Panerai Radiomir 1940 Equation Of Time 8 Days Acciaio Instrucción página 7

PAA03164 Libretto OK.qxp_exPAA03045 29/07/15 08:50 Pagina 10
è visualizzato gradualmente dalla lancetta all'interno dell'indicatore del
mese posto a ore 3 (E).
3. Una volta impostato correttamente il mese, continuare a muovere la
lancetta delle ore (B) in senso orario o antiorario fino a che la data
desiderata non compare nel datario posto a ore 3. Se la data cambia
quando la lancetta delle ore (B) oltrepassa il 12, il 12 corrisponderà a
mezzanotte, in caso contrario corrisponderà a mezzogiorno.
4. Riportare la corona di carica (A) nella posizione iniziale (0) e riavvitarla.
Attenzione: il Suo orologio Panerai è dotato di cambio rapido dell'ora che fa sì
che la lancetta delle ore (B) si muova in avanti o a ritroso a scatti di un'ora e
che la data cambi in entrambe le direzioni, muovendosi in avanti o a ritroso.
L' (F)
EQUAZIONE DEL TEMPO
L'equazione del tempo è la differenza tra l'ora mostrata dall'orologio,
comunemente adottata per convenienza, e l'ora reale o solare, che varia ogni
giorno per via dell'eccentricità dell'orbita della Terra e dell'inclinazione del suo
asse. Quattro giorni all'anno le due ore coincidono perfettamente, ma tutti gli
altri giorni possono differire fino a circa 15 minuti, sia avanti che indietro.
L'indicatore lineare dell'equazione del tempo posto alle ore 6 (F) indica
immediatamente tale differenza temporale ed è automaticamente impostato
grazie alla regolazione della data e del mese.
Quando il valore mostrato dall'indicatore dell'equazione del tempo è positivo,
l'ora convenzionale è più avanti di quella solare (quindi l'ora solare è calcolata
sottraendo lo scarto). Al contrario, quando il valore mostrato dall'indicatore
dell'equazione del tempo è negativo, l'ora convenzionale è più indietro di
quella solare (quindi l'ora solare è calcolata aggiungendo lo scarto).
10
S
OSTITUZIONE DEL CINTURINO
La cassa Radiomir 1940 adotta uno speciale sistema a barretta che consente
di sostituire agevolmente il cinturino dell'orologio.
Agire sul foro visibile sulla parte laterale di ogni ansa e rimuovere
delicatamente il cinturino.
Per montare il nuovo cinturino, inserire un'estremità della barretta nell'ansa e
premere l'estremità opposta per inserirla correttamente nell'altra. Prestare
particolare attenzione nello svolgimento di quest'operazione, al fine di evitare
graffi sulle anse.
All'interno di ciascuna ansa è presente una piccola scanalatura, che consente
di eseguire quest'operazione con semplicità.
ATTENZIONE: la sostituzione del cinturino e della fibbia deve essere effettuata
da un Distributore Autorizzato o un Centro Assistenza Panerai. In questo modo
si potranno evitare gli inconvenienti causati da una sostituzione impropria. Le
barrette devono essere sostituite ogni volta insieme al cinturino.
11