Pokyny Na Používanie - Braun Flexima 3S Instrucciones De Uso

Pokyny na používanie
SK
Čo je 2-dielny systém Flexima® / Softima® 3S a na čo sa
používa
Flexima® / Softima® 3S je 2-dielny zberný systém pre pacientov s
enterostómiou alebo urostómiou, ktorý sa skladá z:
plochej spodnej časti so
n n
> spájacím krúžkom na
3 bezpečnostných gombíkov a 3 otvorov, ktoré umožňujú rôzne
umiestnenie vrecka a
> hydrokoloidnej náplasti (A)
konvexnej spodnej časti so
n n
> spájacím krúžkom na
3 bezpečnostných gombíkov a 3 otvorov, ktoré umožňujú rôzne
umiestnenie vrecka,
> hydrokoloidnej náplasti (A)
> konvexného krúžku.
Rôzne druhy vreciek*, vrátane spájacieho krúžku so zavádzacím
n n
systémom, na ľahkú aplikáciu vrecka a pútok na pripevnenie pásu
B. Braun:
> uzavreté pre pacientov s enterostómiou,
> na odvodnenie pre pacientov s enterostómiou pomocou vývodu
„Roll'Up" (zrolovateľného nahor) alebo uzáveru „High Flow" (so
silným prietokom), ktorý umožňuje pripojenie k distálnemu vaku
B. Braun,
> na odvodnenie pre pacientov s urostómiou pomocou kohútika
„Uro" (močového) a konektora „uro", ktorý umožňuje pripojenie k
distálnemu vaku B. Braun.
Systém Flexima® / Softima® 3S možno použiť súčasne s doplnkami
na starostlivosť o stómiu B. Braun.
Účel určenia a indikácie:
Výrobok je určený na zber a zadržanie stolice alebo moču u
pacientov s enterostómiou alebo urostómiou. Výrobok nie je určený
na použitie na kožu alebo sliznicu, ktorá vykazuje patologické
zmeny alebo zmeny po chorobe alebo rane.
Zatvorené vrecká sú určené predovšetkým pre pacientov s
kolostómiou. Vrecká na odvodnenie s „Roll'Up" (zrolovaním nahor)
sú určené pre pacientov s kolostómiou s mäkkou alebo tekutou
stolicou a ileostómiu. Vrecká na odvodnenie „High Flow" (so
silným prietokom) sú určené pre pacientov s ileostómiou alebo
jejunostómiou (v prípade silného prietoku tekutej stolice). Vrecká
„Uro" (močové) sú určené pre pacientov s urostómiou.
Klinické prínosy a výkony: Osteomálna pomôcka nahradzuje
pripevnenie vrecka pomocou
alebo
pripevnenie vrecka pomocou
a
vylučovanie stolice alebo moču.
Populácia pacientov: Dospelí pacienti s enterostómiou a
urostómiou alebo deti staršie ako štyri roky.
Kontraindikácie:
Neexistujú žiadne oficiálne kontraindikácie na použitie systému
Flexima®/ Softima® 3S.
Reziduálne riziko alebo vedľajšie účinky:
Počas používania systému Flexima® / Softima® 3S sa môžu
vyskytnúť peristomálne kožné komplikácie.
Pokyny na používanie:
1
Príprava kože
Skôr ako začnete zákrok, umyte si ruky.
Perstomálnu oblasť jemne očistite vlažnou vodou. Vyhnite sa etéru,
alkoholu alebo akýmkoľvek iným topickým výrobkom, ktoré by
mohli narušiť spodnú lepiacu časť. Opatrne poklepkajte suchú kožu
mäkkou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna.
2
Príprava spodnej časti
Keď používate výrobok, pri ktorom sa strihaním prispôsobuje
jeho veľkosť, vystrihnite centrálny otvor do hydrokoidnej pásky
podľa veľkosti stómie
Nestrihajte maxinálny možný priemer. Vždy sa uistite, že okolo
stómy ostal 2 až 3 mm okraj, aby sa nepotlačila alebo neporanila
stomálna sliznica.
Poznámka: Vopred vystrihnuté výroky nie sú určené na
obstrihávanie.
3
Aplikácia spodnej časti
Odlepte vývod. Aplikujte spodnú časť okolo stómy tak, aby sa 3
bezpečnostné gombíky nachádzali na hornej strane (B). Na lepšie
prilepenie položte ruky na spodnú časť, aby ste ju zahriali.
4
Aplikácia vrecka (zatvorené a na odvodnenie)
Na odvodňovacích vreckách „Roll'Up" (zrolovateľných nahor) a
„High Flow" (so silným prietokom) zatvorte vývod:
Vrecká na odvodnenie „Roll'Up" (zrolovateľné nahor): Preložte
n n
okraj puzdra štyrikrát pomocou zavádzača a preložte uško naspäť.
Pri utesňovaní vývodu sa presvedčte, že dva samoupínacie pásiky
sú zarovnané a smerujú jeden k druhému. Pritlačte ich po celej
dĺžke (O).
Vrecká na odvodnenie „High Flow" (so silným prietokom): Uzáver
n n
úplne zatvorte (V).
Pri odvodňovacích vreckách „Uro" (močových) sa presvedčte, že
je kohútik zatvorený. Otočte ho v smere hodinových ručičiek (Q).
Oddeľte steny vrecka ľahkým pokrčením, aby sa do nich dostal
49
(A) prípadne pomocou meradla na stómiu.