Weber ORIGINAL GOURMET BBQ SYSTEM Manual Del Usuario página 10

WEBER ORIGINAL
Neizlasot un neievērojot paziņojumus, kas apzīmēti ar
BĪSTAMI, BRĪDINĀJUMS, UZMANĪBU un LIETOŠANA, jūs
varat izraisīt apdegumus un/vai nopietnas traumas sev un
citiem cilvēkiem, kā arī mantas bojājumus.
m BĪSTAMI! Neuzklājiet uz apbrūnināšanas režģa nekāda
veida vai daudzuma cepamo eļļu. Cepamā eļļa var
aizdegties un izraisīt nopietnas vai pat nāvējošas
traumas, kā arī mantas bojājumus. Tā vietā nedaudz
ieziediet ar eļļu pašu ēdienu pirms novietojat to uz
cepšanas režģa.
m BRĪDINĀJUMS: neizmantojiet apbrūnināšanas režģi bez Gourmet
BBQ System cepšanas režģa(-iem).
™
m BRĪDINĀJUMS: gatavojot ēdienu ar Gourmet BBQ System
vienmēr izmantojiet karstumizturīgus grilēšanas cimdus.
m BRĪDINĀJUMS: nemēģiniet izņemt no grila karstu
apbrūnināšanas režģi.
m UZMANĪBU: sargājiet čuguna apbrūnināšanas režģi no
kritieniem — tas var saplīst.
LIETOŠANA UN KOPŠANA
Pirms pirmās lietošanas: rūpīgi nomazgājiet jauno apbrūnināšanas režģi un cepšanas režģi(-
us) ar rokām, izmantojot vieglu trauku mazgājamo līdzekli.
„WEBER ORIGINAL
Perskaitykite ir vadovaukitės PAVOJAUS, ĮSPĖJIMŲ,
ATSARGUMO IR NAUDOJIMO nuostatomis, kad
išvengtumėte nudegimų ir (ar) sunkių sužeidimų, bei
žalos asmeniniam turtui.
m PAVOJUS! Keptuvėje jokiu būdu nenaudokite kepimo
aliejaus. Kepimo aliejus gali užsidegti ir sukelti
sunkius kūno sužalojimus ar mirtį bei padaryti žalą
turtui. Vietoj to, užpilkite šiek tiek aliejaus ant maisto
prieš jį dėdami ant įkaitusių skrudinimo grotelių.
m ĮSPĖJIMAS: nenaudokite skrudinimo grotelių be „Gourmet BBQ
System " kepamųjų grotelių.
™
m ĮSPĖJIMAS: visada mūvėkite karščiui atsparias kepsninės
pirštines, kai naudosite „Gourmet BBQ System
m ĮSPĖJIMAS: nebandykite nuimti karštų skrudinimo grotelių nuo
kepsninės.
m ATSARGIAI: nenumeskite ketaus skrudinimo grotelių – jos gali
suskilti.
10
GOURMET BBQ SYSTEM
™ ™
GOURMET BBQ SYSTEM
™ ™
".
™
400 SERIES
APBRŪNINĀŠANAS REŽĢIS
Kārtīgi nosusiniet to ar mīksta auduma vai papīra dvieli.
Ievērojiet visus ar BĪSTAMI, BRĪDINĀJUMS un UZMANĪBU apzīmētos paziņojumus, kas
atrodami Weber
®
• Izpildiet visus Weber
sagatavošanu tiešajai grilēšanai.
• GRILĒŠANAI AR GĀZES GRILU: ievietojiet cepšanas režģi(-us) kopā ar apbrūnināšanas
režģa ieliktni grilā un karsējiet aptuveni 15 minūtes.
• GRILĒŠANAI AR KOKOGĻU GRILU: kad ogles kārtīgi uzkarsušas (aptuveni 25 minūtes pēc
iedegšanas), izmantojot grilēšanas cimdus, ievietojiet cepšanas režģi(-us) un ievietojiet
apbrūnināšanas režģi cepšanas režģa(-u) atvērumā. Ļaujiet apbrūnināšanas režģim un
cepšanas režģim(-iem) aptuveni 10 - 15 minūtes uzkarst.
• Pirms ēdiena novietošanas uz karstā apbrūnināšanas režģa nedaudz ieziediet ēdienu ar
cepamo eļļu.
• Izvietojiet ēdienu uz apbrūnināšanas režģa vienmērīgi, izvairoties no sabiezējumu
veidošanās. Aizveriet grila vāku. Ēdiena apgriešanai izmantojiet grilēšanas knaibles.
UZMANĪBU: izmantojot ēdiena apgriešanai metāla lāpstiņu, var tikt bojāts
apbrūnināšanas režģa porcelāna emaljas pārklājums.
• Neizņemiet apbrūnināšanas režģi no grila, kamēr tas nav atdzisis. Izceļot apbrūnināšanas
režģi no grila, esiet uzmanīgi, lai neizbērtu vai neizlietu uz režģa palikušo ēdienu vai
,
™
šķidrumu.
• Pēc lietošanas nomazgājiet apbrūnināšanas režģi ar siltu ziepjūdeni. Lai notīrītu piedegušas
vai piekaltušas ēdiena daļiņas, atmiekšķējiet tās ar ūdeni. Var izmantot neilona vai cita
mīksta materiāla abrazīvās tīrīšanas salvetes vai sukas. UZMANĪBU: neizmantojiet metāla
abrazīvās salvetes/sukas vai abrazīvās pastas, jo tās sabojās porcelāna emaljas
pārklājumu. Pēc nomazgāšanas kārtīgi nosusiniet cepšanas režģi.
• Notīriet cepšanas režģi(-us) ar tērauda stiepļu suku.
• Ja uz cepšanas režģa(-iem) vai uz sukas ir pamanāmi izkrituši sari, nomainiet suku.
" SKRUDINIMO GROTELĖS
NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA
Prieš pirmą kartą naudojant: kruopščiai rankomis išplaukite naująsias skrudinimo groteles ir
kepimo groteles, naudodami švelnų indų plovimo skystį. Gerai nuvalykite minkšta šluoste arba
popieriniu rankšluosčiu.
Vadovaukitės visomis PAVOJAUS, ĮSPĖJIMŲ, IR ATSARGUMO nuostatomis, pateiktomis
„Weber " kepsninės naudojimo gide.
®
• Vadovaukitės „Weber
kepsninę tiesioginiam kepimui.
• KEPIMUI DUJINE KEPSNINE: įdėkite groteles į kepsninę su skrudinimo grotelių įdėklu ir
pašildykite apie 15 minučių.
• KEPIMUI MEDŽIO ANGLIŲ KEPSNINE: kai medžio anglys visiškai įkais (po apytiksliai
25 minučių, mūvėdami kepsninės pirštines), įdėkite kepamąsias groteles į kepsninę, o
skrudinimo groteles – į grotelių ertmę. Pakaitinkite skrudinimo groteles ir įprastas groteles
10–15 minučių.
• Užpilkite šiek tiek aliejaus ant maisto prieš dėdami jį ant įkaitusių skrudinimo grotelių.
• Tolygiai išdėstykite maistą ant skrudinimo grotelių paviršiaus; nesukraukite vienoje vietoje.
Uždarykite kepsninės dangtį. Vartykite maistą kepsninės žnyplėmis. ATSARGIAI: jei
metaline mentele priliesite skrudinimo grotelių paviršių, galite sugadinti porcelianu
emaliuotą apdailą.
• Neišimkite skrudinimo grotelių, kol jos neatvės. Būkite atsargūs, kai kelsite skrudinimo
groteles iš kepsninės, kad nenumestumėte likusio maisto/neišpiltumėte skysčių.
• Po naudojimo rankomis nuplaukite skrudinimo groteles šiltu, muiluotu vandeniu. Sunkiai
nuplaunamus likučius pamirkykite vandenyje prieš plaudami rankomis. Galima naudoti
nailonines arba minkštas šveičiamąsias šluostes/šepečius. ATSARGIAI: nenaudokite
metalinių šluosčių/šepečių arba šveičiamojo muilo, nes tai gali pažeisti porcelianu
emaliuotą apdailą. Išplautas skrudinimo groteles gerai išdžiovinkite.
• Nušveiskite likučius nuo kepamųjų grotelių su plieninių šerių vieliniu šepečiu.
• Pakeiskite šepetį, jei rasite iškritusių šerių ant kepamųjų grotelių arba šepečio.
600 SERIES
grila īpašnieka rokasgrāmatā.
grila īpašnieka rokasgrāmatā dotos norādījumus par grila
®
" kepsninės naudojimo gido instrukcijomis, kaip paruošti
®