Balluff BTL5 Serie Instrucciones Breves página 2

BTL5-A/C/E/G1 _-M_ _ _ _-HB/WB-FA_ _/F_ _-C
Micropulse Wegaufnehmer – Bauform Stab
EU-Richtlinie 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) und EMV-Gesetz
Störfestigkeit: EN 61000-6-1 / EN 61000-6-2
Emission: EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Der Micropulse Wegaufnehmer
BTL5 wird zu seiner Verwendung in
eine Maschine oder Anlage einge-
baut. Er bildet zusammen mit einer
Steuerung (SPS) oder mit einem
Master ein Wegmesssystem und
darf nur für diese Aufgabe einge-
setzt werden.
Betriebsanleitung
Eine ausführliche Betriebsanleitung
erhalten Sie im Internet unter
www.balluff.com\downloads-btl5
oder per E-Mail anfordern bei
service@balluff.de
Anschlüsse
Ausgangssignale
Kabel
YE gelb
GY grau
PK rosa
GN grün
Versorgungsspannung (extern)
Kabel
BU blau
BN braun
WH weiß
1
deutsch
Inbetriebnahme
Einschlägige Sicherheits-
vorschriften beachten!
Anschlüsse prüfen: Durch falsche
Verbindungen und Überspannung
können Bauteile beschädigt wer-
den. Deshalb vor dem Einschalten
Anschlüsse sorgfältig prüfen!
Einschalten des Systems: Beach-
ten Sie, dass das System beim
Einschalten unkontrollierte Bewe-
gungen ausführen kann, insbeson-
dere wenn die Wegmesseinrich-
tung Teil eines Regelsystems ist,
dessen Parameter noch nicht ein-
gestellt sind. Stellen Sie daher
sicher, dass hiervon keine Gefah-
ren ausgehen können.
BTL5-A11 -C10
➁
nicht belegt 0...20 mA
0 V
10...0 V 10...0 V
0...10 V 0...10 V
BTL5-A/C/E/G1
GND
+24 V
➁
nicht belegt
-C17 -E10
20...0 mA 4...20 mA
10...0 V 10...0 V
0...10 V 0...10 V
➀
Durch die getrennten Ausgangstreiber und den Stromab-
gleich (Pin 1) kommt es zwischen Pin 3 und 5 zu minimalen
Spannungsunterschieden (Offset < 10 mV).
➁
Nicht belegte Adern können auf der Seite der Auswer-
tung/Steuerung mit GND verbunden werden, aber nicht mit
dem Schirm.
Funktionsfähigkeit prüfen: Die
Funktionsfähigkeit des Wegmess-
systems und aller damit verbunde-
nen Komponenten ist regelmäßig
zu überprüfen und zu protokollie-
ren. Insbesondere müssen Maß-
nahmen getroffen werden, dass
bei einem Ausfall des Wegmess-
systems keine Gefahren für Perso-
nen und Sachen entstehen können.
Funktionsstörung: Wenn Anzei-
chen erkennbar sind, dass das
Wegmesssystem nicht ordnungs-
gemäß arbeitet, ist es außer Be-
trieb zu nehmen und gegen unbe-
fugte Benutzung zu sichern.
-E17 -G11
➁
20...4 mA nicht belegt
10...0 V 10...–10 V
0...10 V –10...10 V
Anlage und Schaltschrank
müssen auf dem gleichen
Erdungspotenzial liegen.
➀
➀
➀