Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
Monitor kolorowy LCD
PL
Przed
użyciem
urządzenia
należy
instrukcję obsługi i zachować ją do wglądu.
1 Elementy sterujące
1.1 Monitor (schemat 1 i 2)
1 Czujnik podczerwieni: sterowanie za pomocą pilota
2 Wskaźnik stanu gotowości (stand-by)
3 Klawisz MIR: wyświetlanie odwróconego obrazu
(lustrzane odbicie)
4 Klawisz SELECT: przywołanie skali regulacji
BRIGHT, COLOR, CONTRAST, TINT (tylko dla
źródeł sygnału wideo w standardzie NTSC) i
VOLUME
5 Klawisze V+ i V -
– regulacja parametrów skali regulacji, przywo-
łanych za pomocą klawisza SELECT (4)
– regulacja głośności
6 Klawisz : włączanie/wyłączanie urządzenia
1.2 Pilot zdalnego sterowania (schemat 3)
Klawisze MIR (3), SELECT (4) i V - /V+ (5) odpowiadają
klawiszom na monitorze.
7 Klawisz
zmiana trybu: z "monitor włączony" na
"monitor w stanie gotowości (stand-by)"
8 Klawisz : wyciszenie głośnika
9 Klawisz V1/V2: przełączanie z jednego wejścia
wideo na drugie
10 Klawisz P.P: przełączanie ustawień obrazu
11 Klawisz SLEEP: włączenie funkcji "automatyczne
przejście w stan gotowości (stand-by)"
Uwaga: Klawisz MODE jest nieaktywny.
2 Bezpieczeństwo użytkowania
Urządzenia (monitor i zasilacz) spełniają wymogi
dyrektyw obowiązujących w Unii Europejskiej, posia-
dają więc oznaczenie
.
UWAGA
Zasilacz jest zasilany prądem elektry-
cznym o wysokim napięciu. Obsługę
techniczną urządzenia należy zlecić
specjaliście. Nieprawidłowe użytkowa-
nie urządzenia może spowodować pora-
żenie prądem.
Należy przestrzegać następujących zaleceń:
Urządzenia przeznaczone są do użytku jedynie
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
bezpośrednim kontaktem z wodą, działaniem wilgo-
ci oraz wysokiej temperatury (zakres dopuszczalnej
temperatury otoczenia pracy: 0 – 40 °C).
Należy przerwać obsługę monitora lub niezwłocznie
wyjąć z gniazda wtyczkę zasilacza jeśli:
1. istnieje widoczne uszkodzenie jednego z urzą-
dzeń,
2. mogło nastąpić uszkodzenie urządzenia w wyni-
ku jego upuszczenia itp.,
3. urządzenie działa nieprawidłowo.
Monitor lub zasilacz należy przekazać do naprawy w
punkcie serwisowym.
Do czyszczenia należy używać suchej, miękkiej tka-
niny. Nie wolno stosować wody ani chemicznych
środków czyszczących.
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowiedzial-
ności za wynikłe szkody (uszkodzenie urządzenia,
obrażenia użytkownika lub straty materialne), jeśli
urządzenie używano niezgodnie z przeznaczeniem,
nieprawidłowo podłączono, obsługiwano bądź po-
ddano nieautoryzowanej naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploatacji
urządzeń należy przekazać je do punktu uty-
lizacji odpadów, aby uniknąć zanieczyszcze-
nia środowiska.
Nie należy wyrzucać do śmieci zużytych czy uszko-
dzonych baterii; należy przekazać je do specjalnego
punktu utylizacji odpadów (można też zwrócić bate-
rie dostawcy).
®
Copyright
TVLCD-566COL
3 Zastosowanie
Monitor kolorowy LCD z aktywną matrycą TFT posiada
przeczytać
dwa wejścia wideo i wejście audio, charakteryzuje się
krótkim czasem odpowiedzi, dobrą ostrością oraz
wysokokontrastową reprodukcją obrazu. Monitor
posiada funkcję wyświetlania odwróconego obrazu
(lustrzane odbicie) odbicie względem osi pionowej
i/lub osi poziomej. Monitor został wyposażony w nie-
wielki głośnik, umożliwiający odtwarzanie dźwięku.
TVLCD-566COL ma uniwersalne zastosowanie, np.
w systemach monitoringu lub w systemach multime-
dialnych. W zestawie znajduje się: wspornik, śruby
montażowe, zasilacz wtykowy oraz pilot zdalnego
sterowania na podczerwień.
