Tabla de contenido
Publicidad
Bosch Rexroth AG
Manutenzione/Riparazioni
Mantenimiento/Reparación
Manutenção/Conserto
y
Il rinvio UM 2/B non richiede
manutenzione!
Prima di eseguire lavori di
manutenzione, spegnere le fonti di
energia (interruttore principale ecc.)!
Prendere inoltre le misure necessarie
per impedire una riaccensione
accidentale, p. es. cartello di
avvertimento sull'interruttore
principale!
Dopo aver aperto e riavvitato le
coperture laterali bisogna fissare le viti
con un apposito prodotto liquido
asportabile (di media consistenza)!
La sostituzione delle ruote del rinvio
può avvenire solo dopo aver tolto il
mezzo trasportatore (tappeto)!
yy
¡La desviación UM 2/B no requiere
mantenimiento !
¡Antes de iniciarse las tareas de
reparación se deben desconectar
todas las conducciones de energía
(interruptor principal, etc.)! ¡Además
se deben tomar medidas para evitar
conmutaciones de energía
involuntarias, p. ej. colocar un cartel
de advertencia en el interruptor
principal!
¡Cada vez que se abran y se vuelvan a
atornillar las tapas laterales, se deben
asegurar los tornillos (con presión
mediana) con fijador de tornillos
líquido soluble!
¡El recambio de las ruedas
desviadoras sólo se puede efectuar
una vez retirados el medio de
transporte (cinta)!
MGE
yyy
O desvio UM 2/B não exige
manutenção!
Antes de qualquer conserto, os
condutores de energia têm que ser
desligados (interruptor central, etc)!
Além disso, é necessário tomar as
medidas que forem necessárias para
evitar que os condutores sejam
religados por engano, p. ex. colocar
no interruptor central uma placa de
advertência!
Cada vez que se abram e tornem a
aparafusar as tampas laterais, os
parafusos devem ser fixados com um
fixador de parafusos líquido e
removível (de resistência média)!
A troca das rodas de desvio só pode
ser efetuada depois de o meio de
transporte (correia) ter sido retirado!
23
de
en
fr
it
es
pt
Publicidad
Tabla de contenido
