Limpieza; Eliminación / Reciclaje; Fabricante; Dirección De Servicio Al Cliente - ZIEHL-ABEGG RH Serie Instrucciones De Montaje

– En caso de servicio a través de un convertidor de
corriente, tener en cuenta el tiempo de espera después
del desbloqueo – ver las instrucciones de uso del fabri-
cante en lo relativo al tiempo de descarga de los
condensadores.
– Cerciorarse de que no haya tensión.
– ¡No realizar ningún trabajo de mantenimiento estando
en marcha el ventilador!
– iMantenga las vías de circulación de aire del ventilador
libres de obstáculos - ¡peligro a causa de objetos que
salen disparados!
– No doblar las aletas - ¡desequilibrio!
– Preste atención a ruidos extraños durante el funciona-
miento.
•
Sustitución del cojinete según las especificaciones del
fabricante del motor. En caso dado, solicitar las instruc-
ciones de servicio.
•
Cuando se desmonta y se vuelve a montar el rodete, es
indispensable volver a balancear toda la unidad rotatoria
según DIN ISO 21940-11
•
Para cualquier otro tipo de avería (p. ej., daños en el
devanado), póngase en contacto con nuestro servicio
técnico.
•
Comprobar si existen fisuras en el rodete, especialmente
en las costuras de soldadura.

Limpieza

•
Es necesaria la inspección regular y, dado el caso, se
debe realizar una limpieza para evitar el desequilibrio
producido por la suciedad.
– Limpiar el área de circulación de aire del ventilador.
•
Atender a una marcha con pocas vibraciones.
•
¡Intervalos de mantenimiento según el grado de suciedad
del rodete!
•
El ventilador completo se puede limpiar con un paño de
limpieza húmedo.
•
No utilizar productos de limpieza agresivos, disolventes
del barniz.
•
No utilizar en ningún caso para la limpieza aparatos de
limpieza de alta presión ni chorros de agua, no hacién-
dolo de ninguna manera con el ventilador en marcha.
•
Si ha entrado agua en el motor:
– Secar la bobina del motor antes de utilizarlo de nuevo.
– Sustituir el rodamiento de bolas del motor.
•
La limpieza húmeda bajo tensión puede producir una
descarga de corriente: ¡peligro de muerte!
Eliminación / reciclaje
Su eliminación debe ser hecha de manera profesional respe-
tando el medio ambiente y las normas vigentes al respecto.

Fabricante:

Nuestros productos han sido fabricados de conformidad con
las normas internacionales vigentes.
Si tiene preguntas relativas al uso de nuestros productos o si
proyecta realizar aplicaciones especiales, póngase en
contacto con:
ZIEHL-ABEGG SE
Heinz-Ziehl-Strasse
D-74653 Kuenzelsau
Tel. 07940/16-0
Fax 07940/16-300
info@ziehl-abegg.de
Dirección de servicio al cliente
Por favor visite la página www.ziehl-abegg.com si desea
encontrar la lista de filiales alrededor del mundo.
– Trabalhos de manutenção não podem ser realizados
com o ventilador em funcionamento!
– Mantenha as passagens de ar do ventilador livres e
limpas - perigo causado por objetos expelidos pelo
ventilador!
– Não dobrar as hélices - Desbalanceamento!
– Dê atenção a ruídos de funcionamento estranhos!
Substituição dos rolamentos segundo as indicações do
•
fabricante do motor. Para tal, solicite eventualmente o
manual de instruções.
Depois de desmontar e voltar a montar o rotor, é
•
imprescindível calibrar novamente toda a unidade rotativa
de acordo com a norma DIN ISO 1940-1.
Se ocorrer qualquer outro dano (p. ex. danos ao
•
enrolamento), contate nossa divisão de assistência
técnica.
Verificar a roda móvel, em especial as costuras de solda ,
•
quanto à existência de eventuais fissuras.

Limpeza

É necessário executar regularmente uma inspeção, se
•
necessário, limpando o aparelho, a fim de evitar
desequilíbrios causados por sujeira.
– Limpe a área do fluxo do ventilador.
Garanta um funcionamento com poucas vibrações.
•
Intervalos de manutenção dependentes do grau de sujeira
•
da roda móvel!
Deve utilizar um pano de limpeza úmido para limpar todo
•
o ventilador.
Não utilize produtos de limpeza agressivos ou
•
decapantes.
Nunca utilize um aparelho de limpeza de alta pressão
•
ou jato de água para a limpeza – especialmente
quando o ventilador estiver a funcionar.
Se tiver penetrado água no motor:
•
– É imprescindível secar o enrolamento do motor antes
de uma nova utilização.
– Substituir os rolamentos de esferas do motor.
A limpeza úmida com o aparelho sob tensão pode
•
causar choque eléctrico - Perigo de vida!
O descarte tem de ser realizado de forma adequada,
respeitando o meio ambiente, de acordo com as disposições
legais.
Todos nossos produtos são fabricados em conformidade
com os respectivos regulamentos internacionais.
Caso tenha dúvidas acerca da utilização de nossos produtos
ou pretenda aplicações especiais, contate:
ZIEHL-ABEGG SE
Heinz-Ziehl-Straße
D-74653 Künzelsau
Tel. 07940/16-0
Fax 07940/16-300
info@ziehl-abegg.de
Endereço da assistência técnica
Acerca de endereços da assistência técnica específicos do
país, queira consultar a homepage em www.ziehl-
abegg.com
español brasileiro
9

Descarte/reciclagem

Fabricante: