Publicidad
Enlaces rápidos
Produkt-
information
Compact-Select Audio
CSA 850-1
CSA 850-2
CSA 850-4
Compact select audio
CSA 850-1
CSA 850-2
CSA 850-4
Compact Select Audio
CSA 850-1
CSA 850-2
CSA 850-4
Compact Select Audio
CSA 850-1
CSA 850-2
CSA 850-4
Compact-Select Audio
CSA 850-1
CSA 850-2
CSA 850-4
Kompaktaudio Select
CSA 850-1
CSA 850-2
CSA 850-4
Compact-Select Audio
CSA 850-1
CSA 850-2
CSA 850-4
Compact-Select Audio
CSA 850-1
CSA 850-2
CSA 850-4
Publicidad
Manuales relacionados para SSS Siedle CSA 850-1
Resumen de contenidos para SSS Siedle CSA 850-1
- Página 1 Produkt- information Compact-Select Audio CSA 850-1 CSA 850-2 CSA 850-4 Compact select audio CSA 850-1 CSA 850-2 CSA 850-4 Compact Select Audio CSA 850-1 CSA 850-2 CSA 850-4 Compact Select Audio CSA 850-1 CSA 850-2 CSA 850-4 Compact-Select Audio CSA 850-1...
- Página 4 Deutsch English Montage Mounting Anwendung befestigen. Application Türstation Compact-Select Audio für Je nach Einbauumgebung kann Compact-select audio door station die Aufputz-Montage mit 1, 2 oder es erforderlich sein, die Sprachlaut- for surface mounting with 1, 2 4 Ruftasten. Mit den Grundfunktio- stärke der Türstation zu verändern, or 4 call buttons.
- Página 5 Français Montage Application Depending on the installation Dénuder le câble d‘installation à environment, it may be necessary Platine de rue Compact-Select Audio proximité de la paroi (env. 10 mm) et to change the door station speech pour montage en saillie, avec 1, introduire les fils dans le socle.
- Página 6 Italiano Nederlands Montaggio Montage Impiego Sguainare il cavo di installazione Toepassing Posto esterno Compact Select Audio in prossimità della parete (circa 10 Deurstation Compact-Select Audio per il montaggio appoggio muro con mm) e inserire i fili nella piastra base. voor de opbouwmontage met 1, 2 o 4 tasti di chiamata.
- Página 7 Dansk Montage Anvendelse plaat met 4 schroeven bevestigen. af samtalen. Afhankelijk van de inbouwom- Dørstation Compact-Select audio til Kabinetfronten hægtes på bund- geving kan het nodig zijn, het frembygningsmontage med 1, 2 eller pladen for oven og lukkes. De 2 spraakvolume van het deurstation 4 opkaldstryk.
-
Página 8: Montaje
Svenska Español Montering Montaje Användning talet, för att möjliggöra en tydlig Aplicación Dörrstation Compact-Select Audio överföring av talet. Estación de puerta Compact-Select för utanpåliggande montering med Häng fast höljets framsida upptill Audio para montaje saliente con 1, 2 eller 4 anropsknappar. Med på... - Página 9 Pelar el cable de instalación en un punto próximo a la pared (aprox. 10 mm) e introducir los hilos en la placa base. Sujetar la placa base con 4 tornillos. En función del entorno de integra- ción, tal vez sea necesario modificar el volumen de voz de la estación de puerta para permitir que la transmi- sión de voz sea nítida.
- Página 10 S. Siedle & Söhne © 2008/03.08 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/036740 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...