4 Montaż
1) Do monitora należy przykręcić wspornik (w zesta-
wie): można użyć gniazda gwintowego (A) (w spo-
dniej części monitora), albo użyć nakrętki (B), którą
można przesuwać w szynie prowadzącej.
2) Wspornik można przymocować do powierzchni za
pomocą trzech śrub (w zestawie) lub przykleić po
zdjęciu folii z dolnej części wspornika.
W przypadku montażu na ścianie lub na suficie
należy przykręcić wspornik za pomocą trzech śrub
znajdujących się w zestawie.
3) Należy nieco odkręcić boczną śrubę dociskową
wspornika, ustawić odpowiedni kąt nachylenia
monitora, następnie dokręcić śrubę.
4) Należy połączyć wtyk mini DIN kabla znajdującego
się w zestawie z gniazdem (C) kabla do monitora.
5) Do urządzenia można podłączyć dwa źródła sygnału
wideo (kamery, odtwarzacze DVD, itp.): należy
podłączyć żółty wtyk chinch do wyjścia wideo pier-
wszego źródła sygnału wideo, a czarny wtyk chinch
do wyjścia wideo drugiego źródła sygnału wideo.
6) Można podłączyć niezależne źródło sygnału audio
lub wyjście audio jednego ze źródeł sygnału wideo
do wejścia audio (biały wtyk chinch).
7) Należy podłączyć zasilacz wtykowy (w komplecie)
do czerwonego gniazda kablowego, a następnie do
gniazda sieci elektrycznej (200 – 240 V~/50 Hz lub
60 Hz).
Monitor można również podłączyć do innego
źródła zasilania (napięcie zasilania: 12 V , prąd
znamionowy: 650 mA).
5 Umieszczanie baterii w komorze pilota
zdalnego sterowania
Należy nacisnąć blokadę klapki do komory na baterie
przesuwając ją w prawo (strzałka numer jeden na
schemacie 4), jednocześnie wysunąć klapkę (strzałka
numer dwa na schemacie 4). Należy włożyć baterie do
komory (akumulator guzikowy 3 V, typ CR2025) biegu-
nem dodatnim skierowanym do góry, następnie
założyć klapkę.
6 Obsługa
Przy sterowaniu urządzeniem za pomocą pilota należy
zawsze kierować go w stronę czujnika podczerwieni
(1) znajdującego się na monitorze. Jeśli pilot nie działa
lub zmniejszył się zasięg jego działania należy wymie-
nić baterie (zob. rozdział 5).
1) Aby włączyć monitor należy nacisnąć klawisz
(6) na urządzeniu; klawisz ma pozostać wciśnięty.
Po trzech sekundach pojawi się obraz z ostatnio
wybranego wejścia wideo oraz komunikat "AV1"
(źródło sygnału wideo 1) lub "AV2" (źródło sygnału
wideo 2).*
Uwaga: Dźwięk będzie słyszalny tylko wtedy, gdy
na wybranym wejściu wideo będzie dostępny
sygnał wideo.
2) Aby przełączyć z jednego wejścia wideo na
drugie należy nacisnąć klawisz V1/V2 (9).
3) Za pomocą klawisza MIR (3) można włączyć
wyświetlanie odwróconego obrazu (lustrzane
odbicie). Każde kolejne naciśnięcie klawisza
powoduje zmianę trybu wyświetlania obrazu: lustr-
zane odbicie względem osi pionowej
odbicie względem osi pionowej i poziomej (obrót
* Komunikat "AV1" lub "AV2" zniknie od razu po naciśnięciu klawisza
klawisza MIR (3) [nie dotyczy przypadku, gdy na wybranym wejściu wideo nie ma sygnału wideo]. Komunikat "AV1" lub "AV2" będzie widoczny przez 30 sekund po przejściu
ze stanu gotowości do trybu pracy urządzenia za pomocą klawisza
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Numer zam. 19.9680
obrazu)
mej
4) Regulacja parametrów obrazu i poziomu głoś-
ności jest możliwa po przywołaniu skali regulacji:
BRIGHT (jasność), COLOR (natężenie barwy),
CONTRAST (kontrast), TINT (odcień, tylko dla
źródeł NTSC) oraz VOLUME (głośność) za pomocą
klawisza SELECT (4). Po przywołaniu skali należy
ustawić wartość danego parametru w granicach
0 – 100 za pomocą klawisza V+ i V - (5).
