Monacor TVLCD-566COL Guia De Inicio Rapido

®
LCD-Farbmonitor
D A CH
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein spä-
teres Nachlesen auf.
1 Übersicht der Bedienelemente
1.1 Monitor (Abb. 1 und 2)
1 IR-Sensor zur Steuerung über die Fernbedienung
2 Stand-by-Anzeige
3 Taste MIR zum Umschalten des Monitors auf spie-
gelverkehrte Bilddarstellung
4 Taste SELECT, um die Einstellskalen BRIGHT,
COLOR, CONTRAST, TINT (nur bei NTSC-Video-
quellen) und VOLUME nacheinander aufzurufen
5 Tasten V+ und V-
– zum Einstellen der Parameter in den mit der Taste
SELECT (4) aufgerufenen Einstellskalen
– zum Einstellen der Lautstärke
6 Ein-/Ausschalttaste
1.2 Fernbedienung (Abb. 3)
Die Tasten MIR (3), SELECT (4) und V-/V+ (5) ent-
sprechen den Tasten am Monitor.
7 Taste zum Wechsel zwischen „Monitor einge-
schaltet" und „Monitor auf Stand-by"
8 Taste zum Stummschalten des Lautsprechers
9 Taste V1/V2 zum Umschalten zwischen den zwei
Videoeingängen
10 Taste P.P zum Umschalten zwischen verschiedenen
Bildeinstellungen
11 Taste SLEEP zum Aktivieren des Modus „automa-
tische Umschaltung auf Stand-by"
Hinweis: Die Taste MODE ist ohne Funktion.
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Die Geräte (Monitor und Netzgerät) entsprechen allen
erforderlichen Richtlinien der EU und sind deshalb mit
gekennzeichnet.
WARNUNG Das Netzgerät wird mit lebensgefährlich
hoher Netzspannung versorgt. Nehmen
Sie deshalb nie selbst Eingriffe am
Gerät vor. Durch unsachgemäßes Vor-
gehen besteht die Gefahr eines elek-
trischen Schlages.
Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte:
Die Geräte sind nur zur Verwendung im Innenbereich
geeignet. Schützen Sie sie vor Tropf- und Spritzwas-
ser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Ein-
satztemperaturbereich 0 – 40 °C).
Nehmen Sie den Monitor nicht in Betrieb bzw. ziehen
Sie sofort das Netzgerät aus der Steckdose:
1. wenn sichtbare Schäden an den Geräten vorhan-
den sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Reparatur in
eine Fachwerkstatt.
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht richtig
installiert, falsch bedient oder nicht fachgerecht repa-
riert, kann keine Haftung für daraus resultierende
Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für
die Geräte übernommen werden.
Sollen die Geräte endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie sie zur
umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen
Recyclingbetrieb.
Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Haus-
müll, sondern geben Sie sie nur in den Sondermüll
(z. B. Sammelbehälter bei Ihrem Einzelhändler).
®
Copyright
TVLCD-566COL
3 Einsatzmöglichkeiten
Der LCD-Farbmonitor in TFT-Aktivmatrix-Technologie
verfügt über zwei Videoeingänge und einen Audioein-
gang und bietet eine scharfe, kontrastreiche und
schnelle Bilddarstellung. Das Bild kann vertikal und/
oder horizontal gespiegelt werden. Für die Tonwieder-
gabe ist ein Kleinlautsprecher eingebaut.
Der Monitor ist universell einsetzbar, z. B. in Video-
Überwachungsanlagen oder für Multimedia-Anwendun-
gen. Zum Lieferumfang gehören ein Halter inkl. Monta-
geschrauben, ein Steckernetzgerät sowie eine IR-Fern-
bedienung.
4 Installation
1) Den beiliegenden Halter am Monitor festschrauben:
Entweder die Gewindebuchse (A) an der Monitor-
unterseite oder die in der Führungsschiene ver-
schiebbare Mutter (B) verwenden.
