Tabla de contenido
Publicidad
N N N N O O O O T T T T A A A A S S S S I I I I M M M M P P P P O O O O R R R R T T T T A A A A N N N N T T T T E E E E S S S S
291a
Además de los puntos en la sección "USO SEGURO DE LA UNIDAD" de las páginas, 2 y 3, por favor, lea y siga las siguientes instrucciones:
F F F F u u u u e e e e n n n n t t t t e e e e d d d d e e e e A A A A l l l l i i i i m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n
301
• No use esta unidad en la misma toma de corriente con otro dispos-
itivo eléctrico que esté controlado por un inversor (como un refrig-
e r a d o r , l a v a d o r a , h o r n o m i c r o o n d a s o a p a r a t o d e a i r e
acondicionado), o que contenga un motor. Según el uso del dispos-
itivo eléctrico, el ruido del adaptador de corriente puede causar un
mal funcionamiento a esta unidad, o producir ruido audible. Si no
es posible usar una toma independiente, conecte un filtro de ruido
entre el transformador de corriente y la toma de corriente.
302
• El adaptador AC empezará a generar calor después de un uso
prolongado. Esto es normal y no debe ser motivo de preocupación.
307
• Antes de conectar esta unidad con otros dispositivos, apágue
todas las unidades. Esto ayudará a prevenir un mal funciona-
miento y/o daños en altavoces u otros dispositivos.
U U U U b b b b i i i i c c c c a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n
351
• El uso de la unidad cerca de amplificadores de potencia
equipos que contengan grandes transformadores de corriente), puede
generar zumbidos. Para solucionar el problema, cambie la orientación
de la unidad o colóquela en un lugar lejos de la fuente de inteferencia.
352a
• Este dispositivo puede causar interferencias en la recepción de
radio o televisión. No use esta unidad en las proximidades de
este tipo de receptores.
352b
• Los dispositivos de comunicación inalámbrica, como teléfonos
móbiles, pueden generar ruido si se utilizan cerca de la unidad.
Este ruido podria ocurrir al recibir o realizar una llamada
telefónica o durante la conversación. En caso de experimentar
este tipo de problemas, coloque sus dispositivos inalámbricos a
mayor distancia de esta unidad o simplemente apáguelos.
354a
• No exponga la unidad a la luz directa del sol, ni la coloque cerca
de dispositivos que irradien calor, dentro de un vehículo cerrado
o sujeto a temperaturas extremas. Además, no permita que la
unidad reciba directamente fuentes de luz de dispositivos de
iluminación (como una luz de piano o puntos de luz potentes)
durante periodos prolongados de tiempo. El calor excesivo puede
deformar o dañar los acabados de la unidad.
355b
• Al trasladar la unidad a una ubicación donde la temperatura y/o
la humedad sean muy distintas, es posible que se formen gotas de
condensación en el interior de la unidad. Si usa la unidad en estas
condiciones, puede causarle daños o un mal funcionamiento. Por
lo tanto, es recomendable que la unidad permanezca sin uso
durante varias horas hasta que la condensación se haya
evaporado completamente.
358
• No permita que ningún objeto permanezca encima del teclado.
Ello puede producir un mal funcionamiento, teclas que dejen de
producir sonido, etc.
M M M M a a a a n n n n t t t t e e e e n n n n i i i i m m m m i i i i e e e e n n n n t t t t o o o o
401a
• Para la limpieza de la unidad, use un paño limpio y seco, o ligeramente
humedecido con agua. Para eliminar la suciedad importante, use un
trapo impregnado con un detergente suave y no abrasivo. Luego
asegúrese de secar completamente la unidad con un trapo suave y seco.
402
• Nunca use benzina, alcohol nidisolventes de ningún tipo para
evitar la posible deformación o decoloración de la unidad.
4 4 4 4
R R R R e e e e p p p p a a a a i i i i r r r r s s s s a a a a n n n n d d d d D D D D a a a a t t t t a a a a
452
• Please be aware that all data contained in the unit's memory may
be lost when the unit is sent for repairs. Important data should
always be backed up in another MIDI device (e.g., a sequencer) or
on a computer, or written down on paper (when possible). During
repairs, due care is taken to avoid the loss of data. However, in
certain cases (such as when circuitry related to memory itself is out
of order), we regret that it may not be possible to restore the data,
and Roland assumes no liability concerning such loss of data.
A A A A d d d d d d d d i i i i t t t t i i i i o o o o n n n n a a a a l l l l P P P P r r r r e e e e c c c c a a a a u u u u t t t t i i i i o o o o n n n n s s s s
551
• Por favor, sea consciente de que todoslos datos contenidos en la
memoria de la unidad pueden perderse si se somete a mantenimiento.
Siempre realice copias de seguridad de los datos importantes en una
tarjeta de memoria (memory card), o en papel (cuando sea posible).
Durante las reparaciones se toman las máximas precauciones para
evitar la pérdida de información. Sin embargo, en ciertos casos (por
ejemplo, si la circuitería de la memoria está dañada), lamentamos que
(u otros
no sea posible recuperar los datos perdidos. Roland no asume ninguna
responsabilidad sobre la pérdida de dicha información.
552
• Desafortunadamente, puede resultar imposible recuperar el contenido de
los datos almacenados en una tarjeta de memoria, la memoria de la unidad
u otro dispositivo, una vez dichos datos se han perdido. Roland Corpo-
ration no asume responsabilidad alguna por lapérdida de dichos datos.
553
• Sea cuidadoso al usar los botones, deslizadores u otros controles
de la unidad así como al usar sus jacks y conectores. Una manipu-
lación forzada puede provocar un funcionamiento incorrecto.
554
• Nunca golpee ni aplique una presión excesiva en la pantalla de la unidad.
556
• Al conectar o desconectar todos los cables, sujete el conector,
nunca tire del cable. De este modo evitará causar cortocircuitos, o
dañar los elementos internos del cable.
558a
• Para evitar molestar a sus vecinos, procure mantener el volumen
a unos niveles razonables. Puede usar auriculares. De este modo
no tiene que preocuparse por molestar las personas de su
alrededor (especialmente a altas horas de la noche).
559a
• Cuando necesite transportar la unidad, colóquela en la caja,
(incluyendo su almohadillado de origen a ser posible). De no ser
posible, necesitará usar meterial de embalaje equivalente.
561
• Use solamente el pedal de expresión especificado (EV-5; de venta
por separado). Conectar otros pedales de expresión puede
causarle un mal funcionamiento y/o daños en la unidad.
566a
• El rango de uso del controlador D Beam se reducirá extremada-
mente bajo la luz directa del sol. Por favor tenga esto en cuenta si
pretende usar la unidad al aire libre.
204
* Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft
Corporation.
* Windows® es conocido oficialmente como: "Sistema operativo
Microsoft® Windows®".
* Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, Inc.
* MacOS es una marca registrada de Apple Computer, Inc.
* SmartMedia es una marca registrada de Toshiba Corp.
* Todos los nombres de productos mencionados en este documento
son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Publicidad
Tabla de contenido
