Braun Flexima 3S Instrucciones De Uso página 30

Használati utasítás
HU
Mi a Flexima® / Softima® 3S kétrészes rendszer és mire való?
A Flexima® / Softima® 3S egy kétrészes gyűjtőrendszer entero-
vagy urosztómás betegek számára, a következő komponensekkel:
Sík alaplap a következő elemekkel:
n n
> csatlakoztató gyűrű a zsák felhelyezéséhez, 3 rögzítőgombbal és
3 horonnyal a zsák különböző irányú elhelyezéséhez;
> hidrokolloid ragasztófelület (A).
Konvex alaplap a következő elemekkel:
n n
> csatlakoztató gyűrű a zsák felhelyezéséhez, 3 rögzítőgombbal és
3 horonnyal a zsák különböző irányú elhelyezéséhez;
> hidrokolloid ragasztófelület (A);
> konvex gyűrű.
Különböző típusú
n n
vezetőrendszerrel ellátott
szolgál a zsák egyszerű felhelyezéséhez, és hurkok a
B. Braun sztómaöv csatlakoztatásához:
> Zárt zsákok enterosztómás betegek számára;
> Üríthető zsákok enterosztómás betegek számára, „Roll'Up"
ürítőnyílással vagy a B. Braun disztális gyűjtőzsákhoz
csatlakoztatható „High Flow" (erős áramlású) nyílással;
> Üríthető zsákok urosztómás betegek számára, „Uro" (urosztómás)
csappal vagy a B. Braun disztális gyűjtőzsákhoz csatlakoztatható
uro csatlakozóval.
A Flexima® / Softima®
B. Braun sztómaápolási tartozékokkal.
Eredeti cél és javallat:
A termék széklet vagy vizelet összegyűjtésére és tárolására szolgál
enterosztómával vagy urosztómával rendelkező betegek számára.
A termék használata nem javallott patológiai elváltozást vagy
betegséget illetve sebesedést követő elváltozást mutató bőrön
vagy nyálkahártyán.
A zárt zsákok elsősorban kolosztómás betegek számára készültek;
az üríthető „Roll'Up" zsákok a lágy vagy folyékony székletekkel
rendelkező kolosztómás betegek illetve ileosztómás betegek
számára; az üríthető „High Flow" (erős áramlású) zsákok
ileosztómás és jejunosztómás betegek számára (erős áramlású
folyékony székletek esetén); az üríthető „Uro" (urosztómás) zsákok
pedig urosztómás betegek számára készültek.
Klinikai előnyök és teljesítmény: A sztómaeszközök kompenzálják a
széklet- és/vagy vizeletkontinencia elvesztését.
Betegpopuláció: Enterosztómás és urosztómás felnőtt vagy négy év
feletti gyermek betegek
zsákok*,
melyeken
csatlakoztató
3S használható egyidejűleg
Ellenjavallat:
A Flexima®/ Softima® 3S használatának nincs hivatalos
ellenjavallata.
Reziduális kockázatok vagy mellékhatások:
Perisztomális bőrkomplikációk előfordulhatnak a Flexima® /
Softima® 3S használata közben.
Használati utasítás:
1
A bőr előkészítése
Az eljárás elkezdése előtt mosson kezet.
Óvatosan tisztítsa meg a perisztomális területet kézmeleg vízzel.
Kerülje az étert, alkoholt vagy más helyileg alkalmazandó terméket,
amely az alaplap tapadását befolyásolhatja. Óvatosan nyomogatva
szárítsa meg a bőrt puha és nem foszló ruhával.
2
egy
Az alaplap előkészítése
gyűrű
Ha kivágható terméket használ, vágja ki a hidrokolloid
ragasztófelület középső nyílását a sztóma méretére (A), lehetőleg
a sztómasablon segítségével. A nyílást ne vágja a maximális
lehetséges átmérőnél nagyobbra, és győződjön meg arról, hogy
mindig legyen 2–3 mm hézag a sztóma körül, nehogy elszorítsa
vagy megsértse a sztóma nyálkahártyáját.
Megjegyzés: Az előre kivágott termékek további kivágása nem
javallott.
3
Az alaplap felhelyezése
Húzza le a védőfóliát. Tegye az alaplapot a sztóma köré úgy, hogy
a
a 3 rögzítő gomb felül helyezkedjen el (B). A tapadás javítása
érdekében tegye a kezét az alaplapra, hogy felmelegítse.
4
A zsák felhelyezése (zárt és üríthető)
Üríthető „Roll'Up" és „High Flow" (erős áramlású) zsákok esetén
zárja le az ürítő nyílást:
Üríthető „Roll'Up" zsákok: Hajtsa fel a kivezetés végét négyszer
n n
a vezetők segítségével, és hajtsa vissza a fület. Az ürítő nyílás
lezárásához állítsa a két tépőzáras pántot egy vonalba, egymással
szembe, majd fejtsen ki nyomást azokra a teljes hosszukon (O).
Üríthető „High Flow" (erős áramlású) zsákok: Zárja le teljesen a
n n
kupakot (V).
Üríthető „Uro" (urosztómás) zsákok esetén győződjön meg arról,
hogy a csap zárva van. Ehhez fordítsa el az óramutató járásával
megegyező irányba (Q).
Enyhén összegyűrve húzza szét a zsák falait, hogy levegő kerüljön
azok közé.
Fogja meg a zsákot az oldalainál (C).
Helyezze be a zsák csatlakozógyűrűjének alján található
31