2) Soll der Halter auf einer Fläche aufgestellt werden,
kann er mit den drei beiliegenden Schrauben fest-
montiert oder durch Abziehen der Folie auf seiner
Unterseite festgeklebt werden.
Bei Wand- oder Deckenmontage den Halter mit
den drei Schrauben festschrauben.
3) Am Halter die seitliche Feststellschraube lösen, die
gewünschte Monitorneigung einstellen und die Fest-
stellschraube wieder anziehen.
4) An die Kupplung (C) des Monitorkabels den Mini-
DIN-Stecker des beiliegenden Kabels anschließen.
5) Es können zwei Videoquellen (Kameras, DVD-Player
etc.) angeschlossen werden: Den gelben Cinch-
Stecker an den Videoausgang der 1. Videoquelle
anschließen, den schwarzen Cinch-Stecker an den
Videoausgang der 2. Videoquelle.
6) An den Audioeingang (weißer Cinch-Stecker) kann
eine separate Audioquelle oder der Audioausgang
von einer der Videoquellen angeschlossen werden.
7) Das beiliegende Steckernetzgerät an die rote Kupp-
lung des Kabels anschließen und in eine Steckdose
(200 – 240 V~/50 Hz oder 60 Hz) stecken.
Der Monitor kann jedoch auch an eine andere
Stromquelle angeschlossen werden, die eine Be-
triebsspannung von 12 V
barkeit von 650 mA aufweist.
5 Batterie in die Fernbedienung einsetzen
Die Lasche des Batteriehalters nach rechts drücken
(1. Pfeil in Abb. 4) und den Halter gleichzeitig heraus-
ziehen (2. Pfeil in Abb. 4). Die Batterie (3-V-Knopfzelle,
Typ CR2025) mit dem Pluspol nach oben in den Halter
legen und diesen wieder hineinschieben.
6 Bedienung
Bei Betätigen der Fernbedienung diese immer auf den
Infrarotsensor (1) des Monitors richten. Sollte sie nicht
mehr funktionieren oder die Reichweite nachlassen, die
Batterie ersetzen (siehe Kap. 5).
1) Zum Einschalten des Monitors die Taste
Gerät drücken, so dass sie einrastet. Nach 3 Sek.
erscheint das Bild des zuletzt gewählten Videoein-
gangs und die Einblendung „AV1" (Videoquelle 1)
bzw. „AV2" (Videoquelle 2).*
Hinweis: Der Ton ist nur zu hören, wenn am ange-
wählten Videoeingang ein Videosignal anliegt.
2) Zum Umschalten zwischen den Videoeingängen
die Taste V1/V2 (9) drücken.
3) Mit der Taste MIR (3) kann auf spiegelverkehrte
Bilddarstellung geschaltet werden. Bei jedem
Tastendruck wechselt der Monitor auf eine andere
Bilddarstellung: Spiegelung um die vertikale Achse
→
Spiegelung um die vertikale und horizontale
Achse (Bildrotation)
→
tale Achse
4) Zum Einstellen der Bildparameter und der Laut-
stärke lassen sich mit der Taste SELECT (4) die Ein-
stellskalen BRIGHT (Helligkeit), COLOR (Farbinten-
* Die Einblendung „AV1" bzw. „AV2" erlischt sofort bei Drücken der Taste
30 Sek. nach dem Tastendruck (jedoch gar nicht, wenn am gewählten Videoeingang kein Videosignal anliegt). Nach jedem Einschalten aus dem Stand-by-Modus mit
der Taste (7) und nach jedem Wechsel der Videoquelle mit der Taste V1/V2 (9) wird „AV1" bzw. „AV2" für 30 Sek. eingeblendet.
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 19.9680
liefert und eine Belast-
(6) am
→
Spiegelung um die horizon-
normale Bilddarstellung.
sität), CONTRAST (Kontrast), TINT (Farbton, nur bei
NTSC-Quellen) und VOLUME (Lautstärke) nachein-
ander aufrufen. Bei aufgerufener Skala mit den Tas-
ten V+ und V- (5) den Wert für den Parameter zwi-
schen 0 – 100 einstellen.
