Publicidad
isualizzazione dei valori misura
5
attore di potenza
Power factor
réquence
Factor de potencia
requenza
Frequency
réquence
Frequencia
1
V
Error
Simbolo
Valore letto non a dabile, inviare dispositivo al costruttore.
Error
Simbolo
Spegnere e riaccendere, veri care i dati di setup.
Premere il tasto
Error
Spegnere e accendere il dispositivo.
Se il difetto persiste inviare il dispositivo al costruttore.
Erreur de lecture / sauv
Symbole
Valeur lue pas able, envoy
Erreur de lecture au démarrage des paramètr
Symbole
Eteindr
Appuyer sur touche
constructeur.
Erreur de lecture au démarrage des constantes métrologiques
étalonnage.
Eteindr
Si le défaut persiste, envoy
CodE
t.RUN
Contaore - Avviamento conteggio
Ct
Rapporto trasformazione TA
Ut
Rapporto trasformazione TV
tIME
CrCXXXXX
Addr
bAUd
Par
nonE
EVEn
odd
MD
PMD
Picco potenza attiva media
PLSU
PLSd
Display of measured values
nduttivo - PF C = Capacitivo
PF L = Inductive - PF C = Leading
nductif - PF C = Capacitif
PF L= Inductiva - PF C = Conductivo
Display of Anomalies
energia.
acceso su tutte le pagine di visualizzazione.
avvio dei parametri di setup.
acceso su tutte le pagine di visualizzazione.
, leggere energia e inviare dispositivo al costruttore.
avvio delle costanti metrologiche di calibrazione.
énergie.
allumé sur toutes les pages de a chage.
appareil au constructeur.
allumé sur toutes les pages de a chage.
appareil, v
, lir
énergie et envoy
appareil.
appareil au constructeur.
Glossario
Password
Hour meter - Count start
CT transformation ratio
VT transformation ratio
Tempo integrazione
Average Power, integration time
potenza media
Versione Software
Indirizzo Modbus
Velocità di trasmissione
Parità
Nessuna
Pari
Dispari
Average active power
Potenza attiva media
Peak average active power
Peso impulso
Durata impulso
chage des valeurs mesurées
Visualización de las anomalías
Read error / timed energy backup.
Turned on symbol
Unreliable read value, send the device to the manufacturer.
Read error when the setup parameters are triggered.
Turned on symbol
Turn o and turn on the meter, verify the setup data.
Press button
Read error when the metrological and calibration constants are
triggered. Turn o and turn on the meter.
If the defect persists, send the device to the manufacturer.
Error de lectura / memorización temporizada de la energía.
Todos los símbolos
El valor leído no es able, envíe el aparato al fabricante.
installation.
Error de lectura al iniciar los parámetros de instalación.
Todos los símbolos
installation.
Desconectar y volver a conectar el aparato; compruebe los datos de instalación.
appareil au
Pulse la tecla
Error de lectura al iniciar las constantes meteorológicas de calibración.
Desconectar y volver a conectar el aparato.
Si el error persiste, envíe el aparato al fabricante.
Glossary
Password
Compteur horaires -
Début du comptage
Rapport de transformation du TC
Rapport de transformation du TP
Software Version
Modbus Address
Vitesse de transmission
Baudrate
Parity
None
Even
Odd
Puissance moyenne active
Val. max. puissance moyenne active
Poids impulsion
Pulse weight
Width of the pulse
Dur
7
isualización de los valores medidos
on to all the display pages.
on to all the display pages.
, read the energy and send the device to the manufacturer.
son visibles en las páginas de visualización.
son visibles en las páginas de visualización.
, lea la energía y envíe el aparato al fabricante.
Glossaire
Mot-clé
Relación de transformación del TC
Relación de transformación del TT
intégration de la
Puissance Moyenne
Version Software
Adresse Modbus
Velocidad de transmis
Parité
Aucune
Pair
Impair
Valor medio de potencia
Valor medio de potencia máx
impulsion
Duración de pulsos
Glosario
Contraseña
Contador de horas -
Inicio del contaje
Tiempo de integración
de la potencia media
Versión Software
Direci
ón Modbus
ón
Paridad
Sem paridade
Par
Impar
Peso de pulsos
Publicidad
