Descargar Imprimir esta página

Allegion IVES 157XY Instrucciones De Instalación página 9

Bisagras continuas de superficie completa charnières à piano en applique

Publicidad

4
Coloque la puerta.
Positionnez la porte.
4a Encinte bloques de ⅛" en el borde superior de la puerta en
cada esquina para colocar espaciadores.
À l'aide de ruban, collez des cales de 0,125 po (3,2 mm) sur
le rebord de la porte à chaque coin en guise d'espaceurs.
4b Coloque la puerta contra los topes y déjela apoyada en
el umbral, con una palanca delgada colocada debajo.
Mueva la puerta de tal forma que el borde del lado de la
cerradura quede apretado ajustadamente contra el marco,
de arriba hacia abajo.
Positionnez la porte contre les butées et laissez-la
reposer sur le seuil, avec un levier mince placé en dessous.
Déplacez la porte de manière à ce que le bord du côté
serrures'insère de manière ajustée à l'intérieure du cadre,
de haut en bas.
De ser necesario, use bloques entre la puerta y el lado de la
L
bisagra del marco para mantener la puerta apretada en su
posición de forma segura.
Para puertas dobles, marcar el medio exacto de la parte
superior del marco, y empujar las dos puertas en los bordes
de unión con las esquinas superiores directamente debajo
de la marca. Apriete lados de la bisagra como se indicó
anteriormente.
Au besoin, utilisez des cales entre la porte et le côté penture
L
du cadre pour maintenir la porte bien en place.
Pour les portes à deux battants, marquez le milieu précis
du haut du cadre et poussez les deux portes ensemble à
leurs bords de rencontre en vous assurant que les coins
supérieurs se trouvent directement sous la marque. Placez
des coins d'écartement sur les côtés à penture comme
illustré ci-dessus.
¹⁄₈"
(3.2 mm)
Bloques
Cales
Cuñas
Coins
d'écartement
Puerta simple
Porte à un battant
Palanca
Levier
Puerta doble
Porte à deux battants
9

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Ives 210xy