Roland Workstation GW-7 Manual Del Propietário página 11

F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e l l l l M M M M o o o o d d d d o o o o K K K K e e e e y y y y b b b b o o o o a a a a r r r r d d d d
S S S S e e e e l l l l e e e e c c c c c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a r r r r e e e e l l l l s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o p p p p a a a a r r r r a a a a
e e e e l l l l M M M M o o o o d d d d o o o o K K K K e e e e y y y y b b b b o o o o a a a a r r r r d d d d
La unidad GW-7 contiene 657 sonidos distintos. Es posible usar estos
sonidos en los 3 modos del teclado ( Main, Split, Dual ) (Pág. 9).
S S S S e e e e l l l l e e e e c c c c c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a r r r r u u u u n n n n s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o
1 1 1 1 . . . . Pulse MODE [TONE] para que el botón se encienda.
Las posiciones Tone memory estan organizadas del modo siguiente.
Número Tipo Explicación
P001– Preset Sonidos integrados en la unidad GW-7.
No pueden sobreescribirse.
P657
User Es posible usar las posiciones de la memo-
U001–
U144 ria para almacenar los sonidos que haya
editado. Para cambiar a sonidos de usuar-
io ( User ), pulse [USER] para que el botón
se encienda. Para retroceder a los sonidos
de fábrica ( Preset ), pulse [USER] una vez
más para desactivar la iluminación.
* U129–U144 son sólo para Kits de Ritmo .
2 2 2 2 . . . . Gire el dial VALUE para pasar por los sonidos uno a uno.
Alternativamente, podrá pulsar uno de los diez botones
[PIANO]–[DRUMS] para seleccionar un sonido por categorías.
Es posible usar SELECT [
categorías una por una.
Si una vez seleccionado un sonido de fábrica (Preset ), pulsa y
mantiene pulsado (durante unos 2 segundos) la categoría en
que se registrará un sonido, este quedará seleccionado en
primer lugar cuando vuelva a pulsar el mismo botón . (Puede
usar esta función con sonidos de usuario).
En Modo Split o Dual , es posible seleccionar dos sonidos
independientemente. (Pág. 10)
Al encender [BACKING TRACK], la región izquierda del
teclado reproducirá un sonido de cuerda y un sonido de acorde
de con notas graves. Si no desea usar esta combinación de
sonidos, pulse [BACKING TRACK] y la iluminación se apagará.
U U U U s s s s a a a a r r r r l l l l a a a a F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n F F F F a a a a v v v v o o o o r r r r i i i i t t t t e e e e T T T T o o o o n n n n e e e e
La Función " Favorite Tone " le permite registrar diez sonidos en cada
de los diez botones de categorías [PIANO]–[DRUMS],
independientemente de la categoría de cada sonido, de si se trata de un
sonido de fábrica ( Preset ) o de usuario ( User ). Por ejemplo, si registra
los sonidos que utiliza más amenudo, podrá seleccionarlos
rápidamente en una situación de interpretación en directo.
R R R R e e e e g g g g i i i i s s s s t t t t r r r r a a a a r r r r u u u u n n n n s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o f f f f a a a a v v v v o o o o r r r r i i i i t t t t o o o o
Después de seleccionar un sonido, mantenga pulsado [FAVORITE] y
pulse el botón de la categoría (uno de los diez botones [PIANO]–
[DRUMS]) en que desee registrar el sonido.
][ ] para pasar por las
S S S S e e e e l l l l e e e e c c c c c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a r r r r u u u u n n n n s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o f f f f a a a a v v v v o o o o r r r r i i i i t t t t o o o o
Pulse [FAVORITE] para que los botones se enciendan, y pulse el
botón de categoría (uno de los diez botones [PIANO]–[DRUMS]) en
que haya registrado el sonido elegido.
S S S S o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o s s s s d d d d e e e e b b b b a a a a t t t t e e e e r r r r í í í í a a a a y y y y
e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s d d d d e e e e s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o ( ( ( ( S S S S F F F F X X X X ) ) ) )
K K K K i i i i t t t t s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o
Los últimos 51 sonidos (P607–P657) se denominan " drum sets " o Kits de Ritmo.
Cuando seleccione un kit de ritmo, se asignará un sonido distinto a cada nota
del teclado. Por ejemplo, la tecla situada en el extremo izquierdo reproducirá
un sonido de bombo, y el resto de teclas, reproducirán sonidos de caja u otros
sonidos de percusión. Un Kit de Ritmo ( drum set) es una colección de
diecinueve o más sonidos, cada uno asignado a una tecla distinta.
No es posible seleccionar un Kit de ritmo para la parte grave del
Modo Split , ni tampoco como segundo sonido en Modo Dual.
E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s d d d d e e e e s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o ( ( ( ( S S S S F F F F X X X X ) ) ) )
La unidad GW-7 contiene efectos de sonido, batería y percusión
(P543–P606), y es posible asignar uno de ellos al teclado para
interpretar una melodia. La unidad permite su uso en todo el teclado
en los Modos Main, Split , o Dual .
Si está usando el Modo Split , probablemente deseará seleccionar
el punto de división en la nota Do6 si desea interpretar un
efecto de sonido o un sonido de percusión con su mano derecha,
o con la nota Do3 si está usando su mano izquierda.
A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e o o o o c c c c t t t t a a a a v v v v a a a a
Puede desplazar la afinación de un sonido un tono agudo o grave en pasos
de una octava, en un rango máximo de cuatro octavas agudas o graves.
Mantenga pulsado [SHIFT] y use OCTAVE [
E E E E n n n n M M M M o o o o d d d d o o o o S S S S p p p p l l l l i i i i t t t t
Si [UPPER] está encendido, mantenga pulsado [SHIFT] y use OCTAVE
[ ][ ] para cambiar el ajuste de octavas de la parte Upper.
Si [LOWER] está encendido, esta operación cambiará el ajuste de
octavas para la parte Lower.
M M M M o o o o d d d d o o o o D D D D u u u u a a a a l l l l
Si [UPPER] está encendido, mantenga pulsado [SHIFT] y use
OCTAVE [ ][ ] para cambiar el ajuste de octavas del primer
sonido.
Si LOWER está encendido, esta operación cambiará el ajuste de
octavas del segundo sonido.
][ ].
1 1 1 1 1 1 1 1