Steren TEL-260 Instructivo De Uso página 5

COMO REALIZAR UNA LLAMADA
Usando el auricular
1.- Descuelgue el auricular.
2.- Después de escuchar el tono de marcado, marque el número al que
desea llamar.
3.- Una vez que haya terminado su conversación, coloque el auricular en
la base del teléfono.
Usando el altavoz
1.- Presione el botón de altavoz. La pantalla de LCD se encenderá.
2.- Después de escuchar el tono de marcado, marque el número al que
desee llamar. En el altavoz podrá escuchar el tono de llamada. Cuando
contesten la llamada, hable de forma normal.
3.- Una vez que haya terminado su conversación, presione el botón de
altavoz una vez más.
REMARCADO (REDIAL) Y PREMARCADO
REMARCADO
Levante el auricular y después de escuchar el tono de marcado, presione
la tecla de Remarcado (RD/Back). El último número marcado aparecerá
en pantalla y comenzará a llamar.
PREMARCADO
1.- Sin descolgar el auricular, digite el número al que desea llamar.
2.- Presione el botón de Remarcado (Rd/Back). El número
automáticamente se marcará. Cuando la otra persona conteste, levante el
auricular o utilice el altavoz para comenzar la conversación.
3.- Después de terminada su conversación, coloque el auricular en la
base del teléfono.
CÓMO CONTESTAR UNA LLAMADA
Cuando entre una llamada, el teléfono comenzará a sonar. Si cuenta con
el servicio de Identificador de Llamadas, aparecerá el número de la
persona que está llamando.
Si usa el auricular:
1.- Cuando el teléfono comience a timbrar, levante el auricular y comience
a hablar.
2.- Cuando termine la conversación, coloque el auricular en la base del
teléfono.
Si usa el altavoz:
1-. Cuando el teléfono comience a timbrar, presione el botón de altavoz y
comience a hablar.
2.- Cuando termine la conversación, presione el botón de altavoz una vez
más.
Notas:
Para recibir correctamente la información del identificador de llamadas,
conteste el teléfono después de que haya timbrado 3 veces.
Si recibe una llamada antes de 6 segundos de haber finalizado la llamada
anterior podría no recibirse la información del identificador de llamadas.
REVISAR LAS LLAMADAS REALIZADAS
1.- Presione la tecla de Salir (Out). Se muestran en pantalla los números
marcados.
2.- Presione nuevamente la tecla de Salir (Out) para visualizar cada uno
de los números almacenados en memoria.
3.- Si no existe ningún número marcado o llega al final de la lista
aparecerá el mensaje End.
HOW TO MAKE A CALL
Using the handset:
1.- Unhook the handset
2.- After you have heard a dial tone, dial the desired number.
3.- Once you have finished your conversation, hook the handset back on
the telephone base.
Using the speakerphone:
1.- Press the speakerphone button. The LCD screen will illuminate.
2.- After hearing a dial tone, dial the desired number. On the
speakerphone you will be able to hear the dial tone. Speak normally once
the other line has answered your phone call.
3.- Once you have finished your phone call, press the speakerphone
button again in order to finish your call.
REDIAL AND PRE-DIAL
REDIAL
Unhook the handset. After you have heard a dial tone, press the RD/Back
button. The last number dialed will appear on the LCD screen and the
phone call will begin.
PRE-DIAL
1.- Without unhooking the handset, dial the number you wish to call.
2.- Press the Rd/Back button. The number will automatically dial. Once
the other line answers their phone, pick up the handset or use the
speakerphone in order to continue your call.
3.- Once you have finished your conversation, hook the handset back on
the telephone base.
HOW TO ANSWER AN INCOMING CALL
When there is an incoming call, the phone will begin to ring. If you have
caller ID service from your local phone company, the number of the person
calling will appear on the LCD screen.
If using the handset:
1.- When the phone is ringing, unhook the handset and begin
talking.
2.- Once you have finished your conversation, hook the handset back on
the telephone base.
If using the speakerphone:
1.- When the phone is ringing, press the speakerphone button and begin
talking.
2.- Once you have finished your phone call, press the speakerphone
button again in order to finish your call.
Notes:
In order to receive the correct caller ID information, don't answer the
phone until it has rung 3 times.
If you receive a phone call less than 6 seconds after hanging up the
previous phone call, you might not receive caller ID information.
CHECKING DIALED CALLS
1.- Press the Out button. The LCD screen will display the dialed
numbers.
2.- Press the Out button again in order to see each dialed number stored
within the phone's memory.
3.- If there are no stored numbers or you have reached the end of the list,
the LCD screen will display "End".