Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
Monitor LCD a colori
I
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istru-
zioni prima della messa in funzione e di conservarle per
un uso futuro.
1 Elementi di comando
1.1 Monitor (figg. 1 e 2)
1 Sensore IR per comandare il telecomando
2 Spia stand-by
3 Tasto MIR per attivare sul monitor la rappresenta-
zione rispecchiata
4 Tasto SELECT, per chiamare, una dopo l'altra, le
scale di regolazione BRIGHT, COLOR, CONTRAST,
TINT (solo con sorgenti video NTSC) e VOLUME
5 Tasti V+ e V -
– per impostare i parametri nelle scale chiamate
con il tasto SELECT (4)
– per impostare il volume
6 Tasto on/off
1.2 Telecomando (fig. 3)
I tasti MIR (3), SELECT (4) e V - /V+ (5) corrispondono
ai tasti sul monitor.
7 Tasto
per il cambio fra "monitor acceso" e "moni-
tor in stand-by"
8 Tasto
per rendere muto l'altoparlante
9 Tasto V1/V2 per cambiare fra i due ingressi video
10 Tasto P.P per cambiare fra diverse rappresentazioni
dell'immagine
11 Tasto SLEEP per attivare la modalità "cambio auto-
matico in stand-by"
N.B.: Il tasto MODE è privo di funzione.
2 Avvertenze di sicurezza
Gli apparecchi (monitor e alimentatore) sono conformi a
tutte le direttive richieste dell'UE e pertanto portano la
sigla
.
AVVERTIMENTO L'alimentatore funziona con peri-
colosa tensione di rete. Non inter-
venire mai personalmente al suo
interno! La manipolazione scorret-
ta può provocare una scarica
elettrica pericolosa.
Si devono osservare assolutamente anche i seguenti
punti:
Gli apparecchi sono previsti solo per l'uso all'interno
di locali. Proteggerli dall'acqua gocciolante e dagli
spruzzi d'acqua, da alta umidità dell'aria e dal calore
(temperatura d'impiego ammessa fra 0 e 40 °C).
Non mettere in funzione il monitor e staccare subito
l'alimentatore dalla spina di rete se:
1. gli apparecchi presentano dei danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste il
sospetto di un difetto;
3. l'apparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un'officina
competente.
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto;
non impiegare in nessun caso prodotti chimici o
acqua.
Nel caso d'uso improprio, di installazione sbagliata,
d'impiego scorretto o di riparazione non a regola d'ar-
te degli apparecchi, non si assume nessuna respon-
sabilità per eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e non si assume nessuna garanzia per gli
apparecchi.
Se si desidera eliminare gli apparecchi defini-
tivamente, consegnarli per lo smaltimento ad
un'istituzione locale per il riciclaggio.
Non gettare le batterie scariche o difettose nelle
immondizie di casa bensì negli appositi contenitori
(p. es. presso il vostro rivenditore)
®
Copyright
TVLCD-566COL
3 Possibilità d'impiego
Il monitor LCD a colori in tecnologia di matrice attiva
TFT dispone di due ingressi video e di un ingresso
audio e offre una rappresentazione nitida, contrastata e
rapida dell'immagine. L'immagine può essere ri-
specchiata in senso orizzontale e/o verticale. Per la ri-
produzione audio è integrato un piccolo altoparlante.
Il monitor è per impieghi universali, p. es. in impianti
di sorveglianza video oppure per applicazioni multime-
diali. Sono in dotazione un supporto con viti di montag-
gio, un alimentatore a spina nonché un telecomando IR.
4 Installazione
1) Avvitare sul monitor il supporto in dotazione: usare la
boccola filettata (A) sul lato inferiore del monitor
oppure il dado (B) spostabile nella sua guida.
2) Se il supporto deve essere sistemato su una super-
ficie, può essere montato in modo fisso per mezzo
delle tre viti in dotazione, oppure può essere incolla-
to staccando il film sul suo lato inferiore.
Nel caso di montaggio a parete o soffitto, avvitare
il supporto con le tre viti.
3) Sul supporto, allentare la vite laterale di fissaggio,
impostare l'inclinazione desiderato del monitor e
stringere di nuovo la vite.
4) Alla presa (C) del cavo del monitor si collega la spina
mini-DIN del cavo in dotazione.
5) Si possono collegare due sorgenti video (telecame-
re, lettori DVD ecc.): collegare la spina RCA gialla
con l'uscita video della prima sorgente e la spina
RCA nera con l'uscita video della seconda sorgente.
6) All'uscita audio (spina RCA bianca) è possibile colle-
gare una sorgente audio separata oppure l'uscita
audio di una delle sorgenti video.
7) Collegare l'alimentatore in dotazione con la presa
rossa del cavo ed inserirlo in una presa di rete
(200 – 240 V~/50 Hz o 60 Hz).
Tuttavia, il monitor può essere collegato con
un'altra sorgente di corrente purché fornisca una
tensione d'esercizio di 12 V
potenza di 650 mA.
5 Inserire la batteria nel telecomando
Spingere la linguetta del portabatteria a destra (1. frec-
cia in fig. 4) e sfilare contemporaneamente il supporto
(2. freccia in fig. 4). Inserire la batteria (bottone a 3 V,
tipo CR2025) con il polo positivo in alto nel supporto e
richiudere il supporto.
6 Funzionamento
Azionando il telecomando, orientarlo sempre verso il
sensore a infrarossi (1) del monitor. Se il telecomando
non dovesse più funzionare o se la portata è insuffi-
ciente, occorre sostituire la batteria (vedi cap. 5).
