Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
CV 850-1
CV 850-2
Produktinformation
Compact-Video
Product information
Compact video
Information produit
Compact-Vidéo
Opuscolo informativo
sul prodotto
Compact Video
Productinformatie
Compact-Video
Produktinformation
Compact-video
Produktinformation
Kompaktvideo
Información de producto
Compact-Video
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SSS Siedle CV 850-1
Resumen de contenidos para SSS Siedle CV 850-1
- Página 1 Produktinformation Compact-Video Product information Compact video Information produit Compact-Vidéo Opuscolo informativo sul prodotto CV 850-1 Compact Video CV 850-2 Productinformatie Compact-Video Produktinformation Compact-video Produktinformation Kompaktvideo Información de producto Compact-Video...
- Página 4 Deutsch Anwendung Montage Klemmenbelegung Türstation Compact Video für die 1 Gehäusefront abschrauben. Dazu TaK/TbK In-Home-Bus: Anschluss an der Unterseite des Gehäuse die Aufputz-Montage mit 1 oder 2 Ruf- zu Video-Set-Netzgerät tasten. Mit den Grundfunktionen Siedle Schraube lösen. Gehäusefront VSNG 850-… Rufen, Sprechen, Sehen und Tür nach vorne aufklappen.
- Página 5 English Application Mounting Terminal assignment Compact video door station for 1 Unscrew the front of the housing. TaK/TbK In-Home bus: Terminal To do this, release the Siedle screw surface mounting with 1 or 2 call to the video set line buttons.
- Página 6 Français Application Montage Implantation des bornes Platine de rue compacte vidéo pour 1 Dévisser la façade du boîtier. A ces TaK/TbK Bus In-Home : fins, desserrer la Siedle vis sur la face montage en saillie, avec 1 ou 2 Raccordement au bloc touches d‘appel.
-
Página 7: Kit Di Fornitura
Italiano Impiego Montaggio Assegnazione dei morsetti Posto esterno Compact Video per il 1 Svitare il frontalino della scatola. A TaK/TbK In-Home-Bus: tale scopo svitare la Siedle vite ad sul montaggio appoggio muro con Collegamento all’ali- 1 o 2 tasti di chiamata. Dotato delle lato inferiore della scatola. - Página 8 Nederlands Toepassing Montage Klemmenindeling Deurstation Compact Video voor de 1 Behuizingvoorpaneel losschroeven. TaK/TbK In-Home-Bus: Daarvoor aan de onderzijde van opbouwmontage met 1 of 2 oproep- aansluiting naar toetsen. Met de basisfuncties bellen, de behuizing de Siedle schroef los- Video-Set-netvoeding spreken, zien en deur openen. draaien.
- Página 9 Dansk Anvendelse 2 Frembygningsmontage af dørsta- Tekniske data tion. Anbefalet indbygningshøjde ca. Dørstation Compact Video til frem- Farvesystem: PAL bygningsmontage med 1 eller 2 1,50 m/4,9 ft indtil midte dørstation. Kamera: CMOS-sensor 8,4 mm opkaldstryk. Med grundfunktionerne Bemærk: Kablet indføres for neden i (1/3”), 720 x 480 pixel (horisontalt/ grundpladen! opkald, samtale, se og døråbning.
- Página 10 Svenska Användning 2 Utanpåliggande montering av Tekniska data Dörrstation kompaktvideo för utan- dörrstationen. Rekommenderad Färgsystem: PAL monteringshöjd ca 1,50 m/4,9 ft påliggande montering med 1 eller Bildupptagare: CMOS-sensor 2 anropsknappar. Med grundfunk- till mitten på apparaten. Observera: 8,4 mm (1/3”), 720 x 480 bild- tionerna anropa, tala, se och öppna Kabeln förs in i den undre delen av punkter (horisontalt/vertikalt)
-
Página 11: Montaje
Español Aplicación Montaje Funciones de los bornes Estación de puerta Compact Video 1 Desatornillar el frontal de la TaK/TbK de bus In-Home-Bus: carcasa. Para ello, aflojar el tornillo para montaje saliente con 1 ó 2 Conexión con la fuente teclas de llamada.Con las funciones Siedle situado en el lado inferior de alimentación del set básicas llamar, hablar, ver y abrir... - Página 12 S. Siedle & Söhne © 2008/09.14 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 0-1101/137991 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...