3M PROTECTA AM210 Manual Del Usuario página 3

foreWord
This instruction describes installation and use of the Protecta Fixed Anchorage Point. It should be used as part of
an employee training program.
IMPortant: Before using this equipment, record the product identification information from the product
markings (identified in photo on front cover) on the 'Equipment Identification Sheet' .
.
PUrPose
DESCRIPTION: The Protecta Fixed Anchorage Point (Figure 1) is a stainless steel anchor rated for one user in
two directions. It installs in steel structures with an m12 A2 or A4 class bolt, or in masonry with an m12 chemical
resin fastener.
APPlICATIONS: Figure 1 illustrates typical applications. The Fixed Anchorage Point can be used as an
anchorage point for Fall Arrest (A), Positioning (B), suspension (C), and Fall restraint (D) systems.
Use
The Fixed Anchorage Point is a single point fall arrest anchor tested to, and in conformance with en795
Class B. It can serve as the anchorage point(s) for a lanyard. The Fixed Anchorage Point allows the user
full freedom in the work zone while securely connected to a safety system. Users should attach to the
Fixed Anchorage Point via a energy absorbing lanyard attached to a full body harness.
WarnIng: When connecting to the Fixed Anchorage Point, exercise caution and observe that the connector is
fully closed and locked. Failure to establish secure connections to the Fixed Anchorage Point for the rescuer or
rescue subject may cause severe injury or death.
WarnIng: Working at height has inherent risks. Risks include, but are not limited to: falling, suspension/
prolonged suspension, striking objects, and unconsciousness. In the event of a fall arrest and/or subsequent
rescue (emergency) situation, some personal medical conditions may affect your safety. Medical conditions
identified as risky for this type of activity include, but are not limited to the following: heart disease, high blood
pressure, vertigo, epilepsy, drug or alcohol dependence, psychiatric illness, impaired limb function, and balance
issues. We recommend that your employer/physician determine if you are fit to handle normal and emergency
use of this equipment. A rescue plan must be in place to deal with any emergencies that could arise during
work.
WarnIng: Do not use the Fixed Anchorage Point for applications other than those addressed in these
instructions. Inappropriate use may result in injury or death. This product is part of a fall protection system.
Installers and users must read and follow the manufacturer's instructions for each component of the system.
Alterations or misuse of this equipment, or failure to follow instructions, may result in serious injury or death.
TRAININg: It is the responsibility of users of this equipment to understand these instructions and be trained
in correct installation, use, and maintenance of this equipment. Users must be aware of the consequences of
improper installation or use of this equipment. This instruction manual is not a substitute for a training program.
Training by a competent person trainer
Capital safety for information on training classes, or if you have questions regarding use of this equipment.
PERSONAl PROTECTIvE EqUIPmENT (PPE): All types of Fall Arrest or restraint PPe may be attached to the
Fixed Anchorage Point. PPe used with the Fixed Anchorage Point must be tested to relevant en standards and bare
the Ce mark where appropriate. other fall arrest equipment, such as inertial reel retractable blocks or rope grabs
can be used with the Fixed Anchorage Point. Consult the manufacturer's instructions for orientation restrictions. A
full body harness is the only acceptable body-holding device that can be used with a Fall Arrest sytem.
WarnIng: All Personal Protective Equipment (PPE) must be used and inspected in accordance with the
manufacturer's instructions for use. Always consult the manufacturer to determine suitability of use with the
Fixed Anchorage Point with with respect to connectors, fall clearances, sharp edges, etc.
CAPACITy: As noted on the product markings, the maximum number of persons that can be connected to
the Fixed Anchorage Point for Fall Arrest purposes is one (1) user. The maximum allowable weight (including
equipment and clothing) for the person connected to the Fixed Anchorage Point is 100 kg.
APPlIED lOADS: Figure 2 shows correct (
loads should always be applied in directions parallel to the anchor faces and never perpendicular to the anchor
faces. The Fixed Anchorage Point is designed for use with systems that limit applied arrest loads to 6 kn or less.
static loads must not exceed 272 kg. only one person can be attached to the Fixed Anchorage Point. Attachment
of two PPe systems by a single user is prohibited.
1 coMPetent Person traIner: An individual who by training, knowledge, and experience is capable of conducting competent person training.
must be provided on a periodic basis to ensure user proficiency. Contact
1
) and incorrect ( ) loading directions for the Fixed Anchorage Point.
J L
3
en