Aby wyjść z ostatniej skali regulacji (VOLUME)
należy nacisnąć klawisz SELECT. Każda skala auto-
matycznie przestaje być aktywna po 5 sekundach
od ostatniego naciśnięcia klawisza.
Uwaga:
a Jeśli po włączeniu urządzenia nie wciśnięto
żadnego klawisza, zgaśnie komunikat "AV1" lub
"AV2" po naciśnięciu klawisza SELECT; po kole-
jnym naciśnięciu klawisza pojawi się skala regu-
lacji BRIGHT.
b Głośność można regulować bezpośrednio kla-
wiszem V+ lub V - , tzn. bez przywoływania skali
regulacji VOLUME.
5) Aby przełączyć na inne ustawienia obrazu należy
nacisnąć klawisz P.P (10):
STANDARD
Przy wyborze ustawienia MEMORY obowiązują
parametry obrazu wybrane przez użytkownika (zob.
punkt 4). Parametry pozostałych czterech ustawień
obrazu są zaprogramowane.
Uwaga: Po każdorazowym włączeniu monitora za
pomocą klawisza
zu ustawione przez użytkownika (MEMORY).
6) Aby wyciszyć głośnik należy nacisnąć klawisz
(8) [symbol
należy ponownie nacisnąć klawisz (symbol
wyregulować głośność.
Uwaga: Symbol
komunikatu "AV1" lub "AV2" – po wciśnięciu klawi-
sza
7) Aby przejść w stan gotowości należy nacisnąć
klawisz
gotowości (2). Aby włączyć monitor należy pono-
wnie nacisnąć ten sam klawisz.
8) Aby włączyć automatyczne przejście w stan
gotowości należy nacisnąć klawisz SLEEP (11),
następnie kilkakrotnie naciskając ten sam klawisz
należy ustawić czas (w min.), po którym nastąpi
automatyczne przełączenie monitora w stan goto-
wości do momentu naciśnięcia jednego z klawiszy.
Można wybrać spośród następujących ustawień:
OFF (funkcja wyłączona), 15, 30, 45, 60, 75, 90,
105, 120. Wyjście z trybu SLEEP nastąpi w ciągu
5 sekund po ostatnim naciśnięciu klawisza.
Uwaga: Po automatycznym przejściu w stan goto-
wości ustawienie zostanie zresetowane do OFF.
9) Aby wyłączyć monitor należy zwolnić klawisz
(6) na monitorze.
7 Dane techniczne
Przekątna ekranu : . . . . . . . . 14,2 cm (5,6")
System: . . . . . . . . . . . . . . . PAL/NTSC (autom. przełączanie)
Rozdzielczość: . . . . . . . . . . . poz. 960 × pion. 234 pikseli
Wejścia wideo: . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω
Wejście audio: . . . . . . . . . . . 30 mV/10 kΩ
Głośnik: . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 W
Temperatura otoczenia: . . . . 0 – 40 °C
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . 12 V , 650 mA z zasilacza
Kabel połączeniowy
wideo i audio: . . . . . . . . . wtyki chinch
zasilanie: . . . . . . . . . . . . . gniazdo niskonapięciowe
Montaż wspornika: . . . . . . . . gwint 6,3 mm (
Wymiary, waga: . . . . . . . . . . 155 × 120 × 35 mm, 380 g
→
Zgodnie z danymi producenta, z zastrzeżeniem możliwości wprowa-
lustrzane
dzenia zmian.
(8), SELECT (4), V- / V+ (5), P.P (10) lub SLEEP (11) oraz po upływie 30 sekund po naciśnięciu
(7) oraz przy zmianie źródła sygnału wideo za pomocą klawisza V1 / V2 (9).
→
lustrzane odbicie względem osi pozio-
→
zwykły tryb wyświetlania obrazu.
→
→
→
SOFT
LIGHT
MEMORY
(6) aktywne są parametry obra-
]. Aby wyłączyć funkcję wyciszania
gaśnie wraz z pojawieniem się
(7) lub klawisza V1/V2 (9).
(7) na pilocie; zaświeci się wskaźnik stanu
MAX
(w komplecie)
5,5/2,1 mm (Ø zew./wew.)
styk wewnętrzny = biegun dodatni
1
/
")
4
A-0248.99.02.05.2007
®
→
VIVID.
) lub
Publicidad
