3M PROTECTA AM210 Manual Del Usuario página 8

sturzfAktoren: Der feste Verankerungspunkt hält der Belastung durch alle Sturzfaktoren stand: 0, 1 oder 2.
üBerPrüfung vor dem geBrAuch: Überprüfen Sie den festen Verankerungspunkt vor jedem Einsatz
gemäß den Anweisungen in Tabelle 1.
iNSTallaTiON:
Die Installation des festen Verankerungspunkt muss durch Fachpersonal
festen Verankerungspunkt vertraut ist. Die folgenden Richtlinien müssen von allen Mitgliedern des Montageteams
gelesen und verstanden werden.
vor der instAllAtion: Planen Sie Ihr Absturzsicherungssystem. Bedenken Sie alle Faktoren, die Ihre
Sicherheit während der Verwendung dieser Ausrüstung beeinträchtigen könnten. Wählen Sie eine Struktur mit
geeigneter Stärke, die eine allgemeine Sicherheit und bestmögliche Belastungsrichtung bietet. Die Installation des
festen Verankerungspunktes sollte unter Berücksichtigung der folgenden Punkte erfolgen:
• Höhe über der Arbeitsoberfläche.
• Fallraum bis zum ersten Hindernis.
• Andere Gefahren im Arbeitsbereich.
• Typ des benötigten/erwünschten Absturzsicherungssystems.
• PSA, die im System zum Einsatz kommt.
WichTig: Wenn Sie Fragen zum Gebrauch, zur Pflege oder Tauglichkeit dieser Ausrüstung für Ihren
Anwendungsbereich haben, kontaktieren Sie bitte Capital Safety. Modifizierungen und Änderungen am festen
Verankerungspunkt sind ohne die vorhergehende Erlaubnis von Capital Safety nicht gestattet.
WaRNUNg: Wenn die Installation des festen Verankerungspunktes selbst als Höhenarbeit durchgeführt werden
muss, verwenden Sie hierfür zusätzliche PSA und Verankerungen unabhängig von der Verankerung, die Sie
gerade installieren.
verAnkerungsstruktur: Die Struktur, an der der feste Verankerungspunkt montiert wird, muss einer
Belastung von 12 kN in die jeweilige Belastungsrichtung standhalten (siehe Abbildung 2). Jeder Standort eines
festen Verankerungspunktes muss dieser Belastung standhalten können.
eBene der verAnkerungsoBerfläche: Soll der feste Verankerungspunkt an einer Oberfläche installiert
werden, die sich nicht im rechten Winkel zum Boden befindet (z. B. gewölbte oder schräge Decke, schmaler
Mauerabsatz auf Kopfhöhe) oder im rechten Winkel zum Boden gekrümmt (z. B. in einem Silo oder Lagertank),
wenden Sie sich vor der Installation an Capital Safety.
instAllAtionshöhe: Der feste Verankerungspunkt kann auf jeder praktikablen Höhe über der
Arbeitsoberfläche installiert werden.
rückhAltesysteme: Wenn möglich sollten die installierten Systeme als Rückhaltesysteme ausgelegt sein
(siehe Abbildung 1). Rückhaltesysteme verhindern, dass der Anwender in eine absturzgefährdete Situation gerät,
so dass kein freier Fall möglich ist.
ABsturzsicherungssysteme: Wird der feste Verankerungspunkt in einem Absturzsicherungssystem
eingesetzt, müssen beim Entwurf des Systems folgende Faktoren unbedingt berücksichtigt werden:
• verankerungspunkt – Installieren Sie Verankerungen so hoch wie möglich über dem Anwender. Auf
diese Weise wird die Möglichkeit eines freien Falls minimiert und eine Rettung kann einfacher und für das
Opfer stressfreier durchgeführt werden. Vermeiden Sie Anschlagpunktstandorte, die die Möglichkeit eines
schwingenden Absturzes erhöhen. Zu einem Schwingen beim Absturz kommt es, wenn der Verankerungspunkt
sich nicht direkt über dem Punkt befindet, an dem es zum Absturz kam. Der Aufprall auf ein Objekt durch
Schwingen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Vermeiden Sie einen schwingenden Absturz,
indem Sie so nahe wie möglich am Verankerungspunkt arbeiten.
• Ausrichtung der verankerung – Der feste Verankerungspunkt muss ordnungsgemäß ausgerichtet sein, um
die im System auftretenden Lasten tragen zu können (siehe Abbildung 2).
• gefahren – Der Arbeitsbereich und der Raum unterhalb sollten frei von Gefahren sein (Fahrzeuge, Zäune,
Balkone, Fußgänger, Wasser/Chemikalien usw.), die den Anwender oder andere Personen im Falle eines
Sturzes zusätzlich verletzen könnten.
BefestigungsAnforderungen: Der feste Verankerungspunkt wird mit M12-Befestigungen montiert:
• (Abbildung 3) Installation an Metall mit einem Bolzen aus rostfreiem Stahl (M12, Klasse A2 oder A4).
• (Abbildung 4) Installation an Mauerwerk mit einem Klebeankersystem (M12, Hilti HIT-HY 150 oder
äquivalent). Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers für die Installation des Klebeankersystems.
• Bei allen Installationsarten müssen eine Mutter und Unterlegscheibe verwendet werden. Alle
Befestigungselemente müssen gemäß den Drehmomentempfehlungen des Herstellers festgezogen werden.
• Befestigen Sie nach der Installation des festen Verankerungspunktes das Installationsetikett daran.
PrüftlAst-test: Nach der Installation muss der feste Verankerungspunkt einer Prüflast ausgesetzt werden.
Führen Sie eine Zugprüfung mit 5 kN Belastung während mindestens 15 Sekunden durch, und zwar im rechten
Winkel zur tragenden Oberfläche. Die Befestigung darf sich nicht lösen und die Öse nicht verformen.
2 KOmpETENTE pERSON: Eine vom Arbeitgeber ernannte Person, die für die unmittelbare Aufsicht, Durchführung und Überwachung des Absturzsicherungsprogramms
des Arbeitgebers zuständig ist. Diese Person ist durch Schulungen und Wissen in der Lage, vorhandene und potentielle Absturzgefahren zu erkennen, evaluieren und
beheben. Sie besitzt die ausdrückliche Autorisierung des Arbeitgebers, angesichts solcher Gefahren sofortige Gegenmaßnahmen zu ergreifen.
durchgeführt werden, welches mit dem
2
8