Montaje empotrado de estación de puerta con vídeo (20 páginas)
Resumen de contenidos para SSS Siedle Classic
Página 1
Produktinformation Classic-Türstation Kamera Product information Classic door station Camera Information produit Platine de rue Classic Caméra Opuscolo informativo sul prodotto Posto esterno Classic Telecamera Productinformatie Classic deurstation Camera CVTMC 640-01 Produktinformation CCMC 612-01 Classic-dørstation Kamera Produktinformation Classic-portstation Kamera Información de producto Estación de puerta Classic...
Página 2
50 cm 50 cm ca. 143 cm 64 cm ca. 84 cm...
Página 5
–M wird geschaltet In-Home-Bus oder das Access In-Home bus or the Access System, potentialfreier Kontakt für System, eingebaut in Siedle integrated in Siedle Classic. With zusätzliche Anwendungen Classic. Mit integrierter Heizung, integrated heating, infrared lighting Infrarotbeleuchtung und Tag-/ and day/night switchover.
Página 6
Pick-up angle: Horizontal sont données dans instructions de Résolution : horizontale 470 lignes appr. 65°, vertical appr. 53° montage de la platine de rue Classic. Eclairage infrarouge : intégré Resolution: Horizontal 470 lines Chauffage : 12 V AC max. 50 mA...
Página 7
Kleurencamera voor de Siedle telecamera –M attivato Siedle In-Home-Bus o il sistema In-Home bus of het Access systeem, Contatto a potenziale zero per Access, integrata in Siedle Classic. ingebouwd in Siedle Classic. Met applicazioni supplementari Con riscaldamento integrato, illumi- geïntegreerde verwarming, infrarood...
Dansk Anvendelse Klemmenindeling Klemmekonfiguration Farvekamera til Siedle In-Home-bus CVTMC 640-... /CCMC 612-... CVTMC 640-... /CCMC 612-... eller Access System, installeret i Siedle Classic. Med integreret Verzorgingsspanning video Forsyningsspænding, video opvarmning, infrarødbelysning og –M 20–30 V DC –M 20–30 V DC dag/nat-omkobling. Aansturing van de camera Valg af kamera –...
Cámara color para el bus In-Home CVTMC 640-... /CCMC 612-... bussen eller Access systemet, mon- de Siedle o para el Access System, terad i Siedle Classic. Med integrerad integrada en Siedle Classic. Con Försörjningsspänning video värme, infraröd belysning och calefacción integrada, iluminación –M...
Página 10
20–30 V DC dodatkowych zastosowań In-Home-Bus lub Access, zabudo- VKA Se conmuta la activación de la Zasilanie ogrzewania wana w systemie Siedle Classic. Ze distribución para cámara –M napięciem zmiennym 12 V zintegrowanym ogrzewaniem, pod- świetleniem podczerwienią i przełą- Contacto libre de potencial czaniem trybu dziennego/nocnego.
Разводка клемм Цветная камера для Siedle Стандарт: PAL CVTMC 640-... /CCMC 612-... In-Home-Bus или системы Access, Датчик изображения: формирова- встроенная в Siedle Classic. С тель видеосигналов на ПЗС 1/3" Электропитание видео интегрированным нагревателем, - 752 x 582 пикселей (по горизон- –M 20–30 В...