Balluff BTL5 Serie Instrucciones Breves página 6

BTL5-A/C/E/G1 _-M_ _ _ _-HB/WB-FA_ _/F_ _-C
Capteur de déplacement Micropulse – Forme à tige
Directive Européenne 2004/108/UE (directive CEM) et réglementation CEM
Résistance au brouillage : EN 61000-6-1 / EN 61000-6-2
Contrôles de l'émission: EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4
Utilisation prescrite
Pour son utilisation, le capteur de
déplacement Micropulse BTL5 est
monté dans une machine ou une
installation. Couplé à une com-
mande ou à un maître, il forme un
système de mesure de déplace-
ment et ne doit servir qu'à cette
fin.
Notice d'utilisation
Vous trouverez une notice d'utilisation
détaillée sur le site Internet
www.balluff.com\downloads-btl5
ou peut être demandée par e-mail à
service@balluff.de
Branchements
Signaux de sortie
Câble
YE jaune
GY gris
PK rose
GN vert
Tension d'alimentation (externe)
Câble
BU bleu
BN marron
WH blanc
1
français
Mise en service
Respectez impérativement les
consignes de sécurité applica-
bles !
Vérification des branchements :
Des branchements erronés ainsi
qu'une surtension peuvent détério-
rer des composants. Avant la mise
sous tension, vérifiez par consé-
quent minutieusement les bran-
chements !
Mise sous tension du système :
Prenez garde aux éventuels mou-
vements incontrôlés du système
lors de la mise sous tension, lors-
que l'équipement de mesure de
déplacement est incorporé à un
système d'automatisme asservi
dont les paramètres ne sont pas
encore réglés. Assurez-vous que
cela n'engendre aucun danger.
BTL5-A11 -C10
➁
non affecté 0...20 mA
0 V
10...0 V 10...0 V
0...10 V 0...10 V
BTL5-A/C/E/G1
GND
+24 V
➁
non affecté
-C17 -E10
20...0 mA 4...20 mA
10...0 V 10...0 V
0...10 V 0...10 V
➀
La différence de potentiel entre les broches 3 et 5 est très
faible (offset < 10 mV) grâce aux drivers de sortie isolés et à la
compensation de courant sur la broche 1.
➁
Les conducteurs non affectés peuvent, côté traitement/auto-
mate, être reliés à la masse, mais ne doivent pas être reliés au
blindage.
Contrôle de la capabilité de fonc-
tionnement : La capabilité de
fonctionnement du système de
mesure de déplacement et celle
de tous les composants y affé-
rents doit être vérifiée régulière-
ment et consignée. Les mesures
doivent être prises en particulier
pour éviter de mettre en danger le
personnel ou le matériel en cas de
défaillance du capteur de dépla-
cement.
Défaillance : Lorsque des indices
de dysfonctionnement du système
de mesure de déplacement sont
décelés, celui-ci doit être mis hors
service et à l'abri de toute utilisa-
tion non autorisée.
-E17 -G11
➁
20...4 mA non affecté
10...0 V 10...–10 V
0...10 V –10...10 V
L'installation et l'armoire
électrique doivent être au
même potentiel de mise à la
terre.
➀
➀
➀