Tabla de contenido
Publicidad
CONFIGURACIÓN DEL CÓDIGO DE SEGURIDAD DE OPERACIÓN
REMOTA
El código inicial de fábrica es 000.
1.- Llame de una línea externa, y después de escuchar el mensaje de
Bienvenida y el tono de grabación, introduzca el código de seguridad de
fábrica 000.
2.- Presione el botón * (asterisco) y el número 3 para introducir el nuevo
código,
3.- Introduzca un nuevo código de seguridad (3 dígitos). Una vez que está
configurado correctamente, escuchará el mensaje " security code XXX"
(donde XXX es el nuevo código de seguridad) y escuchará un bip.
4.- Cuelgue el teléfono.
OPERACIÓN REMOTA
Cuando llama de una línea externa y desea escuchar sus mensajes
grabados de forma remota, siga estos pasos:
1.- Cuando escuche el mensaje de Bienvenida, presione el botón *
(asterisco) para saltarlo, escuchará el tono de grabación.
2.- Introduzca el código de seguridad utilizando el teclado numérico del
teléfono.
3.- Seleccione una de las funciones deseadas (ver Tabla de Funciones).
4.- Para repetir mensajes presione el número 3.
5.- Para saltar un mensaje presione 5.
6.- Para borrar un mensaje presione el 6.
7.- Para salir del menú, presione 7.
FUNCIONES
Botones / Keys
2
Reproduce el mensaje de Bienvenida
3
Realiza un monitoreo general del sistema
4
5
Reproduce o adelanta mensajes nuevos
Plays new messages or skips to the next message
6
7
9
*1
*2
*3
*4
*5
Activates or deactivates the answering machine
#
SETTING THE REMOTE ACCESS SECURITY CODE
The default code is 000.
1.- Call from an external phone line and after hearing the outgoing
message and the recording tone, enter the security code. (000)
2.- Press the "*" button on the phone and "3" in order to introduce a new
security code.
3.- Dial the new security code (3 digits). Once this has been done
correctly, you will hear the following message: "security code XXX" (XXX
being the new security code.) You will now hear a beep.
4.- Hang up the phone.
REMOTE OPERATION
When you call your phone from an external phone line and you wish to
listen to your messages, follow these steps:
1.- When you hear the outgoing message press the "*" button in order to
skip it and hear the record tone.
2.- Dial the security code using the number keys on the telephone.
3.- Select one of the desired functions (See Functions table)
4.- In order to repeat a message, press 3.
5.- In order to skip a message, press 5.
6.- In order to delete a message, press 6.
7.- In order to exit the menu, press 7.
FUNCTIONS
Función / Function
Plays outgoing message
Monitors the system
Reproduce o repite memos
Plays or repeats memos
Borra un mensaje
Deletes a message
Guarda todos los mensajes
Saves all messages
Entra al modo de reproducción
Enters playback mode
Graba un mensaje de Bienvenida
Records an outgoing message
Graba un memo
Records a memo
Cambia el código de seguridad
Changes the security code
Borrar todos los mensajes
Deletes all messages
Activa / Desactiva la contestadora
Sale del modo remoto
Exits remote operation
Publicidad
Tabla de contenido
