Balluff BTL5 Serie Instrucciones Breves página 8

BTL5-A/C/E/G1 _-M_ _ _ _-HB/WB-FA_ _/F_ _-C
Trasduttori di posizione Micropulse – Versione a barra
Direttiva UE 2004/108/CE (direttiva EMC) e Legge EMC
Immunità alle interferenze: EN 61000-6-1 / EN 61000-6-2
Controlli emissioni: EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4
Uso proprio
Il trasduttore di posizione Micro-
pulse BTL5, per il suo impiego,
viene installato su un macchinario
o su un impianto. Esso costituisce
unitamente ad un'unità di coman-
do (PLC) o un'unita master un si-
stema di controllo della posizione
e può essere impiegato solamente
per tale compito.
Istruzioni d'uso
Un'istruzione d'uso dettagliata è
disponibile in Internet all'indirizzo
www.balluff.com\downloads-btl5
oppure può essere richiesto invian-
do un'e-mail a service@balluff.de
Connessioni
Segnali in uscita
Cavo
YE giallo
GY grigio
PK rosa
GN verde
Tensione di alimentazione (esterna)
Cavo
BU blu
BN marrone
WH bianco
1
italiano
Messa in funzione
Osservare le norme di sicurezza
pertinenti!
Controllo connessioni: Connes-
sioni errate e sovratensione pos-
sono danneggiare i componenti
costruttivi, Per tale motivo è ne-
cessario controllare accuratamente
i collegamenti prima dell'accensio-
ne.
Attivazione del sistema: Prestare
attenzione al fatto che all'attivazio-
ne il sistema può effettuare movi-
menti incontrollati, in particolare
quando il dispositivo di controllo
della posizione è parte di un siste-
ma di regolazione, i cui parametri
non siano ancora stati stabiliti.
Assicurarsi pertanto che non pos-
sano da ciò insorgere pericoli.
BTL5-A11 -C10
➁
non utilizzato 0...20 mA
0 V
10...0 V 10...0 V
0...10 V 0...10 V
BTL5-A/C/E/G1
GND
+24 V
➁
non utilizzato
-C17 -E10
20...0 mA 4...20 mA
10...0 V 10...0 V
0...10 V 0...10 V
➀
A causa dei trasmettitori d'uscita separati e della
taratura di corrente (pin 1) si hanno differenze minime di
tensione tra pin 3 e 5 (offset < 10 mV).
➁
Fili non utilizzati possono essere uniti sul lato dell'unità
elettronica/controllo alla terra, ma non con la schermatura.
Controllo funzionamento: Il fun-
zionamento del trasduttore di posi-
zione e di tutte le componenti ad
esso connesse deve essere perio-
dicamente verificato e protocolla-
to. In particolare debbono essere
adottate misure di sicurezza affin-
ché, in caso di avaria del sistema
di controllo della posizione, non
possano insorgere rischi per per-
sone e cose.
Difetti di funzionamento: Qualora
si individuino segnali che facciano
presumere un funzionamento non
regolare del sistema di controllo
della posizione, questo deve es-
sere messo fuori servizio e blocca-
to contro un uso non autorizzato.
-E17 -G11
➁
20...4 mA non utilizzato
10...0 V 10...–10 V
0...10 V –10...10 V
L'impianto e l'armadietto
comandi devono avere lo
stesso potenziale di messa
a terra.
➀
➀
➀