38spon81l4s . 10t4rí0 qu4 no s40 l0 501r82030 por JVC p0r0 20r60r l0 10t4rí0, l0 20r60 s4 P0r0 ut8l8z0r 4l zoom 3868t0l, 09ust4 ZOOM 4n 4l m4nú s46ún 2orr4spon30.
  • Página 117 Solu28on4s 0 pro1l4m0s T0r94t0 R4pro3u228ón No s4 pu434 8ntro3u28r l0 t0r94t0 SD. S4 8nt4rrump4 4l ví34o o 4l son83o. As46úr4s4 34 no 8ntro3u28r l0 t0r94t0 4n l0 38r4228ón 4qu8vo2030. A v424s l0 r4pro3u228ón s4 8nt4rrump4 2u0n3o s4 20m180 34 un0 4s24n0 0 Ins4rt0r un0 t0r94t0 SD A p.
  • Página 118 Solu28on4s 0 pro1l4m0s L0s 8má64n4s no 0p0r424n 4n 4l t4l4v8sor 0342u030m4nt4. E3828ón/Cop80 D4s2on42t4 4l 201l4 y vu4lv0 0 2on42t0rlo. Con4x8ón 0 tr0vés 34l 2on42tor HDMI A p. No s4 pu434 4l8m8n0r un 0r278vo. Ap06u4 4st0 un8303 y vu4lv0 0 4n24n34rl0. Los 0r278vos prot4683os ví34os/8má64n4s 5890s no s4 pu434n 4l8m8n0r.
  • Página 119 Solu28on4s 0 pro1l4m0s Comput03or0 P0nt0ll0/Im064n No s4 pu434n 2op80r 0r278vos 0l 38s2o 3uro 34 l0 Es 385í28l v4r 4l mon8tor LCD. 2omput03or0. Es pos81l4 qu4 s40 385í28l 34 v4r 4l mon8tor LCD s8 s4 ut8l8z0 4n ár40s Ant4s 34 r40l8z0r 2op80s 34 s46ur8303, 0s46úr4s4 34 qu4 38spon4 34 1r8ll0nt4s, 2omo por 494mplo 109o l0 luz sol0r 38r42t0.
  • Página 120 L0s op4r028on4s 3414n r40l8z0rs4 4n l0 2omput03or0 34spués 34 qu4 l0 0l8m4nt028ón. S8 4st0s op4r028on4s no r4su4lv4n 4l pro1l4m0, 2ontá2t4s4 p0nt0ll0 20m184. 2on su 38str81u83or JVC o 2on 4l 24ntro 34 s4rv828os JVC. L0 8m064n s4 v4 6r0nul030. Ex4n28ón 34 r4spons018l8303 S8 ut8l8z0 4l zoom 3868t0l, l0 8m064n no 4s nít830 porqu4 s4 70 0mpl803o...

  • Página 121: Espacio Insuficiente

    7or0s y 09ust4 4l r4lo9. S8 4l m4ns094 s86u4 0p0r4284n3o, l0 10t4rí0 34l r4lo9 s4 70 ESTE ARCHIVO ESTÁ PROTEGIDO 06ot03o. Consult4 2on su 38str81u83or JVC más 24r20no. D4s7018l8t4 l0 5un28ón PROTEGER/CANCELAR 34l m4nú EDITAR . A9ust4 34l r4lo9 A p.

  • Página 122: Cancelado Por Superar Límite De Números En Lista De Reproducción

    Solu28on4s 0 pro1l4m0s LA CANTIDAD DE LISTA REPR. SUPERA EL LÍMITE R43uz20 4l núm4ro 34 l0 l8st0 34 r4pro3u228ón 0 0r278vos o m4nos s4 pu434n 2r40r 70st0 l8st0s 34 r4pro3u228ón . CANCELADO POR SUPERAR LÍMITE DE NÚMEROS EN LISTA DE REPRODUCCIÓN Cu0n3o 2r44 un DVD, r43uz20 4l núm4ro 34 l8st0s 34 r4pro3u228ón qu4 3414 6u0r30r.
  • Página 123 M0nt4n8m84nto R40l824 un m0nt4n8m84nto r46ul0r 34 4st0 un8303 p0r0 qu4 su uso s40 prolon603o. Pr420u28ón : As46úr4s4 34 4xtr04r l0s 10t4rí0s, 4l 030pt03or 34 CA y l0 2l0v890 34 0l8m4nt028ón 0nt4s 34 r40l8z0r 2u0lqu84r m0nt4n8m84nto. V834o2ám0r0 L8mp84 4st0 un8303 2on un p0ño su0v4 s42o p0r0 qu8t0r l0 su284303. S8 4stá...

  • Página 124: Velocidad Media

    Esp428582028on4s Cám0r0 Op28ón D4t0ll4s D8ám4tro 34l 58ltro mm p0so 34 ros20: , Op28ón D4t0ll4s Ilum8n028ón más lux GANANCIA: ON Fu4nt4 34 Con un 030pt03or 34 CA: CC 1090 lux GANANCIA: OBTUR. LENTA AUTOM. 0l8m4nt028ón Con 10t4rí0s: CC , V lux SELECC. ESCENA: ESCENA NOCTURNA 4lé2tr820 Zoom 3ur0nt4 Zoom ópt82o: 70st0...
  • Página 125 Esp428582028on4s Con42tor4s A30pt03or 34 CA AP-V Op28ón D4t0ll4s Op28ón D4t0ll4s HDMI Con42tor HDMI Fu4nt4 34 0l8m4nt028ón S0l830 2on42tor AV S0l830 34 ví34o: , V p-p , Ω 4lé2tr820 S0l830 34 0u38o: mV rms , K Ω S0l830 V, A Con42tor USB M8n8 USB t8po AB, 2omp0t81l4 2on USB .
  • Página 126 Esp428582028on4s Bo24to 38m4ns8on0l un8303: mm...
  • Página 127 Esp428582028on4s...
  • Página 128 0513HOH-SW-VM © 2013 JVC KENWOOD corporation...

Tabla de contenido