Das Gehäuse - Panerai Radiomir 1940 Equation Of Time 8 Days Acciaio Instrucción

PAA03164 Libretto OK.qxp_exPAA03045 29/07/15 08:50 Pagina 48
GESCHICHTE
Ab 1860 produzierte das Unternehmen Guido Panerai & Figlio, Lieferant der
königlichen italienischen Marine,
technologischer Komplexität. Seit diesen frühen Tagen assoziiert man mit dem
Namen Panerai die Welt der Marine, die Messung von Zeit und Raum und die
Einhaltung höchster Qualitäts- und Zuverlässigkeitsmaßstäbe.
Im März 1938 begann Panerai mit der Herstellung der ersten Uhren. Die
Radiomir machte Geschichte durch die Heldentaten der Kommandos der
italienischen Marine, die sie an ihrem Handgelenk trugen.
Die Panerai Luminor entwickelte sich aufgrund ihrer Zuverlässigkeit und ihres
markanten Designs schnell zu einer Legende. Nicht zuletzt auch, weil die
insgesamt wenigen Stücke, die Panerai herstellte, sich gemeinsam mit den
ersten Radiomirs zu gesuchten Sammlerobjekten entwickelten.
Seit 1993 bietet Officine Panerai modernisierte Versionen der beiden Uhren
auf dem internationalen Markt an, und die Luminor und Radiomir wurden bald
zu unbestrittenen Spitzenmodellen im Bereich der hochwertigen Sportuhren.
Bei den in der eigenen Manufaktur hergestellten Modellen handelt es sich
um technologisch wegweisende Produkte von höchster Zuverlässigkeit.
Diese Uhren entsprechen seit jeher den strengsten Kriterien des
Uhrmacherhandwerks. In regelmäßig durchgeführten Tests müssen sie
extremste Anforderungen erfüllen.
Panerai-Uhren werden über ein internationales Netz ausgewählter
Uhrenspezialisten sowie über die Panerai-Boutiquen vertrieben. Die Adressen
finden Sie auf unserer Website www.panerai.com.
Präzisionsinstrumente von hoher
48
DIE RADIOMIR 1940 EQUATION OF TIME
8 DAYS ACCIAIO UHR
Die Geschichte der Zeitmessung entstand aus dem menschlichen Bedürfnis,
Ereignisse nicht nur in einer rein räumlichen Dimension zu betrachten. Seit der
Antike fand der Mensch die Lösung dafür in der Beobachtung der Sterne. So
leitet sich die Länge eines Tages ab aus der Dauer einer Erdumdrehung,
während die Länge eines Jahres der Zeit entspricht, die die Erde benötigt, um
sich einmal um die Sonne zu drehen. Seit Jahrhunderten werden Zeitmesser
benutzt, um Ereignisse in einen von diesen Phänomenen bestimmten
Zeitrahmen einzuordnen und so das universell gültige Konzept der Zeit zu
etablieren.
Es gibt jedoch einen Unterschied zwischen Konzept und Realität. Aufgrund
der elliptischen Bahn der Erde um die Sonne und der Achsneigung der
Erdumdrehung im Verhältnis zum Äquator ist ein Tag nur viermal im Jahr
tatsächlich genau 24 Stunden lang. An allen anderen Tagen besteht eine
Differenz zwischen der wahren Sonnen- bzw. Ortszeit und der mittleren
Sonnen- bzw. Ortszeit. Sie beträgt je nach Jahreszeit bis zu 15 Minuten in
beide Richtungen. Diese Differenz, deren Messung eine der klassischen
Komplikationen der Uhrmacherkunst darstellt, wird auch als „Zeitgleichung"
(Equation of Time) bezeichnet. Auf dem Zifferblatt der neuen Radiomir 1940
Equation of Time 8 Days erfolgt ihre Darstellung mittels einer linearen Anzeige.
D G
AS EHÄUSE
Das 48 mm messende Gehäuse der Panerai Radiomir 1940 Equation of Time
8 Days Acciaio ist aus AISI 316L Stahl gefertigt.
Rostfreier AISI 316L Stahl ist korrosionsbeständig und hypoallergen und
eignet sich deshalb optimal für den Hautkontakt. Die für die italienische Marine
entwickelten Panerai Uhren wurden aus austenitischem rostfreiem Stahl
49