HP StorageWorks MSA 1500 Manual Del Usuario página 7

So verwenden Sie die vorinstallierte
aktiv/passiv-Controller-Firmware:
1. Nehmen Sie die folgenden, mit dem MSA gelieferten Dokumente zur Hand:
• Installations-Übersicht (Poster)
• Installationshandbuch
2. Installieren und konfigurieren Sie das MSA wie in den Installationsdokumenten
beschrieben.
So aktualisieren Sie das neue
Stand-Alone MSA 1500 auf aktiv/aktiv:
Wenn Sie dieses neue MSA1500 in ein neues SAN oder SAN-Segment ohne
bereits vorhandenes aktiv/passiv MSA1500 oder andere Speichergeräte
installieren, laden Sie sich die aktiv/aktiv-Elemente von der MSA1500 Website
herunter, und installieren und aktualisieren Sie das MSA1500.
1. Rufen Sie die MSA1500 Website auf: http://www.hp.com/go/msa1500cs.
2. Laden Sie von der Seite Software, Firmware & Drivers Folgendes herunter:
• Support Software CD ISO-Image der aktiv/aktiv-Version
(brennen Sie anschließend das ISO-Image auf eine leere CD)
• Controller-Firmware-Dateien oder ISO-Image der aktiv/aktiv-Version
3. Laden Sie von der Seite Technical Documents Folgendes herunter:
• Installationshandbuch (Mai 2006 oder später)
• Firmware-Aktualisierungshandbuch
4. Installieren und konfigurieren Sie das neue MSA1500 wie im
Installationshandbuch beschrieben.
Führen Sie folgende Schritte aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden:
• Installieren Sie MSA1500-Komponenten auf den Servern. Verwenden Sie
dazu die Support Software CD, die Sie unter Schritt 2 erstellt haben.
• Aktualisieren Sie die Firmware auf dem MSA. Verwenden Sie dazu die
Dateien, die Sie unter Schritt 2 heruntergeladen haben, sowie das
Aktualisierungshandbuch, das Sie unter Schritt 3 heruntergeladen haben.
7