Zum Verlassen der letzten Einstellskala VOLUME,
die Taste SELECT drücken. Jede Skala blendet sich
jedoch auch automatisch 5 Sek. nach dem letzten
Tastendruck aus.
Hinweise:
a Wurde nach dem Einschalten noch keine Taste
gedrückt, erlischt beim 1. Drücken der Taste SE-
LECT die Einblendung „AV1" bzw. „AV2" und erst
beim 2. Drücken der Taste erscheint die Einstell-
skala BRIGHT.
b Die Lautstärke kann mit den Tasten V+ und V-
auch direkt, d. h. ohne Aufrufen der Einstellskala
VOLUME, verändert werden.
5) Mit der Taste P.P (10) kann zwischen verschiedenen
Bildeinstellungen umgeschaltet werden:
→ →
STANDARD SOFT LIGHT
Für MEMORY gelten die vom Anwender eingestell-
ten Bildparameter (siehe Bedienschritt 4). Für die
übrigen vier Bildeinstellungen sind die Parameter
vorgegeben.
Hinweis: Nach jedem Einschalten des Monitors mit
der Taste (6) sind immer die vom Anwender ein-
gestellten Bildparameter (MEMORY) gültig.
6) Zum Stummschalten des Lautsprechers die Taste
(8) drücken (Einblendung
der Stummschaltung die Taste erneut drücken (kur-
ze Einblendung ) oder eine Lautstärkeeinstellung
vornehmen.
Hinweis: Das Symbol
– nach dem Drücken der Taste
V1/V2 (9) – „AV1" bzw. „AV2" eingeblendet ist.
7) Zum Wechsel auf Stand-by (Bereitschaftsmodus)
die Taste (7) auf der Fernbedienung drücken; die
Stand-by-Anzeige (2) leuchtet. Um den Monitor wie-
der einzuschalten, die Taste erneut drücken.
8) Zum Aktivieren der automatischen Umschaltung
auf Stand-by die Taste SLEEP (11) drücken, dann
durch mehrmaliges Drücken dieser Taste die Zeit (in
Min.) einstellen, nach deren Verstreichen der Moni-
tor automatisch auf Stand-by schaltet, sofern keine
Taste mehr betätigt wird. Folgende Einstellungen
sind möglich: OFF (Funktion ausgeschaltet), 15, 30,
45, 60, 75, 90, 105, 120. Der Einstellmodus SLEEP
wird 5 Sek. nach dem letzten Tastendruck verlassen
Hinweis: Nach einer automatischen Umschaltung
auf Stand-by wird die Einstellung immer auf OFF
zurückgesetzt.
9) Zum Ausschalten des Monitors die Taste
Gerät wieder ausrasten.
7 Technische Daten
Bildschirmdiagonale: . . 14,2 cm (5,6")
Farbsystem: . . . . . . . . . PAL /NTSC (automatische
Umschaltung)
Auflösung: . . . . . . . . . . hor. 960 × vert. 234 Pixel
Videoeingänge: . . . . . . 1 Vss /75 Ω
Audioeingang: . . . . . . . 30 mV/10 kΩ
Lautsprecher: . . . . . . . 0,5 W
Einsatztemperatur: . . . 0 – 40 °C
Stromversorgung: . . . 12 V , 650 mA
über mitgeliefertes Netzgerät
Anschlusskabel
Video und Audio: . . . Cinchstecker
Stromversorgung: . . Kleinspannungskupplung
5,5/2,1 mm (Ø außen/innen)
Pluspol = Innenkontakt
Montage des Halters: . Fotogewinde 6,3 mm (
Maße, Gewicht: . . . . . . 155 × 120 × 35 mm, 380 g
Änderungen vorbehalten.
(8), SELECT (4), V-/V+ (5), P.P (10) oder SLEEP (11) und bei Drücken der Taste MIR (3)
A-0248.99.02.05.2007
®
→ →
MEMORY VIVID.
). Zum Deaktivieren
wird ausgeblendet, solange
(7) oder der Taste
(6) am
MAX
1
/ ")
4