Publicidad
7j
Solo en el lado de empuje de la puerta, agrande los orificios de los pernos pasantes con una broca de 13/32 in. Para
puertas de madera o compuestas, solo perfore con un taladro orificios de 1-1/2 in de profundidad para los
pernos pasantes.
Du côté sur lequel on pousse la porte uniquement, élargissez les trous des boulons traversants à l'aide d'une mèche de
10,3 mm (13/32 po). Pour les portes en bois ou en composite, percez uniquement les trous des boulons traversants à
une profondeur de 38 mm (1 1/2 po) de profondeur.
7k Asegure la puerta a la bisagra con tornillos de 1/4 in-20 y pernos pasantes. Instale los tornillos TEK en los orificios piloto
y apriételos uniformemente.
Fixez la porte à la charnière avec des vis no 1/4 -20 et des boulons traversants. Installez les vis TEK dans les avant-trous
et serrez uniformément.
⁹⁄₃₂" (7 mm) taladro/foret
Agrande los orificios en el lado de empuje hasta
alcanzar 13/32 in (x 1-1/2 in de profundidad para
madera)
Agrandir les trous à 10,3 mm (13/32 po) du côté sur
lequel on pousse la porte (à une profondeur de 38
mm [1 1/2 po] pour le bois)
Pernos pasantes aplicables solo para puertas de
!
hasta 21/4 in (57 mm) de espesor.
Boulons traversants dédiés uniquement pour les
portes jusqu'à 57 mm (2 1/4 po) d'épaisseur.
7l
Vuelva a conectar el cierrapuertas y demás tornillería.Raccordez au plus proche et toute autre quincaillerie.
Cubiertas de seguridad
Couvercles de sécurité
Siga estas instrucciones con atención para evitar marcar los bordes o superficies de la cubierta.
Estas cubiertas son resistentes al vandalismo y no son extraíbles, por lo que no deben instalarse hasta que la puerta funcione
L
correctamente.
Suivez ces instructions à la lettre afin d'éviter d'endommager les bords du couvre-penture ou les surfaces.
Les couvre-pentures sont résistants au vandalisme et ne sont pas amovibles, et ils ne doivent donc pas être installés temps que la
L
porte ne fonctionne pas correctement.
14
Pernos pasantes
Boulon traversant
Tornillos TEK
Vis TEK
Se recomienda
una broca piloto
n.° 16
Foret pilote no
16 recommandé
Publicidad