1) Per accendere il monitor premere il tasto
l'apparecchio in modo che si blocchi a scatto. Dopo
3 secondi appare l'immagine dell'ingresso video
selezionato per ultimo e si vede la scritta "AV1" (sor-
gente video 1) opp. "AV2" (sorgente video 2).*
N.B.: L'audio si sente solo se all'ingresso video sele-
zionato è presente un segnale video.
2) Per cambiare fra gli ingressi video premere il tasto
V1/V2 (9).
3) Con il tasto MIR (3) è possibile passare alla rap-
presentazione rispecchiata. Con ogni pressione
del tasto, il monitor cambia rappresentazione:
rispecchiamento intorno all'asse verticale
specchiamento intorno all'asse verticale e orizzontale
(rotazione dell'immagine)
all'asse orizzontale
4) Per impostare i parametri per l'immagine e il
volume, con il tasto SELECT (4) si possono chia-
mare, uno dopo l'altra, le scale di regolazione
BRIGHT (luminosità), COLOR (colore), CONTRAST
(contrasto), TINT (tonalità, solo con sorgenti NTSC)
e VOLUME (volume). Alla presenza della scala, con
* La scritta "AV1" o "AV2" si spegne subito dopo la pressione del tasto
dalla pressione del tasto (ma non si spegne, se all'ingresso video selezionato non è presente nessun segnale video). Dopo ogni accensione dalla modalità stand-by
con il tasto
(7) e dopo ogni cambio della sorgente video con il tasto V1 / V2 (9), si vede per 30 secondo l'indicazione "AV1" o "AV2".
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
N. articolo 19.9680
e che abbia una
(6) sul-
→
ri-
→
rispecchiamento intorno
→
rappresentazione normale.
(8), SELECT (4), V- / V+ (5), P.P (10) o SLEEP (11) e, premendo il tasto MIR (3), a 30 secondi
i tasti V+ e V - (5) si può impostare il valore del para-
metro fra 0 e 100.
Per uscire dall'ultima scala di regolazione VO-
LUME, premere il tasto SELECT. Tuttavia, ogni scala
si chiude automaticamente 5 secondi dopo l'ultima
pressione di un tasto.
N.B.:
a Se dopo l'accensione non è stato premuto ancora
nessun tasto, alla prima pressione del tasto
SELECT si spegne la scritta "AV1" o "AV2" e solo
con la seconda pressione del tasto si vede la
scala di regolazione BRIGHT.
b Il volume può essere modificato con i tasti V+ e
V - anche direttamente, cioè senza chiamare la
scala di regolazione VOLUME.
5) Con il tasto P.P (10) si può passare fra varie
impostazioni dell'immagine:
→
→
→
STANDARD
SOFT
LIGHT
Per MEMORY sono validi i parametri impostati
dall'utente (vedi punto 4). Per le altre quattro
impostazioni, i parametri sono prefissati.
N.B.: Dopo ogni accensione del monitor con il tasto
(6), sono attive sempre i parametri impostati dal-
l'utente (MEMORY).
6) Per rendere muto l'altoparlante premere il tasto
(8) [si vede ]. Per disattivare tale funzione, preme-
re di nuovo il tasto (si vede brevemente
modificare l'impostazione del volume.
N.B.: Il simbolo
sparisce mentre – dopo la pres-
sione del tasto
(7) o del tasto V1/V2 (9) – si vede
"AV1" opp. "AV2".
7) Per passare alla modalità stand-by (apparecchio
pronto) premere il tasto
(7) sul telecomando; si
accende la spia Stand-by (2). Per riaccendere il
monitor, premere di nuovo lo stesso tasto.
8) Per attivare il passaggio automatico nella moda-
lità stand-by, premere il tasto SLEEP (11), e poi,
premendo il tasto per più volte, impostare il tempo (in
minuto) passato il quale il monitor passa automati-
camente in stand-by, se non viene più premuto nes-
sun tasto. Sono possibili le seguenti regolazioni:
OFF (funzione disattivata), 15, 30, 45, 60, 75, 90,
105, 120. Si esce dalla modalità SLEEP 5 secondi
dopo l'ultima pressione di un tasto.
N.B.: Dopo un passaggio automatico a stand-by,
l'impostazione passa sempre su OFF.
9) Per spegnere il monitor sbloccare il tasto
sull'apparecchio.
7 Dati tecnici
Diagonale dell'immagine: 14,2 cm (5,6")
Sistema di colore: . . . . . . PAL/NTSC
(cambio automatico)
Risoluzione: . . . . . . . . . . orizz. 960 × vert. 234 pixel
Ingressi video: . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω
Ingresso audio: . . . . . . . . 30 mV/10 kΩ
Altoparlante: . . . . . . . . . . 0,5 W
MAX
Temperatura d'esercizio: 0 – 40 °C
Alimentazione: . . . . . . . . 12 V , 650 mA tramite ali-
mentatore in dotazione
Cavi di collegamento
Video e audio: . . . . . . . connettori RCA
Alimentazione: . . . . . . Presa per alimentazione DC
5,5/2,1 mm
(Ø esterno/interno)
polo positivo = contatto
interno
Montaggio del supporto: . filettatura 6,3 mm (
Dimensioni, peso: . . . . . . 155 × 120 × 35 mm, 380 g
Con riserva di modifiche tecniche.
A-0248.99.02.05.2007
®
→
MEMORY
VIVID.
) oppure
(6)
1
/
")
4
Publicidad
