Breguet 3810 Instrucciones De Uso página 14

Flugzeuge und Uhren
Der Chronograph TYPE XX widerspie­
gelt die enge Beziehung, die das
Haus Breguet seit der Eroberung des
Luftraums zur Aeronautik unter­
hiilt. Er ist eine Hommage an den
Flugpionier Louis Breguet, ein
direkter Nachkomme unseres Grün­
ders. Unsere seit 1918für die Luft­
fahrt konzipierten Zeitmesser haben
sich im Laufe der Zeit einen Namen
geschaffen und gelten ais Referenz,
sei es am Handgelenk der Piloten
oder eingebaut im Instrumenten­
brett.
Das Modell TYPE XX TRANSATIÀNTIQUE
mit Funktion ,,Rückstellung im Flug''
erinnert an die grossen Momente bei
der Eroberung des Luftraums. Am 1.
September 1930 landen Costes und
Bellonte, nach dem ersten Flug ohne
Zwischenlandung von Paris nach
New York, an Bord der Breguet 19
,,Point d'interrogation" in Curtiss
Field (Long Island). Diese Aufsehen
erregende Pionierleistung, die Louis
Breguet ermutigte, seine Forschun­
gen im Luftfahrtbereich weiter­
zuführen, gilt ais entscheidende
Etappe in der Entwicklung des inter­
nationalen Flugverkehrs.
Deutsch