HP StorageWorks MSA 1500 Manual Del Usuario página 28

イ ン ス ト ール さ れている他の MSA1500 と
こ の新規 MSA1500 を ア ク テ ィ ブ / ア ク テ ィ ブ構
成に移行する には :
こ の新規 MSA1500 を、 ア ク テ ィ ブ / パ ッ シ ブ構成の MSA1500 ま たはその他のス ト レー
ジ デバイ ス、 あるいはその両方が存在する SAN に追加する と きは、 まず、 対象のア ク
テ ィ ブ / ア ク テ ィ ブ構成の SAN セグ メ ン ト に属するすべてのサーバおよび既存のすべて
の MSA1500 を ア ク テ ィ ブ / ア ク テ ィ ブ構成に移行 し てから、 こ の新規 MSA1500 を イ ン
ス ト ール し 、 ア ッ プグ レー ド し ます。
た と えば、 複数のサーバ、 ス イ ッ チ、 およびス ト レージ デバイ ス を持つ大規模な SAN
では、 ア ク テ ィ ブ / ア ク テ ィ ブ構成の MSA1500 にア ク セスする こ と にな る、 SAN セグ
メ ン ト に属するすべてのサーバ、 およびそ う し たサーバがア ク セスする その他のすべて
のス ト レージ デバイ ス を共にア ク テ ィ ブ / ア ク テ ィ ブ構成にア ッ プグ レー ド する必要が
あ り ます。
1. MSA1500 の Web サイ ト (
す。
2. [Software, Frmware & Drivers] を ク リ ッ ク し て、 表示 さ れたページ で以下を取得 し ま
す。
• ア ク テ ィ ブ / ア ク テ ィ ブ構成バージ ョ ンの Support Software CD （ISO） イ メ ージ (
取得 し た ISO イ メ ージ を空の CD に焼き ます）
• ア ク テ ィ ブ / ア ク テ ィ ブ構成バージ ョ ンの コ ン ト ロー ラ フ ァ ームウ ェ アのフ ァ イ
ルま たは ISO イ メ ージ
3. [Technical Documents] を ク リ ッ ク し て表示 さ れるページ で、 以下を取得 し ます。
• Migration instructions ( 移行の手引き )(Windows、 Linux、 および HP-UX のみ
)(OpenVMS と Tru64 UNIX は、 新 し く サポー ト 対象にな っ たオペ レーテ ィ ング シ
ス テムです。 そのため、 移行する MSA1500 はイ ン ス ト ール さ れていません。 )
• Installation guide ( イ ン ス ト ール ガ イ ド )(2006 年 5 月以降のも の )
• Firmware upgrade guide （フ ァ ームウ ェ ア ア ッ プグ レー ド ガ イ ド ）
4. お使いのオペ レーテ ィ ング シ ス テム環境の移行手順を確認 し 、 記載 さ れているすべて
の前提条件を満た し 、 説明 さ れている手順に従 っ て、 すべてのサーバ、 および既存の
MSA1500 を ア ク テ ィ ブ / ア ク テ ィ ブ構成に移行 し ます。
5. インストール ガイドに従い、 新規 MSA1500 をインストールし、 設定します。
インストール手順 :
• 手順 2 で作成 し た 「Support Software CD」 を使用 し て、 サーバ上に MSA1500 の
各 コ ンポーネ ン ト を イ ン ス ト ール し ます。
• 手順 2 で入手 し た フ ァ イル と 手順 3 で入手 し た フ ァ ームウ ェ ア ア ッ プグ レー ド
ガ イ ド を使用 し て、 MSA のフ ァ ームウ ェ ア を ア ッ プグ レー ド し ます。
*405626-021*
405626–021
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in the US.
Product names mentioned herein may be trademarks of their
respective companies as reflected by an associated footnote.
Information in this document is subject to change without notice.
28
http://www.hp.com/go/msa1500cs
May 2006
: 英語） に移動 し ま