FujiFilm X10 Manual Del Propietário página 6

luego el enchufe agarrando éste di-
rectamente. No tire nunca del cable.
• No utilice este transformador de co-
rriente alterna con ningún dispositi-
vo que no sea el especi cado.
• Durante su uso, notará si lo toca que
el transformador de corriente alterna
se calienta. Esto es normal.
• No desmonte el transformador de
corriente alterna. Puede resultar pe-
ligroso.
• No utilice este dispositivo en lugares
con altas temperaturas y alto grado
de humedad.
• No deje caer este dispositivo y evite
que sufra golpes fuertes.
• Este dispositivo puede emitir un li-
gero zumbido. Esto es normal.
• Si lo usa cerca de un aparato de ra-
dio, este dispositivo puede producir
interferencias. Mantenga la cámara
alejada de aparatos de radio.
Antes de utilizar la cámara
No apunte la cámara a fuentes de luz
extremadamente brillantes, como por
ejemplo al sol en un día despejado. Si
hace caso omiso de esta precaución
podría dañar el sensor de imagen de
la cámara.
I Disparos de prueba antes de fotogra ar
Al fotogra ar acontecimientos es-
pecialmente importantes (como las
ceremonias de boda y los viajes al ex-
tranjero), es recomendable realizar al-
guna fotografía de prueba y visualizar
la imagen para comprobar el correcto
funcionamiento de la cámara.
• FUJIFILM Corporation no puede
aceptar ninguna responsabilidad por
posibles pérdidas accidentales (tales
vi
$00 X007_OM_50-ES.indb vi
como el coste de la fotografía o la Limpie la zona manchada con un
pérdida de ingresos) en las que pue- paño y después lávese bien con
da incurrirse como resultado de algún agua corriente y jabón.
• Si el cristal líquido le entra en los ojos:
defecto de este producto.
Lávese profusamente los ojos con
I Notas sobre derechos de autor
agua limpia durante al menos 15 mi-
Las imágenes grabadas mediante su
nutos y después vaya al médico.
sistema de cámara digital no se pue-
• Si se traga el cristal líquido:
den utilizar de forma que infrinjan
Lávese la boca con agua abundante.
las leyes de los derechos de autor Beba mucha agua y trate de provocar-
(copyright) sin consentimiento del se vómitos. Después vaya al médico.
Aunque el panel LCD está realizado
propietario, a menos que estén desti-
con tecnologías altamente so sti-
nadas al uso personal.
cadas, es posible que haya puntos
Observe que algunas restricciones se
negros o puntos claros permanente-
aplican a las fotografías de espectáculos
mente. Esto no es un error y no afecta
sobre un escenario, diversiones y exhibi-
a las imágenes grabadas.
ciones, incluso aunque vayan destinadas
a un uso puramente personal. Se advier-
I Información sobre marcas comerciales
te a los usuarios de que la transferencia
xD-Picture Card y E son marcas
de Tarjetas de memoria que contengan comerciales de FUJIFILM Corporation.
imágenes o datos protegidos por las Los caracteres incluidos de ahora en
adelante han sido desarrollados exclu-
leyes de propiedad intelectual sólo está
sivamente por DynaComware Taiwan
autorizada siempre que se cumplan las
Inc. Macintosh, QuickTime, y Mac OS
leyes vigentes y dentro de las restriccio-
son marcas comerciales de Apple
nes que las mismas incluyan.
Inc. en los Estados Unidos y en otros
I Manejo de su cámara digital
países. Windows 7, Windows Vista y
Para asegurarse de que las imágenes el logotipo de Windows son marcas
estén correctamente grabadas, no so- comerciales del grupo empresarial
Microsoft. Adobe y Adobe Reader son
meta la cámara a impactos o trepida-
marcas comerciales o marcas comer-
ciones mientras esté grabando.
ciales registradas de Adobe Systems
I Cristal líquido
Incorporated en los Estados Unidos y/
Si el monitor de cristal líquido (LCD) re-
o en otros países. Los logotipos SDHC
sultara dañado, tenga mucho cuidado
y SDXC son marcas comerciales de
con el cristal líquido contenido en el
SD-3C, LLC. El logotipo HDMI es una
monitor. Si se presenta alguna de es- marca comercial. YouTube es una mar-
ca comercial de Google Inc. Cualquier
tas situaciones siga urgentemente las
otro nombre comercial mencionado
indicaciones siguientes:
en este manual es la marca comercial
• Si el cristal líquido entra en contacto
o la marca comercial registrada de sus
con la piel:
respectivos propietarios.
Notas y Precauciones
I Notas sobre las interferencias eléctricas
Si es necesario el uso de la cámara en
hospitales o aviones, tenga en cuenta
que esta cámara puede causar interfe-
rencias en otros equipos del hospital o
del avión. Para más detalles, infórmese
acerca de la normativa concreta apli-
cable en ese hospital o avión.
I Explicación de los sistemas de televi-
sión en color
PAL: Phase Alternation by Line (Al-
ternación de Fase por Línea),
sistema de televisión en color
adoptado principalmente por
los países europeos y China.
NTSC: National Television System
Committee (Comité del Sis-
tema de Televisión Nacional),
especi caciones sobre trans-
misión de señales de televisión
en color adoptado principal-
mente en Estados Unidos, Ca-
nadá y Japón.
I Exif Print (Exif ver. 2.3)
El formato Exif Print es un formato de
archivo de cámara digital totalmente
revisado recientemente que contie-
ne una variada información sobre el
mejor modo de fotogra ar para con-
seguir una impresión óptima.
AVISO IMPORTANTE: Lea antes de
utilizar el Software
Está prohibida la exportación directa
o indirecta, completa o en parte, del
software con licencia sin el permiso
de las autoridades gubernamentales
correspondientes.
9/14/2011 9:43:32